✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Hindi ke Belanda

Terjemahkan teks secara instan dari Hindi ke Belanda — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Belanda ke Hindi

Belanda ke Hindi

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Hindi dan Belanda dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Hindi ke Belanda?

Penerjemah Teks Hindi ke Belanda kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Hindi dan Belanda

Sistem tulisan berbeda

Hindi memakai aksara Devanagari sedangkan Belanda memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Bahasa serumpun

Hindi dan Belanda sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.

Struktur kalimat berubah

Hindi mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Belanda mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Hindi: Lebih dari 550 juta penutur asli berdasarkan data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa pertama yang paling banyak digunakan di dunia, dan dipelajari serta dipahami secara luas sebagai bahasa kedua di India. Belanda: Sekitar 24 juta penutur asli di seluruh dunia, dengan 17 juta di Belanda dan 6,5 juta di Belgia.

Frasa Hindi yang umum dalam Belanda

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Hindi ke Belanda — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

नमस्ते
Hallo
सुप्रभात
Goedemorgen
शुभ दोपहर
Goedemiddag
शुभ संध्या
Goedenavond
शुभ रात्रि
Goede nacht
अलविदा
Tot ziens
बाद में मिलते हैं
Tot ziens
कल मिलते हैं
Tot morgen
स्वागत है
Welkom
आप कैसे हैं?
Hoe gaat het?
मैं ठीक हूं, धन्यवाद
Met mij gaat het goed, dank je
आपका दिन शुभ हो
Fijne dag

Kesopanan

कृपया
Alsjeblieft
धन्यवाद
Dank je
बहुत बहुत धन्यवाद
Hartelijk dank
आपका स्वागत है
Je bent welkom
हाँ
Ja
नहीं
Nee
क्षमा करें
Pardon
मुझे खेद है
Het spijt me
कोई समस्या नहीं
Geen probleem
अवश्य
Natuurlijk
बधाई हो
Gefeliciteerd
शुभकामनाएँ
Veel geluk

Perkenalan

आपका नाम क्या है?
Wat is jouw naam?
आपसे मिलकर अच्छा लगा
Leuk je te ontmoeten
आप कहाँ से हैं?
Waar kom je vandaan?
आपकी आयु कितनी है?
Hoe oud ben je?
मैं एक विद्यार्थी हूँ
Ik ben een student
मैं यहां छुट्टी पर हूं
Ik ben hier op vakantie
मैं यहां काम के लिए हूं
Ik ben hier voor werk
यह मेरा दोस्त है
Dit is mijn vriend

Angka

एक
Eén
दो
Twee
तीन
Drie
चार
Vier
पांच
Vijf
छह
Zes
सात
Zeven
आठ
Acht
नौ
Negen
दस
Tien
एक सौ
Honderd
एक हजार
Duizend

Waktu dan tanggal

आज
Vandaag
कल
Morgen
कल
Gisteren
अभी
Nu
बाद में
Later
क्या समय हो गया है?
Hoe laat is het?
सुबह में
In de ochtend
शाम को
In de avond
सोमवार
Maandag
शुक्रवार
Vrijdag
अगले सप्ताह
Volgende week
एक घंटा
Eén uur

Arah dan perjalanan

बाथरूम कहाँ है?
Waar is de badkamer?
रेलवे स्टेशन कहां है?
Waar is het treinstation?
हवाई अड्डा कहाँ है?
Waar is de luchthaven?
मैं वहां किस प्रकार पहुंचा?
Hoe kom ik daar?
बाएँ मुड़ें
Sla linksaf
दाएं मुड़ें
Sla rechtsaf
सीधे आगे बढ़ें
Ga rechtdoor
यह निकट है
Het is dichtbij
यह दूर है
Het is ver
मैं खो गया हूँ
Ik ben verdwaald
मुझे टैक्सी चाहिए
Ik heb een taxi nodig
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
Waar kan ik een kaartje kopen?
टिकट कितनी है?
Hoe duur is het ticket?
क्या पैदल चलना सुरक्षित है?
Is het veilig om te lopen?

Makanan dan restoran

मुझे भूख लगी है
Ik heb honger
मुझे प्यास लगी है
Ik heb dorst
पानी, कृपया
Water, alstublieft
कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल
Een tafel voor twee, alstublieft
कृपया मेनू
Het menu, alstublieft
आप क्या सिफ़ारिश करते हैं?
Wat raad je aan?
मैं यह चाहूंगा
Ik zou dit graag willen
यह स्वादिष्ट है
Het is heerlijk
बिल, कृपया
De rekening, alstublieft
मैं मांस नहीं खाता
Ik eet geen vlees
मुझे खाने से एलर्जी है
Ik heb een voedselallergie
कॉफ़ी
Koffie
चाय
Thee
रोटी
Brood

Belanja dan uang

इसकी लागत कितनी है?
Hoeveel kost dit?
यह बहुत महंगा है
Het is te duur
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
Accepteert u creditcards?
मैं बस देख रहा हूं
Ik ben alleen maar aan het kijken
मैं इसे ले लूंगा
Ik zal het nemen
खुला
Openen
बंद
Gesloten
प्रवेश
Entree
बाहर निकलें
Afsluiten
बाज़ार कहाँ है?
Waar is de markt?

Darurat dan kesehatan

मदद
Hulp
डॉक्टर को बुलाओ
Bel een dokter
पुलिस को बुलाओ
Bel de politie
मुझे मदद चाहिए
Ik heb hulp nodig
मैं बीमार हूँ
Ik ben ziek
अस्पताल कहाँ है?
Waar is het ziekenhuis?
औषधालय कहां है?
Waar is de apotheek?
यहाँ दर्द होता है
Het doet hier pijn
मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है
Ik heb een dokter nodig
क्या आस-पास कोई अस्पताल है?
Is er een ziekenhuis in de buurt?

Bantuan bahasa

क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
Spreek jij Engels?
मुझे समझ नहीं आता
Ik begrijp het niet
मैं समझता हूं
Ik begrijp het
कृपया धीरे बोलें
Spreek alstublieft langzaam
कृपया उसे दोहराएँ
Herhaal dat alstublieft
कृपया इसे लिख लें
Schrijf het alstublieft op
इसका क्या मतलब है?
Wat betekent dit?
आप यह कैसे कहते हैं?
Hoe zeg je dit?
मैं सीख रहा हूँ
Ik ben aan het leren
मैं थोड़ा बोलता हूं
Ik spreek een beetje
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Kun je mij helpen?
मुझे नहीं पता
Ik weet het niet

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Belanda

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Belanda, Belgia (Flanders), Suriname, dan sebagian Karibia (Aruba, Curaçao, Sint Maarten).

Alfabet

Menggunakan alfabet latin dengan 26 huruf: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

a - diucapkan seperti 'ah'e - diucapkan seperti 'eh' atau schwai - diucapkan seperti 'ih' atau 'ee'o - diucapkan seperti 'oh' atau 'aw'u - diucapkan seperti 'uh' atau 'oo'y - diucapkan seperti 'ih'

Konsonan

bcdfghjklmnpqrstvwxz

Fonetik

Menampilkan diftong yang khas (ei, au, ou, ui) dan bunyi 'g' parau, dengan perbedaan panjang vokal yang memengaruhi makna.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO) dalam klausa utama, aturan kata kerja-kedua (V2). Sistem dua gender (umum/netral) dan sistem kasus yang relatif sederhana.

Kata Pinjaman

Berisi kata pinjaman dari Perancis, Jerman, Inggris, Latin, dan sejarah dari berbagai bahasa kontak kolonial.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun Indo-Eropa, khususnya cabang Jermanik Barat, berkerabat dekat dengan bahasa Jerman dan Inggris.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Latin secara eksklusif.

Sejarah Sistem Penulisan

Berkembang dari ortografi Belanda Tengah, dengan reformasi ejaan besar-besaran pada tahun 1946 dan 1996 untuk menyederhanakan dan membakukan ejaan.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 24 juta penutur asli di seluruh dunia, dengan 17 juta di Belanda dan 6,5 juta di Belgia.

Tentang Bahasa Hindi

Sebaran Geografis

Bahasa Hindi sebagian besar digunakan di wilayah utara India, termasuk negara bagian seperti Uttar Pradesh, Bihar, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Jharkhand, dan Uttarakhand. Juga digunakan di Nepal, Bhutan,

Alfabet

Menggunakan aksara Dewanagari yang terdiri dari 11 huruf vokal dan 33 huruf konsonan.

Vokal

अ (a), आ (aa), इ (i), ई (ee), उ (u), ऊ (oo), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au)Vokal bisa pendek atau panjang, dengan tanda diakritik yang menunjukkan panjang vokal dalam tulisan.

Konsonan

क (k), ख (kh), ग (g), घ (gh), ङ (ng), च (c), छ (ch), ज (j), झ (jh), ञ (ny), ट (t), ठ (th), ड (d), ढ (dh), ण (n), त (t), थ (th), द (d), ध (dh), न (n), प (p), फ (ph), ब (b), भ (bh), म (m), य (y), र (r), ल (l), व (v), श (sh), ष (sh), स (s), ह (h)Termasuk suara yang disedot, tidak disedot, bersuara, dan tidak bersuara.

Fonetik

Menampilkan beragam fonem, termasuk beberapa diftong dan bunyi konsonan, yang berkontribusi pada kualitas melodinya.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Mengikuti urutan subjek-objek-kata kerja (SOV). Tata bahasa Hindi sangat dipengaruhi oleh jenis kelamin, jumlah, dan huruf; kata kerja dikonjugasikan untuk menunjukkan tense dan mood.

Kata Pinjaman

Mencakup sejumlah kata pinjaman dari Sansekerta, Persia, Arab, Portugis, dan Inggris, yang mencerminkan pengaruh sejarah dan budaya terhadap bahasa tersebut.

Keluarga Bahasa

Bagian dari kelompok Indo-Arya dalam rumpun bahasa Indo-Eropa.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Dewanagari, yaitu abugida yang secara sistematis merepresentasikan bunyi dengan karakter berbeda untuk vokal dan konsonan.

Sejarah Sistem Penulisan

Dewanagari telah digunakan untuk bahasa Hindi sejak abad ke-11, berkembang dari aksara Brahmi, melalui aksara Gupta.

Total Jumlah Penutur

Lebih dari 550 juta penutur asli berdasarkan data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa pertama yang paling banyak digunakan di dunia, dan dipelajari serta dipahami secara luas sebagai bahasa kedua di India.

Lebih Banyak Pasangan Terjemahan Hindi

Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya

Lihat semua bahasa

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Hindi.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Belanda muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa