Translate text instantly from Sicilian to Armenian — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Armenian to Sicilian
Are you looking for a fast and accurate translation from Sicilian to Armenian?
Our Sicilian to Armenian Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Sicilian uses Latin while Armenian uses Armenian. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Both Sicilian and Armenian belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Sicilian follows subject-verb-object (SVO) order while Armenian follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Sicilian: Approximately 5 million speakers. Armenian: Approximately 6.7 million speakers worldwide, with about 3.4 million in Armenia and 3.3 million in the diaspora.
Everyday phrases translated from Sicilian to Armenian — useful for travel, conversation and learning.
| Sicilian | Armenian |
|---|---|
| Ciao | Ողջույն |
| Buongiorno | Բարի լույս |
| Buon pomeriggiu | Բարի կեսօր |
| Bona sira | Բարի երեկո |
| Buonanotte | Բարի գիշեր |
| Addio | Ցտեսություն |
| Ci vidiamu doppu | Կհանդիպենք ավելի ուշ |
| Ci vidiamu dumani | Կհանդիպենք վաղը |
| Benvenuti | Բարի գալուստ |
| Comu stai? | Ինչպե՞ս ես։ |
| Vaju beni, grazzi | Ես լավ եմ, շնորհակալություն |
| Buona jurnata | Բարի օր |
| Sicilian | Armenian |
|---|---|
| Pi favori | Խնդրում եմ |
| Grazzi | Շնորհակալություն |
| Grazzi assai | Շատ շնորհակալ եմ |
| Siti li benvenuti | Բարի գալուստ |
| Sì | Այո՛ |
| No | Ոչ |
| Scusami | Ներեցեք ինձ |
| Mi dispiaci | Ցավում եմ |
| Nuddu prubblema | Խնդիր չկա |
| Certu | Իհարկե |
| Auguri | Շնորհավորում եմ |
| Buona furtuna | Հաջողություն |
| Sicilian | Armenian |
|---|---|
| Comu ti chiami? | Ի՞նչ է քո անունը։ |
| È nu piaciri canusciri | Ուրախ եմ ծանոթանալու համար |
| Di unni veni? | Որտեղի՞ց ես։ |
| Quantu anni ài? | Քանի՞ տարեկան ես։ |
| Sugnu studenti | Ես ուսանող եմ |
| Sugnu ccà 'n vacanzi | Ես այստեղ եմ արձակուրդում |
| Sugnu ccà pû travagghiu | Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար |
| Chistu è l'amicu meu | Սա իմ ընկերն է |
| Sicilian | Armenian |
|---|---|
| Unu | Մեկը |
| Dui | Երկու |
| Tri | Երեք |
| Quattru | Չորս |
| Cincu | Հինգ |
| Sei | Վեց |
| Setti | Յոթ |
| Ottu | Ութ |
| Novi | Ինը |
| Deci | Տասը |
| Centu | Հարյուր |
| Milli | Հազար |
| Sicilian | Armenian |
|---|---|
| Oggi | Այսօր |
| Dumani | Վաղը |
| Ieri | Երեկ |
| Ora | Հիմա |
| Cchiù tardu | Ավելի ուշ |
| Chi ora è? | Ժամը քանիսն է։ |
| La matina | Առավոտյան |
| La sira | Երեկոյան |
| Lunidìa | Երկուշաբթի |
| Venniridìa | Ուրբաթ |
| La simana veni | Հաջորդ շաբաթ |
| N'ura | Մեկ ժամ |
| Sicilian | Armenian |
|---|---|
| Unni è lu bagnu? | Որտեղ է լոգարանը: |
| Unni è la stazzioni dû trenu? | Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: |
| Unni è l'ariuportu? | Որտեղ է օդանավակայանը: |
| Comu fazzu pi arrivari ddà? | Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: |
| Svolta a sinistra | Թեքվեք ձախ |
| Svolta a dritta | Թեքվեք աջ |
| Vai drittu avanti | Գնացեք ուղիղ առաջ |
| È vicinu | Մոտ է |
| È luntanu | Հեռու է |
| Sugnu pirdutu | Ես մոլորվել եմ |
| Mi servi nu taxi | Ինձ տաքսի է պետք |
| Unni possu accattari nu bigliettu? | Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: |
| Quantu è lu bigliettu? | Որքա՞ն արժե տոմսը: |
| È sicuru caminari? | Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: |
| Sicilian | Armenian |
|---|---|
| Haiu fami | Ես սոված եմ |
| Haiu siti | Ես ծարավ եմ |
| Acqua, ti pregu | Ջուր, խնդրում եմ |
| Nu tavulu pi dui, ti pregu | Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ |
| Lu menù, pi favori | Ճաշացանկը, խնդրում եմ |
| Chi mi raccumannati? | Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ |
| Mi piacirìa chistu | Ես կցանկանայի սա |
| È dilizziusu | Համեղ է |
| La fattura, pi favori | Օրինագիծը, խնդրում եմ |
| Nun mànciu carni | Ես միս չեմ ուտում |
| Haju n'allergìa alimintari | Ես սննդային ալերգիա ունեմ |
| Caffè | Սուրճ |
| Tè | Թեյ |
| Pani | Հաց |
| Sicilian | Armenian |
|---|---|
| Quantu custa chistu? | Որքա՞ն արժե սա: |
| È troppu caru | Դա չափազանց թանկ է |
| Accittati li carti di crèditu? | Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: |
| Sto sulu circannu | Ես պարզապես նայում եմ |
| Lu pigghiu | Կվերցնեմ |
| Apri | Բաց |
| Chiusu | Փակված է |
| Ingressu | Մուտք |
| Nesciri | Ելք |
| Unni è lu mircatu? | Որտե՞ղ է շուկան: |
| Sicilian | Armenian |
|---|---|
| Aiutu | Օգնություն |
| Chiama nu dutturi | Բժիշկ կանչեք |
| Chiama la polizzia | Զանգահարեք ոստիկանություն |
| Mi servi aiutu | Ես օգնության կարիք ունեմ |
| Sugnu malatu | Ես հիվանդ եմ |
| Unni è l'uspidali? | Որտեղ է հիվանդանոցը: |
| Unni è la farmacia? | Որտեղ է դեղատունը: |
| Fa duluri ccà | Այստեղ ցավում է |
| Mi servi nu dutturi | Ինձ բժիշկ է պետք |
| C'è nu spitali vicinu? | Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ |
| Sicilian | Armenian |
|---|---|
| Parrati ngrisi? | Դուք խոսում եք անգլերեն? |
| Nun capiscu | Ես չեմ հասկանում |
| Capiscu | Ես հասկանում եմ |
| Parra pianu pianu | Խնդրում եմ կամաց խոսեք |
| Ripeti ca | Խնդրում եմ կրկնել դա |
| Pi favori, scrivila | Խնդրում եմ գրեք այն |
| Chi voli diri chistu? | Ի՞նչ է սա նշանակում։ |
| Comu si dici chistu? | Ինչպե՞ս եք սա ասում: |
| Sto mparannu | Ես սովորում եմ |
| Parru un pocu | Ես մի քիչ խոսում եմ |
| Mi po' aiutari? | Կարող եք օգնել ինձ: |
| Nun lu sacciu | Չգիտեմ |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Armenia, Nagorno-Karabakh, and Armenian diaspora communities worldwide including Lebanon, Syria, Iran, Turkey, France, USA, and Argentina.
Uses the Armenian alphabet with 39 letters: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Հ, Ձ, Ղ, Ճ, Մ, Յ, Ն, Շ, Ո, Չ, Պ, Ջ, Ռ, Ս, Վ, Տ, Ր, Ց, Ւ, Փ, Ք, Օ, Ֆ, ՈՒ
Features 31 consonant phonemes and 6 vowel phonemes. Notable for having three-way distinction in stops (voiced, voiceless, aspirated).
Subject-object-verb (SOV) word order. Features extensive case system with 7 cases, agglutinative morphology, and complex verbal conjugation system.
Contains loanwords from Persian, Arabic, Turkish, French, Russian, and increasingly English in modern usage.
Independent branch of the Indo-European language family, forming its own Armenian branch.
Uses the Armenian script created by Mesrop Mashtots in 405 CE.
Armenian alphabet was created in 405 CE and has remained largely unchanged, making it one of the oldest writing systems still in use.
Approximately 6.7 million speakers worldwide, with about 3.4 million in Armenia and 3.3 million in the diaspora.
Primarily spoken in Sicily and parts of southern Italy, with diaspora communities in the United States, Canada, Australia, and Argentina.
Uses the Latin script with additional letters and diacritics to represent specific sounds.
Features a rich vowel system and maintains distinctions between voiced and voiceless consonants. Influenced by Greek, Arabic, Norman, and Spanish.
Follows Subject-Verb-Object (SVO) order. Verb conjugation and noun declension are similar to other Romance languages.
Includes words from Greek, Arabic, Norman, Spanish, and French due to historical influences.
Romance branch of the Indo-European language family.
Latin script with orthographic variations across dialects.
Historically used in medieval literature; efforts have been made to standardize the orthography.
Approximately 5 million speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages