✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Hindi ke Rumania

Terjemahkan teks secara instan dari Hindi ke Rumania — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Rumania ke Hindi

Rumania ke Hindi

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Hindi dan Rumania dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Hindi ke Rumania?

Penerjemah Teks Hindi ke Rumania kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Hindi dan Rumania

Sistem tulisan berbeda

Hindi memakai aksara Devanagari sedangkan Rumania memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Bahasa serumpun

Hindi dan Rumania sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.

Struktur kalimat berubah

Hindi mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Rumania mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Hindi: Lebih dari 550 juta penutur asli berdasarkan data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa pertama yang paling banyak digunakan di dunia, dan dipelajari serta dipahami secara luas sebagai bahasa kedua di India. Rumania: Sekitar 23-24 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 19 juta di Rumania dan 2,6 juta di Moldova.

Frasa Hindi yang umum dalam Rumania

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Hindi ke Rumania — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

नमस्ते
Bună ziua
सुप्रभात
Bună dimineața
शुभ दोपहर
Bună seara
शुभ संध्या
Bună seara
शुभ रात्रि
Noapte bună
अलविदा
La revedere
बाद में मिलते हैं
Ne vedem mai târziu
कल मिलते हैं
Ne vedem mâine
स्वागत है
Bun venit
आप कैसे हैं?
Ce mai faci?
मैं ठीक हूं, धन्यवाद
Sunt bine, multumesc
आपका दिन शुभ हो
Să ai o zi bună

Kesopanan

कृपया
Vă rog
धन्यवाद
Multumesc
बहुत बहुत धन्यवाद
Vă mulțumesc foarte mult
आपका स्वागत है
Ești binevenit
हाँ
Da
नहीं
Nu
क्षमा करें
Scuză-mă
मुझे खेद है
Imi pare rau
कोई समस्या नहीं
Nicio problemă
अवश्य
Desigur
बधाई हो
Felicitări
शुभकामनाएँ
Mult noroc

Perkenalan

आपका नाम क्या है?
Care este numele tău?
आपसे मिलकर अच्छा लगा
Mă bucur să te cunosc
आप कहाँ से हैं?
De unde esti?
आपकी आयु कितनी है?
Câți ani ai?
मैं एक विद्यार्थी हूँ
Sunt student
मैं यहां छुट्टी पर हूं
Sunt aici în vacanță
मैं यहां काम के लिए हूं
Sunt aici pentru muncă
यह मेरा दोस्त है
Acesta este prietenul meu

Angka

एक
Unul
दो
Doi
तीन
Trei
चार
Patru
पांच
Cinci
छह
Șase
सात
Şapte
आठ
Opt
नौ
Nouă
दस
Zece
एक सौ
O sută
एक हजार
O mie

Waktu dan tanggal

आज
Astăzi
कल
Mâine
कल
Ieri
अभी
Acum
बाद में
Mai târziu
क्या समय हो गया है?
Cât este ceasul?
सुबह में
Dimineata
शाम को
Seara
सोमवार
Luni
शुक्रवार
Vineri
अगले सप्ताह
Săptămâna viitoare
एक घंटा
O oră

Arah dan perjalanan

बाथरूम कहाँ है?
Unde este baia?
रेलवे स्टेशन कहां है?
Unde este gara?
हवाई अड्डा कहाँ है?
Unde este aeroportul?
मैं वहां किस प्रकार पहुंचा?
Cum ajung acolo?
बाएँ मुड़ें
Virați la stânga
दाएं मुड़ें
Virați la dreapta
सीधे आगे बढ़ें
Mergeți drept înainte
यह निकट है
Este aproape
यह दूर है
Este departe
मैं खो गया हूँ
Sunt pierdut
मुझे टैक्सी चाहिए
Am nevoie de un taxi
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
De unde pot cumpăra un bilet?
टिकट कितनी है?
Cât costă biletul?
क्या पैदल चलना सुरक्षित है?
Este sigur să mergi?

Makanan dan restoran

मुझे भूख लगी है
Mi-e foame
मुझे प्यास लगी है
Mi-e sete
पानी, कृपया
Apă, vă rog
कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल
O masă pentru doi, vă rog
कृपया मेनू
Meniul, te rog
आप क्या सिफ़ारिश करते हैं?
Ce recomandati?
मैं यह चाहूंगा
Mi-ar plăcea asta
यह स्वादिष्ट है
Este delicios
बिल, कृपया
Factura, vă rog
मैं मांस नहीं खाता
Eu nu mănânc carne
मुझे खाने से एलर्जी है
Am o alergie alimentara
कॉफ़ी
Cafea
चाय
Ceai
रोटी
Pâine

Belanja dan uang

इसकी लागत कितनी है?
Cât costă asta?
यह बहुत महंगा है
Este prea scump
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
Acceptați carduri de credit?
मैं बस देख रहा हूं
Doar caut
मैं इसे ले लूंगा
O voi lua
खुला
Deschide
बंद
Închis
प्रवेश
Intrarea
बाहर निकलें
Ieșire
बाज़ार कहाँ है?
Unde este piata?

Darurat dan kesehatan

मदद
Ajutor
डॉक्टर को बुलाओ
Sună un medic
पुलिस को बुलाओ
Sună la poliție
मुझे मदद चाहिए
Am nevoie de ajutor
मैं बीमार हूँ
Sunt bolnav
अस्पताल कहाँ है?
Unde este spitalul?
औषधालय कहां है?
Unde este farmacia?
यहाँ दर्द होता है
Doare aici
मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है
Am nevoie de un doctor
क्या आस-पास कोई अस्पताल है?
Există un spital în apropiere?

Bantuan bahasa

क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
Vorbiți engleză?
मुझे समझ नहीं आता
Nu înțeleg
मैं समझता हूं
Înțeleg
कृपया धीरे बोलें
Vă rog să vorbiți încet
कृपया उसे दोहराएँ
Vă rugăm să repetați asta
कृपया इसे लिख लें
Vă rugăm să scrieți-l
इसका क्या मतलब है?
Ce înseamnă asta?
आप यह कैसे कहते हैं?
Cum spui asta?
मैं सीख रहा हूँ
Eu invat
मैं थोड़ा बोलता हूं
Vorbesc putin
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Ma poti ajuta?
मुझे नहीं पता
Nu stiu

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Rumania

Sebaran Geografis

Bahasa ini terutama digunakan di Rumania dan Moldova, dengan komunitas di Ukraina, Serbia, Hongaria, Bulgaria, dan diaspora Rumania di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin dengan 31 huruf: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ș, T, Ț, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

a - diucapkan seperti 'ah'ă - diucapkan seperti schwa 'uh'â/î - diucapkan seperti 'ih' (tengah tinggi)e - diucapkan seperti 'eh'saya - diucapkan seperti 'ee'o - diucapkan seperti 'oh'kamu - diucapkan seperti 'oo'

Konsonan

bcdfghjklmnpqrsștțvwxyz

Fonetik

Menampilkan vokal sentral yang khas (ă, â, î), konsonan palatalisasi (ș, ț), dan pola tekanan yang memengaruhi kualitas vokal.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Sistem tiga gender dengan gender netral, artikel pasti sebagai sufiks, dan sisa kasus.

Kata Pinjaman

Berisi kata pinjaman dari bahasa Slavia, Turki, Hongaria, Prancis, Italia, dan semakin banyak bahasa Inggris.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, khususnya cabang Romawi Timur, paling konservatif dalam beberapa ciri bahasa Romawi.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara latin dengan tambahan huruf (ă, â, î, ș, ț).

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Sirilik yang digunakan secara historis, dialihkan ke aksara Latin pada abad ke-19 dengan berbagai reformasi ortografik.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 23-24 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 19 juta di Rumania dan 2,6 juta di Moldova.

Tentang Bahasa Hindi

Sebaran Geografis

Bahasa Hindi sebagian besar digunakan di wilayah utara India, termasuk negara bagian seperti Uttar Pradesh, Bihar, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Jharkhand, dan Uttarakhand. Juga digunakan di Nepal, Bhutan,

Alfabet

Menggunakan aksara Dewanagari yang terdiri dari 11 huruf vokal dan 33 huruf konsonan.

Vokal

अ (a), आ (aa), इ (i), ई (ee), उ (u), ऊ (oo), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au)Vokal bisa pendek atau panjang, dengan tanda diakritik yang menunjukkan panjang vokal dalam tulisan.

Konsonan

क (k), ख (kh), ग (g), घ (gh), ङ (ng), च (c), छ (ch), ज (j), झ (jh), ञ (ny), ट (t), ठ (th), ड (d), ढ (dh), ण (n), त (t), थ (th), द (d), ध (dh), न (n), प (p), फ (ph), ब (b), भ (bh), म (m), य (y), र (r), ल (l), व (v), श (sh), ष (sh), स (s), ह (h)Termasuk suara yang disedot, tidak disedot, bersuara, dan tidak bersuara.

Fonetik

Menampilkan beragam fonem, termasuk beberapa diftong dan bunyi konsonan, yang berkontribusi pada kualitas melodinya.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Mengikuti urutan subjek-objek-kata kerja (SOV). Tata bahasa Hindi sangat dipengaruhi oleh jenis kelamin, jumlah, dan huruf; kata kerja dikonjugasikan untuk menunjukkan tense dan mood.

Kata Pinjaman

Mencakup sejumlah kata pinjaman dari Sansekerta, Persia, Arab, Portugis, dan Inggris, yang mencerminkan pengaruh sejarah dan budaya terhadap bahasa tersebut.

Keluarga Bahasa

Bagian dari kelompok Indo-Arya dalam rumpun bahasa Indo-Eropa.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Dewanagari, yaitu abugida yang secara sistematis merepresentasikan bunyi dengan karakter berbeda untuk vokal dan konsonan.

Sejarah Sistem Penulisan

Dewanagari telah digunakan untuk bahasa Hindi sejak abad ke-11, berkembang dari aksara Brahmi, melalui aksara Gupta.

Total Jumlah Penutur

Lebih dari 550 juta penutur asli berdasarkan data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa pertama yang paling banyak digunakan di dunia, dan dipelajari serta dipahami secara luas sebagai bahasa kedua di India.

Lebih Banyak Pasangan Terjemahan Hindi

Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya

Lihat semua bahasa

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Hindi.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Rumania muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa