✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Inggris ke Dhivehi

Terjemahkan teks secara instan dari Inggris ke Dhivehi — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Dhivehi ke Inggris

Dhivehi ke Inggris

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Inggris dan Dhivehi dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Inggris ke Dhivehi?

Penerjemah Teks Inggris ke Dhivehi kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Inggris dan Dhivehi

Bahasa serumpun

Inggris dan Dhivehi sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.

Struktur kalimat berubah

Inggris mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Dhivehi mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli. Dhivehi: Sekitar 350.000-400.000 penutur di seluruh dunia, terutama di Maladewa yang merupakan bahasa nasional.

Frasa Inggris yang umum dalam Dhivehi

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Inggris ke Dhivehi — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Hello
ހެލޯ
Good morning
ހެނދުނު ހެޔޮ
Good afternoon
ހެޔޮ މެންދުރު
Good evening
ހެޔޮ ހަވީރު
Good night
ހެޔޮ ރޭގަނޑެއް
Goodbye
ގުޑްބައި
See you later
ފަހުން ބައްދަލުވާނެ
See you tomorrow
މާދަމާ ބައްދަލުވާނެ
Welcome
މަރުހަބާ
How are you?
ކިހިނެއްވީ؟
I am fine, thank you
އަހަރެން ރަނގަޅު، ޝުކުރިއްޔާ
Have a good day
ހެޔޮ ދުވަހެއް

Kesopanan

Please
ޕްލީޒް
Thank you
ޝުކުރިއްޔާ
Thank you very much
ވަރަށް ބޮޑަށް ޝުކުރިއްޔާ
You are welcome
މަރުހަބާ
Yes
އާދެ
No
ނޫން
Excuse me
މަޢާފަށް އެދެން
I am sorry
މަޢާފަށް އެދެން
No problem
މައްސަލައެއް ނެތް
Of course
ހަމަގައިމުވެސް
Congratulations
ސާބަސް
Good luck
ނަސީބު ރަނގަޅު

Perkenalan

What is your name?
ކަލޭގެ ނަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟
Nice to meet you
ނައިސް ޓު މީޓް ޔޫ
Where are you from?
ކޮންތާކުންތަ ތިއުޅެނީ؟
How old are you?
ތިބާއަށް ކިތައް އަހަރު؟
I am a student
އަހަންނަކީ ދަރިވަރެކެވެ
I am here on holiday
އަހަރެން މިތާ މިހުރީ ޗުއްޓީގައެވެ
I am here for work
އަޅުގަނޑު މިތާ މިހުރީ މަސައްކަތަށް
This is my friend
މިއީ އަހަރެންގެ އެކުވެރިޔާއެވެ

Angka

One
އެއް
Two
ދެ...
Three
ތިން...
Four
ހަތަރު...
Five
ފަސް…
Six
ހަ އެވެ
Seven
ހަތް...
Eight
އަށް
Nine
ނުވައެއް
Ten
ދިހަ...
One hundred
ސަތޭކައެއް
One thousand
އެއްހާސް

Waktu dan tanggal

Today
މިއަދު...
Tomorrow
މާދަމާ އެވެ
Yesterday
އިއްޔެ އެވެ
Now
މިހާރު
Later
ފަހުންނެވެ
What time is it?
ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟
In the morning
ހެނދުނު ހެނދުނެވެ
In the evening
ހަވީރުގައެވެ
Monday
ހޯމަ ދުވަހު އެވެ
Friday
ހުކުރު ދުވަހު
Next week
އަންނަ ހަފްތާގައި
One hour
އެއްގަޑިއިރުއެވެ

Arah dan perjalanan

Where is the bathroom?
ކޮބާ ފާޚާނާ؟
Where is the train station?
ކޮބާ ރޭލު ސްޓޭޝަން؟
Where is the airport?
ކޮބާ އެއާޕޯޓް؟
How do I get there?
އެތަނަށް އާދެވޭނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟
Turn left
ކަނާތްފަރާތަށް އެނބުރިލާށެވެ
Turn right
ކަނާތްފަރާތަށް އެނބުރިލާށެވެ
Go straight ahead
ސީދާ ކުރިއަށް ދާށެވެ
It is near
ކައިރިއެވެ
It is far
އެއީ ދުރުގައެވެ
I am lost
އަހަރެން ގެއްލިއްޖެއެވެ
I need a taxi
އަހަރެން ބޭނުންވަނީ ޓެކްސީއެކެވެ
Where can I buy a ticket?
ކޮންތާކުން ޓިކެޓް ގަނެވޭނީ؟
How much is the ticket?
ޓިކެޓަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟
Is it safe to walk?
ހިނގާލުން ރައްކާތެރި ހެއްޔެވެ؟

Makanan dan restoran

I am hungry
އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެއެވެ
I am thirsty
އަހަރެން ކަރުހިއްކުން
Water, please
ފެން، ޕްލީޒް
A table for two, please
ދެމީހުންނަށް މޭޒެއް، ޕްލީޒް
The menu, please
މެނޫ، ޕްލީޒް
What do you recommend?
ރެކޮމެންޑް ކުރަނީ ކޮން އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ؟
I would like this
އަޅުގަނޑު މިކަން ކަމުދާނެ
It is delicious
މީރު އެއްޗެކެވެ
The bill, please
ބިލް، ޕްލީޒް
I do not eat meat
އަހަރެން މަހެއް ނުކާނަމެވެ
I have a food allergy
އަހަރެންގެ ކާނާގެ އެލާޖީއެއް ހުރެއެވެ
Coffee
ކޮފީ އެވެ
Tea
ސައި
Bread
ރޮށި

Belanja dan uang

How much does this cost?
މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟
It is too expensive
އެއީ މާ އަގުބޮޑު އެއްޗެކެވެ
Do you accept credit cards?
ކްރެޑިޓް ކާޑު ބަލައިގަންނަނީ ހެއްޔެވެ؟
I am just looking
އަހަރެން ހަމަ ބަލަނީ
I will take it
އަހަރެން ނަގާނަމެވެ
Open
ހުޅުވާފައި
Closed
ބަންދުކޮށްފައި
Entrance
އެންޓްރެންސް
Exit
ނުކުތުން
Where is the market?
ކޮބާ ބާޒާރު؟

Darurat dan kesehatan

Help
އެހީތެރިވެދެއްވާ
Call a doctor
ޑޮކްޓަރަކަށް ގުޅާށެވެ
Call the police
ފުލުހުންނަށް ގުޅާށެވެ
I need help
އެހީތެރިކަން ބޭނުން
I am sick
އަހަރެން ބަލިވެއްޖެއެވެ
Where is the hospital?
ކޮބާ ހޮސްޕިޓަލް؟
Where is the pharmacy?
ކޮބާތަ ބޭސްފިހާރަ؟
It hurts here
މިތާ ތަދުވޭ
I need a doctor
ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން
Is there a hospital nearby?
ކައިރީގައި ހޮސްޕިޓަލެއް އެބައޮތްތަ؟

Bantuan bahasa

Do you speak English?
އިނގިރޭސި ބަހުން ވާހަކަ ދައްކަނީ ހެއްޔެވެ؟
I do not understand
އަހަންނަކަށް ނުވިސްނޭ
I understand
އަހަންނަށް ވިސްނޭ
Please speak slowly
މަޑުމަޑުން ވާހަކަ ދައްކަވާށެވެ
Please repeat that
އެކަން ތަކުރާރު ކުރައްވާ
Please write it down
ލިޔުއްވާށެވެ
What does this mean?
މީގެ މާނައަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟
How do you say this?
މިހެން ބުނަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟
I am learning
އަހަރެން ދަސްކުރަމުން މިދަނީ
I speak a little
އަހަރެން ކުޑަކޮށް ވާހަކަ ދައްކަމެވެ
Can you help me?
އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟
I do not know
އަހަންނަކަށް ނޭގޭ

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Dhivehi

Sebaran Geografis

Bahasa ini terutama digunakan di Maladewa, dengan komunitas kecil diaspora Maladewa di Sri Lanka, India, dan negara lain.

Alfabet

Menggunakan aksara Thaana dengan 24 huruf: Powder، Required Powder Damn, Trusted, Trusted

Vokal

glyph (a) - diucapkan seperti 'ah'Trusted (aa) - diucapkan seperti 'ah' (panjang)Trusted (i) - diucapkan seperti 'ih'Trusted (ee) - diucapkan seperti 'ee'Trusted (u) - diucapkan seperti 'uh'Powder (oo) - diucapkan seperti 'oo'glyph (e) - diucapkan seperti 'eh'Trusted (ey) - diucapkan seperti 'ay'Damn (o) - diucapkan seperti 'oh'Trusted (oh) - diucapkan seperti 'oh' (panjang)

Konsonan

ހށނރބޅކވމފދތލގޏސޑޒޓޔޕޖޗ

Fonetik

Menampilkan 10 fonem vokal dengan perbedaan panjang, konsonan retrofleksi, dan sistem fonologis yang dipengaruhi oleh bahasa Sansekerta dan Arab.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi verbal yang kompleks dengan penggunaan kata kerja bantu dan partikel fokus yang ekstensif.

Kata Pinjaman

Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Arab, Sansekerta, Inggris, dan bahasa kontak lainnya karena pengaruh perdagangan dan Islam.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun Indo-Eropa, khususnya cabang Indo-Arya, yang paling dekat hubungannya dengan Sinhala.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Thaana unik yang ditulis dari kanan ke kiri, dikembangkan khusus untuk Dhivehi.

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Thaana berkembang pada abad 16-17 dari angka Arab, menggantikan aksara sebelumnya termasuk varian Arab dan lokal.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 350.000-400.000 penutur di seluruh dunia, terutama di Maladewa yang merupakan bahasa nasional.

Tentang Bahasa Inggris

Sebaran Geografis

Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

aeiouterkadang kamu

Konsonan

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Fonetik

Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.

Kata Pinjaman

Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.

Sistem Penulisan

Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Inggris.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Dhivehi muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa