Terjemahkan teks secara instan dari Ceko ke Korea — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Korea ke Ceko
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Ceko ke Korea?
Penerjemah Teks Ceko ke Korea kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Ceko memakai aksara Latin sedangkan Korea memakai alfabet Hangul. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Ceko mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Korea mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Ceko: Sekitar 10,7 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 10,5 juta di Republik Ceko. Korea: Sekitar 81 juta penutur di seluruh dunia.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Ceko ke Korea — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Ceko | Korea |
|---|---|
| Dobrý den | 안녕하세요 |
| Dobré ráno | 좋은 아침 |
| Dobré odpoledne | 안녕하세요 |
| Dobrý večer | 안녕하세요 |
| Dobrou noc | 잘자요 |
| Sbohem | 안녕 |
| Uvidíme se později | 나중에 봐요 |
| Uvidíme se zítra | 내일 봐요 |
| Vítejte | 환영합니다 |
| Jak se máš? | 잘 지내세요? |
| Mám se dobře, děkuji | 난 괜찮아요, 고마워요 |
| Přeji hezký den | 좋은 하루 보내세요 |
| Ceko | Korea |
|---|---|
| Prosím | 제발 |
| Děkuji | 감사합니다 |
| Děkuji mnohokrát | 정말 감사합니다 |
| Není zač | 천만에요 |
| Ano | 예 |
| Ne | 아니요 |
| Promiň | 실례합니다 |
| Je mi to líto | 미안해요 |
| Žádný problém | 문제없어 |
| Samozřejmě | 물론이다 |
| Gratuluji | 축하합니다 |
| Hodně štěstí | 행운을 빕니다 |
| Ceko | Korea |
|---|---|
| Jak se jmenuješ | 당신의 이름은 무엇입니까? |
| Rád tě poznávám | 만나서 반가워요 |
| Odkud jsi? | 당신은 어디서 왔나요? |
| Kolik je Vám let? | 몇 살이에요? |
| Jsem student | 나는 학생이다 |
| Jsem tu na dovolené | 나는 휴일에 여기 있어요 |
| Jsem tu kvůli práci | 나는 일 때문에 여기에 왔어요 |
| Tohle je můj přítel | 이 사람은 내 친구야 |
| Ceko | Korea |
|---|---|
| Jeden | 하나 |
| Dvě | 2개 |
| Tři | 세 |
| Čtyři | 4개 |
| Pět | 5개 |
| Šest | 여섯 |
| Sedm | 세븐 |
| Osm | 여덟 |
| Devět | 나인 |
| Deset | 10 |
| Sto | 백 |
| Jeden tisíc | 천 |
| Ceko | Korea |
|---|---|
| Dnes | 오늘 |
| Zítra | 내일 |
| Včera | 어제 |
| Teď | 지금 |
| Později | 나중에 |
| Kolik je hodin? | 지금은 몇시입니까? |
| Ráno | 아침에 |
| Večer | 저녁에 |
| Pondělí | 월요일 |
| Pátek | 금요일 |
| Příští týden | 다음 주 |
| Jedna hodina | 1시간 |
| Ceko | Korea |
|---|---|
| Kde je koupelna? | 화장실은 어디에 있나요? |
| Kde je vlakové nádraží? | 기차역은 어디에 있나요? |
| Kde je letiště? | 공항은 어디에 있나요? |
| Jak se tam dostanu? | 거기까지 어떻게 가나요? |
| Odbočte doleva | 좌회전 |
| Zahněte doprava | 우회전 |
| Jděte rovně | 직진하세요 |
| Je blízko | 근처에 있습니다 |
| Je to daleko | 그것은 멀다 |
| Jsem ztracený | 나는 길을 잃었다 |
| Potřebuji taxi | 택시가 필요해요 |
| Kde si mohu koupit lístek? | 티켓은 어디서 살 수 있나요? |
| Kolik stojí lístek? | 티켓은 얼마인가요? |
| Je bezpečné chodit? | 걷는 것이 안전한가요? |
| Ceko | Korea |
|---|---|
| Mám hlad | 나는 배고프다 |
| Mám žízeň | 나는 목이 말라 |
| Vodu, prosím | 물 주세요 |
| Stůl pro dva, prosím | 2인용 테이블 주세요 |
| Menu, prosím | 메뉴 주세요 |
| Co doporučujete? | 당신은 무엇을 추천합니까? |
| Tohle bych chtěl | 나는 이것을 원한다 |
| Je to vynikající | 맛있다 |
| Účet, prosím | 청구서를 주세요 |
| Nejím maso | 나는 고기를 먹지 않는다 |
| Mám potravinovou alergii | 음식 알레르기가 있어요 |
| Káva | 커피 |
| Čaj | 차 |
| Chléb | 빵 |
| Ceko | Korea |
|---|---|
| Kolik to stojí? | 비용은 얼마인가요? |
| Je to příliš drahé | 너무 비싸요 |
| Přijímáte kreditní karty? | 신용카드를 받나요? |
| Jen se dívám | 나는 단지 찾고 있다 |
| Vezmu to | 내가 가져갈게 |
| Otevřít | 열기 |
| Zavřeno | 휴무 |
| Vchod | 입구 |
| Konec | 종료 |
| Kde je trh? | 시장은 어디에 있나요? |
| Ceko | Korea |
|---|---|
| Pomoc | 도움말 |
| Zavolejte lékaře | 의사에게 전화하세요 |
| Zavolejte policii | 경찰에 전화하세요 |
| Potřebuji pomoc | 도움이 필요해요 |
| Jsem nemocná | 나는 아프다 |
| Kde je nemocnice? | 병원은 어디에 있나요? |
| Kde je lékárna? | 약국은 어디에 있나요? |
| Tady to bolí | 여기가 아파요 |
| Potřebuji doktora | 의사가 필요해요 |
| Je poblíž nemocnice? | 근처에 병원이 있나요? |
| Ceko | Korea |
|---|---|
| Mluvíte anglicky? | 당신은 영어를 할 수 있나요? |
| Nerozumím tomu | 나는 이해하지 못한다 |
| Rozumím | 나는 이해한다 |
| Mluvte prosím pomalu | 천천히 말씀해주세요 |
| Prosím opakujte to | 반복해주세요 |
| Napište to prosím | 적어주세요 |
| Co to znamená? | 이것은 무엇을 의미합니까? |
| Jak to říkáš? | 이것을 어떻게 말합니까? |
| Učím se | 나는 배우고 있다 |
| Mluvím trochu | 나는 말을 조금 한다 |
| Můžete mi pomoci? | 저를 도와주실 수 있나요? |
| Já nevím | 모르겠어요 |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Korea Selatan dan Korea Utara, dengan komunitas penutur bahasa Korea yang signifikan di Tiongkok, Jepang, Rusia, dan Amerika Serikat.
Menggunakan Hangul yang terdiri dari 14 konsonan dasar dan 10 vokal dasar. Unsur-unsur ini dapat digabungkan menjadi blok suku kata untuk membentuk kata.
Bahasa Korea dikenal karena penggunaan aksen nada untuk membedakan arti kata dan juga menonjolkan penggunaan kehormatan dan tingkat kesopanan yang signifikan.
Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) mendominasi. Termasuk penggunaan gelar kehormatan dan akhiran kata kerja secara ekstensif untuk menunjukkan status sosial dan hubungan dengan pendengar.
Mencakup banyak kata pinjaman dari bahasa Cina dan, pada abad ke-20, sejumlah besar kata dari bahasa Inggris.
Sering diklasifikasikan sebagai bahasa terisolasi; namun, beberapa ahli bahasa menganggapnya sebagai bagian dari rumpun bahasa Altai, yang juga mencakup cabang Mongol, Turki, dan Tungus.
Terutama menggunakan Hangul, aksara alfabet yang dikembangkan pada abad ke-15. Secara historis, Hanja (karakter Cina) digunakan.
Hangul diciptakan pada abad ke-15 oleh Raja Sejong Agung untuk mempromosikan literasi di kalangan masyarakat umum, membedakannya dari aksara Tiongkok yang didominasi kaum elit.
Sekitar 81 juta penutur di seluruh dunia.
Terutama digunakan di Republik Ceko, dengan komunitas di Slovakia, Austria, dan diaspora Ceko di seluruh dunia.
Menggunakan aksara latin dengan 42 huruf termasuk diakritik: A, Á, B, C, Č, D, Ď, E, É, Ě, F, G, H, CH, I, Í, J, K, L, M, N, Ň, O, Ó, P, Q, R, Ř, S, Š, T, Ť, U, Ú, Ů, V, W, X, Y, Ý, Z, Ž
Menampilkan pertentangan panjang vokal yang khas, bunyi 'ř' yang unik, dan kelompok konsonan yang kompleks.
Urutan kata relatif bebas dengan kecenderungan SVO. Sistem kasus yang kompleks dengan 7 kasus dan sistem morfologi yang kaya.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Jerman, Latin, Prancis, dan semakin banyak bahasa Inggris, dengan upaya untuk mempertahankan kosakata bahasa Ceko.
Bagian dari keluarga Indo-Eropa, khususnya cabang Slavia Barat bersama dengan Polandia dan Slovakia.
Menggunakan aksara latin dengan tanda diakritik yang banyak.
Mengadopsi aksara Latin sejak awal, dengan reformasi ortografik Jan Hus pada abad ke-15 yang menetapkan sistem diakritik.
Sekitar 10,7 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 10,5 juta di Republik Ceko.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa