✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Inggris ke Nepalbhasa Newari

Terjemahkan teks secara instan dari Inggris ke Nepalbhasa Newari — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Nepalbhasa Newari ke Inggris

Nepalbhasa Newari ke Inggris

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Inggris dan Nepalbhasa Newari dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Inggris ke Nepalbhasa Newari?

Penerjemah Teks Inggris ke Nepalbhasa Newari kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Inggris dan Nepalbhasa Newari

Sistem tulisan berbeda

Inggris memakai aksara Latin sedangkan Nepalbhasa Newari memakai aksara Devanagari. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Rumpun bahasa berbeda

Inggris termasuk rumpun Indo-Eropa sedangkan Nepalbhasa Newari termasuk rumpun Sino-Tibet. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat berubah

Inggris mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Nepalbhasa Newari mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli. Nepalbhasa Newari: Sekitar 850.000 pembicara.

Frasa Inggris yang umum dalam Nepalbhasa Newari

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Inggris ke Nepalbhasa Newari — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Hello
ज्वजलपा
Good morning
भिं सुथ
Good afternoon
भिं न्हिन
Good evening
भिं सनिल
Good night
भिं चा
Goodbye
गुडबाइ
See you later
लिपा नाप लाये
See you tomorrow
कन्हय् नाप लाये
Welcome
लसकुस दु ।
How are you?
गथे च्वं ?
I am fine, thank you
जि पाय् छि जू, सुभाय्
Have a good day
छिगु न्हि भिं जुइमा ।

Kesopanan

Please
कृपा यानाः
Thank you
सुभाय्
Thank you very much
यक्को सुभाय्
You are welcome
छितः लसकुस दु ।
Yes
खः
No
मखु
Excuse me
क्षमा यानादिसँ
I am sorry
जितः दुःख ताल ।
No problem
छुं समस्या मदु ।
Of course
अवश्य
Congratulations
लसहना
Good luck
भिन्तुना

Perkenalan

What is your name?
छिगु नां छु खः ?
Nice to meet you
छन्त नाप लानाः लय् ताः ।
Where are you from?
छ गनयाम्ह खः ?
How old are you?
छी गुली बर्स?
I am a student
जि छम्ह ब्वनामि खः ।
I am here on holiday
जि थन बिदाय् वयागु खः ।
I am here for work
जि थन ज्याया निंतिं वयागु खः ।
This is my friend
थ्व जिमि पासा खः ।

Angka

One
छगू
Two
निम्ह
Three
स्वम्ह
Four
प्यं
Five
न्यागू
Six
खुगू
Seven
न्हय् गू
Eight
च्यागू
Nine
न्या
Ten
झिगू
One hundred
सच्छि
One thousand
छद्वः

Waktu dan tanggal

Today
थौं ३.
Tomorrow
कन्हे ५.
Yesterday
म्हिगः ४.
Now
आः
Later
लिपा
What time is it?
आः गुलि ई जुल ?
In the morning
सुथय् १.
In the evening
सनिइलय्
Monday
सोमबार
Friday
शुक्रबार
Next week
मेगु वालय्
One hour
छघौ

Arah dan perjalanan

Where is the bathroom?
बाथरुम गन दु ?
Where is the train station?
रेल स्टेशन गन दु ?
Where is the airport?
एयरपोर्ट गन दु ?
How do I get there?
जि अन गथे यानाः थ्यंकेगु ?
Turn left
खवय् हुँ ।
Turn right
जवय् फहिल ।
Go straight ahead
तप्यंक न्ह्यःने हुँ ।
It is near
थ्व लिक्क दु
It is far
थ्व तापाः ।
I am lost
जि तन ।
I need a taxi
जितः ट्याक्सि माल ।
Where can I buy a ticket?
जिं टिकट गन न्याये फै ?
How much is the ticket?
टिकट गुलि तू ?
Is it safe to walk?
न्यासि वनेगु सुरक्षित खः ला ?

Makanan dan restoran

I am hungry
जितः नये पित्यात ।
I am thirsty
जितः प्याःचाः ।
Water, please
लः बियादिसँ, कृपा यानाः
A table for two, please
निम्हसिया निंतिं टेबुल बियादिसँ ।
The menu, please
मेनु, कृपा यानाः
What do you recommend?
छिं छु सिफारिस यानादी ?
I would like this
जित: थ्व य: ।
It is delicious
थ्व साः ।
The bill, please
बिल, कृपा यानाः
I do not eat meat
जिं ला मनया ।
I have a food allergy
जितः फूड एलर्जी दु ।
Coffee
कफी
Tea
च्या
Bread
मरि ३.

Belanja dan uang

How much does this cost?
थुकिया गुलि तुइ ?
It is too expensive
थ्व तसकं थिके ।
Do you accept credit cards?
छिं क्रेडिट कार्ड स्वीकार याना ला ?
I am just looking
जिं नकतिनि स्वयाच्वना ।
I will take it
जिं थ्व काये
Open
चायेकि
Closed
बन्द
Entrance
प्रवेशद्वार
Exit
पिहां हुँ
Where is the market?
बजार गन दु ?

Darurat dan kesehatan

Help
ग्वाहालि
Call a doctor
डाक्टरयात सःति ।
Call the police
पुलिसयात सःति ।
I need help
जितः ग्वाहालि माल ।
I am sick
जि म्हं मफु ।
Where is the hospital?
अस्पताल गन दु ?
Where is the pharmacy?
वासः पसः गन दु ?
It hurts here
थन स्यात ।
I need a doctor
जितः डाक्टर माल ।
Is there a hospital nearby?
लिक्कसं अस्पताल दु ला ?

Bantuan bahasa

Do you speak English?
छं अंग्रेजि भाय् ल्हाये सः ला ?
I do not understand
जिं मथुल ।
I understand
जिं थुल
Please speak slowly
बुलुहुं खँ ल्हानादिसँ ।
Please repeat that
व दोहरे यानादिसँ ।
Please write it down
च्वयादिसँ ।
What does this mean?
थुकिया अर्थ छु खः ?
How do you say this?
थ्व गथे यानाः धायेगु ?
I am learning
जिं सयेकाच्वना ।
I speak a little
जिं भचा खँ ल्हाये ।
Can you help me?
छं जित: ग्वाहालि याये फै ला ?
I do not know
जि यायेगु मखु सये

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Nepalbhasa Newari

Sebaran Geografis

Diucapkan terutama di Lembah Kathmandu Nepal dan oleh komunitas Newar di wilayah tetangga.

Alfabet

Menggunakan aksara Dewanagari; secara historis juga ditulis dalam Ranjana dan aksara lainnya.

Vokal

aāiīuūeaioau

Konsonan

kkhgghṅcchjjhñṭṭhḍḍhṇtthddhnpphbbhmyrlvśṣsh

Fonetik

Non-nada; menampilkan serangkaian konsonan retrofleksi dan palatal.

Tata Bahasa dan Sintaksis

urutan kata Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV); menggunakan morfologi aglutinatif dengan penggunaan sufiks yang ekstensif.

Kata Pinjaman

Termasuk pinjaman dari bahasa Sansekerta, Tibet, dan Nepal.

Keluarga Bahasa

Keluarga Sino-Tibet, cabang Tibeto-Burman, kelompok Newar.

Sistem Penulisan

Aksara Dewanagari; Ranjana dan aksara lain yang digunakan secara historis.

Sejarah Sistem Penulisan

Transisi dari aksara tradisional ke Dewanagari pada abad ke-20.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 850.000 pembicara.

Tentang Bahasa Inggris

Sebaran Geografis

Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

aeiouterkadang kamu

Konsonan

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Fonetik

Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.

Kata Pinjaman

Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.

Sistem Penulisan

Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Lebih Banyak Pasangan Terjemahan Inggris

Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya

Lihat semua bahasa

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Inggris.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Nepalbhasa Newari muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa