Translate text instantly from Nepalbhasa Newari to English — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from English to Nepalbhasa Newari
Are you looking for a fast and accurate translation from Nepalbhasa Newari to English?
Our Nepalbhasa Newari to English Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Nepalbhasa Newari uses Devanagari while English uses Latin. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Nepalbhasa Newari belongs to the Sino-Tibetan family while English belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Nepalbhasa Newari follows subject-object-verb (SOV) order while English follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Nepalbhasa Newari: Approximately 850,000 speakers. English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Everyday phrases translated from Nepalbhasa Newari to English — useful for travel, conversation and learning.
| Nepalbhasa Newari | English |
|---|---|
| ज्वजलपा | Hello |
| भिं सुथ | Good morning |
| भिं न्हिन | Good afternoon |
| भिं सनिल | Good evening |
| भिं चा | Good night |
| गुडबाइ | Goodbye |
| लिपा नाप लाये | See you later |
| कन्हय् नाप लाये | See you tomorrow |
| लसकुस दु । | Welcome |
| गथे च्वं ? | How are you? |
| जि पाय् छि जू, सुभाय् | I am fine, thank you |
| छिगु न्हि भिं जुइमा । | Have a good day |
| Nepalbhasa Newari | English |
|---|---|
| कृपा यानाः | Please |
| सुभाय् | Thank you |
| यक्को सुभाय् | Thank you very much |
| छितः लसकुस दु । | You are welcome |
| खः | Yes |
| मखु | No |
| क्षमा यानादिसँ | Excuse me |
| जितः दुःख ताल । | I am sorry |
| छुं समस्या मदु । | No problem |
| अवश्य | Of course |
| लसहना | Congratulations |
| भिन्तुना | Good luck |
| Nepalbhasa Newari | English |
|---|---|
| छिगु नां छु खः ? | What is your name? |
| छन्त नाप लानाः लय् ताः । | Nice to meet you |
| छ गनयाम्ह खः ? | Where are you from? |
| छी गुली बर्स? | How old are you? |
| जि छम्ह ब्वनामि खः । | I am a student |
| जि थन बिदाय् वयागु खः । | I am here on holiday |
| जि थन ज्याया निंतिं वयागु खः । | I am here for work |
| थ्व जिमि पासा खः । | This is my friend |
| Nepalbhasa Newari | English |
|---|---|
| छगू | One |
| निम्ह | Two |
| स्वम्ह | Three |
| प्यं | Four |
| न्यागू | Five |
| खुगू | Six |
| न्हय् गू | Seven |
| च्यागू | Eight |
| न्या | Nine |
| झिगू | Ten |
| सच्छि | One hundred |
| छद्वः | One thousand |
| Nepalbhasa Newari | English |
|---|---|
| थौं ३. | Today |
| कन्हे ५. | Tomorrow |
| म्हिगः ४. | Yesterday |
| आः | Now |
| लिपा | Later |
| आः गुलि ई जुल ? | What time is it? |
| सुथय् १. | In the morning |
| सनिइलय् | In the evening |
| सोमबार | Monday |
| शुक्रबार | Friday |
| मेगु वालय् | Next week |
| छघौ | One hour |
| Nepalbhasa Newari | English |
|---|---|
| बाथरुम गन दु ? | Where is the bathroom? |
| रेल स्टेशन गन दु ? | Where is the train station? |
| एयरपोर्ट गन दु ? | Where is the airport? |
| जि अन गथे यानाः थ्यंकेगु ? | How do I get there? |
| खवय् हुँ । | Turn left |
| जवय् फहिल । | Turn right |
| तप्यंक न्ह्यःने हुँ । | Go straight ahead |
| थ्व लिक्क दु | It is near |
| थ्व तापाः । | It is far |
| जि तन । | I am lost |
| जितः ट्याक्सि माल । | I need a taxi |
| जिं टिकट गन न्याये फै ? | Where can I buy a ticket? |
| टिकट गुलि तू ? | How much is the ticket? |
| न्यासि वनेगु सुरक्षित खः ला ? | Is it safe to walk? |
| Nepalbhasa Newari | English |
|---|---|
| जितः नये पित्यात । | I am hungry |
| जितः प्याःचाः । | I am thirsty |
| लः बियादिसँ, कृपा यानाः | Water, please |
| निम्हसिया निंतिं टेबुल बियादिसँ । | A table for two, please |
| मेनु, कृपा यानाः | The menu, please |
| छिं छु सिफारिस यानादी ? | What do you recommend? |
| जित: थ्व य: । | I would like this |
| थ्व साः । | It is delicious |
| बिल, कृपा यानाः | The bill, please |
| जिं ला मनया । | I do not eat meat |
| जितः फूड एलर्जी दु । | I have a food allergy |
| कफी | Coffee |
| च्या | Tea |
| मरि ३. | Bread |
| Nepalbhasa Newari | English |
|---|---|
| थुकिया गुलि तुइ ? | How much does this cost? |
| थ्व तसकं थिके । | It is too expensive |
| छिं क्रेडिट कार्ड स्वीकार याना ला ? | Do you accept credit cards? |
| जिं नकतिनि स्वयाच्वना । | I am just looking |
| जिं थ्व काये | I will take it |
| चायेकि | Open |
| बन्द | Closed |
| प्रवेशद्वार | Entrance |
| पिहां हुँ | Exit |
| बजार गन दु ? | Where is the market? |
| Nepalbhasa Newari | English |
|---|---|
| ग्वाहालि | Help |
| डाक्टरयात सःति । | Call a doctor |
| पुलिसयात सःति । | Call the police |
| जितः ग्वाहालि माल । | I need help |
| जि म्हं मफु । | I am sick |
| अस्पताल गन दु ? | Where is the hospital? |
| वासः पसः गन दु ? | Where is the pharmacy? |
| थन स्यात । | It hurts here |
| जितः डाक्टर माल । | I need a doctor |
| लिक्कसं अस्पताल दु ला ? | Is there a hospital nearby? |
| Nepalbhasa Newari | English |
|---|---|
| छं अंग्रेजि भाय् ल्हाये सः ला ? | Do you speak English? |
| जिं मथुल । | I do not understand |
| जिं थुल | I understand |
| बुलुहुं खँ ल्हानादिसँ । | Please speak slowly |
| व दोहरे यानादिसँ । | Please repeat that |
| च्वयादिसँ । | Please write it down |
| थुकिया अर्थ छु खः ? | What does this mean? |
| थ्व गथे यानाः धायेगु ? | How do you say this? |
| जिं सयेकाच्वना । | I am learning |
| जिं भचा खँ ल्हाये । | I speak a little |
| छं जित: ग्वाहालि याये फै ला ? | Can you help me? |
| जि यायेगु मखु सये | I do not know |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Spoken primarily in the Kathmandu Valley of Nepal and by Newar communities in neighboring regions.
Uses Devanagari script; historically also written in Ranjana and other scripts.
Non-tonal; features a range of retroflex and palatal consonants.
Subject-Object-Verb (SOV) word order; employs agglutinative morphology with extensive use of suffixes.
Includes borrowings from Sanskrit, Tibetan, and Nepali.
Sino-Tibetan family, Tibeto-Burman branch, Newar group.
Devanagari script; Ranjana and other scripts used historically.
Transitioned from traditional scripts to Devanagari in the 20th century.
Approximately 850,000 speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages