Terjemahkan teks secara instan dari Italia ke Armenia — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Armenia ke Italia
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Italia ke Armenia?
Penerjemah Teks Italia ke Armenia kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Italia memakai aksara Latin sedangkan Armenia memakai alfabet Armenia. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Italia dan Armenia sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Italia mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Armenia mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Italia: Sekitar 67 juta penutur asli. Sebagai bahasa utama Eropa, bahasa ini juga diajarkan secara luas sebagai bahasa kedua. Armenia: Sekitar 6,7 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,4 juta di Armenia dan 3,3 juta di diaspora.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Italia ke Armenia — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Italia | Armenia |
|---|---|
| Ciao | Ողջույն |
| Buongiorno | Բարի լույս |
| Buon pomeriggio | Բարի կեսօր |
| Buonasera | Բարի երեկո |
| Buonanotte | Բարի գիշեր |
| Arrivederci | Ցտեսություն |
| Ci vediamo dopo | Կհանդիպենք ավելի ուշ |
| Ci vediamo domani | Կհանդիպենք վաղը |
| Benvenuto | Բարի գալուստ |
| Come stai? | Ինչպե՞ս ես։ |
| Sto bene, grazie | Ես լավ եմ, շնորհակալություն |
| Buona giornata | Բարի օր |
| Italia | Armenia |
|---|---|
| Per favore | Խնդրում եմ |
| Grazie | Շնորհակալություն |
| Grazie mille | Շատ շնորհակալ եմ |
| Prego | Բարի գալուստ |
| Sì | Այո՛ |
| No | Ոչ |
| Scusami | Ներեցեք ինձ |
| Mi dispiace | Ցավում եմ |
| Nessun problema | Խնդիր չկա |
| Naturalmente | Իհարկե |
| Congratulazioni | Շնորհավորում եմ |
| Buona fortuna | Հաջողություն |
| Italia | Armenia |
|---|---|
| Qual è il tuo nome? | Ի՞նչ է քո անունը։ |
| Piacere di conoscerti | Ուրախ եմ ծանոթանալու համար |
| Di dove sei? | Որտեղի՞ց ես։ |
| Quanti anni hai? | Քանի՞ տարեկան ես։ |
| Sono uno studente | Ես ուսանող եմ |
| Sono qui in vacanza | Ես այստեղ եմ արձակուրդում |
| Sono qui per lavoro | Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար |
| Questo è il mio amico | Սա իմ ընկերն է |
| Italia | Armenia |
|---|---|
| Uno | Մեկը |
| Due | Երկու |
| Tre | Երեք |
| Quattro | Չորս |
| Cinque | Հինգ |
| Sei | Վեց |
| Sette | Յոթ |
| Otto | Ութ |
| Nove | Ինը |
| Dieci | Տասը |
| Cento | Հարյուր |
| Mille | Հազար |
| Italia | Armenia |
|---|---|
| Oggi | Այսօր |
| Domani | Վաղը |
| Ieri | Երեկ |
| Ora | Հիմա |
| Più tardi | Ավելի ուշ |
| Che ore sono? | Ժամը քանիսն է։ |
| Al mattino | Առավոտյան |
| La sera | Երեկոյան |
| Lunedì | Երկուշաբթի |
| Venerdì | Ուրբաթ |
| La prossima settimana | Հաջորդ շաբաթ |
| Un'ora | Մեկ ժամ |
| Italia | Armenia |
|---|---|
| Dov'è il bagno? | Որտեղ է լոգարանը: |
| Dov'è la stazione ferroviaria? | Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: |
| Dov'è l'aeroporto? | Որտեղ է օդանավակայանը: |
| Come ci arrivo? | Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: |
| Girare a sinistra | Թեքվեք ձախ |
| Gira a destra | Թեքվեք աջ |
| Vai dritto | Գնացեք ուղիղ առաջ |
| È vicino | Մոտ է |
| È lontano | Հեռու է |
| Mi sono perso | Ես մոլորվել եմ |
| Ho bisogno di un taxi | Ինձ տաքսի է պետք |
| Dove posso acquistare un biglietto? | Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: |
| Quanto costa il biglietto? | Որքա՞ն արժե տոմսը: |
| È sicuro camminare? | Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: |
| Italia | Armenia |
|---|---|
| Ho fame | Ես սոված եմ |
| Ho sete | Ես ծարավ եմ |
| Acqua, per favore | Ջուր, խնդրում եմ |
| Un tavolo per due, per favore | Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ |
| Il menù, per favore | Ճաշացանկը, խնդրում եմ |
| Cosa consigli? | Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ |
| Mi piacerebbe questo | Ես կցանկանայի սա |
| È delizioso | Համեղ է |
| Il conto, per favore | Օրինագիծը, խնդրում եմ |
| Non mangio carne | Ես միս չեմ ուտում |
| Ho un'allergia alimentare | Ես սննդային ալերգիա ունեմ |
| Caffè | Սուրճ |
| Tè | Թեյ |
| Pane | Հաց |
| Italia | Armenia |
|---|---|
| Quanto costa? | Որքա՞ն արժե սա: |
| È troppo costoso | Դա չափազանց թանկ է |
| Accettate carte di credito? | Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: |
| Sto solo guardando | Ես պարզապես նայում եմ |
| Lo prenderò | Կվերցնեմ |
| Aperto | Բաց |
| Chiuso | Փակված է |
| Ingresso | Մուտք |
| Esci | Ելք |
| Dov'è il mercato? | Որտե՞ղ է շուկան: |
| Italia | Armenia |
|---|---|
| Aiuto | Օգնություն |
| Chiama un medico | Բժիշկ կանչեք |
| Chiama la polizia | Զանգահարեք ոստիկանություն |
| Ho bisogno di aiuto | Ես օգնության կարիք ունեմ |
| Sono malato | Ես հիվանդ եմ |
| Dov'è l'ospedale? | Որտեղ է հիվանդանոցը: |
| Dov'è la farmacia? | Որտեղ է դեղատունը: |
| Fa male qui | Այստեղ ցավում է |
| Ho bisogno di un dottore | Ինձ բժիշկ է պետք |
| C'è un ospedale nelle vicinanze? | Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ |
| Italia | Armenia |
|---|---|
| Lei parla inglese? | Դուք խոսում եք անգլերեն? |
| Non capisco | Ես չեմ հասկանում |
| Capisco | Ես հասկանում եմ |
| Per favore, parla lentamente | Խնդրում եմ կամաց խոսեք |
| Per favore, ripetilo | Խնդրում եմ կրկնել դա |
| Per favore, scrivilo | Խնդրում եմ գրեք այն |
| Cosa significa? | Ի՞նչ է սա նշանակում։ |
| Come si dice? | Ինչպե՞ս եք սա ասում: |
| Sto imparando | Ես սովորում եմ |
| Parlo un po' | Ես մի քիչ խոսում եմ |
| Puoi aiutarmi? | Կարող եք օգնել ինձ: |
| Non lo so | Չգիտեմ |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di komunitas diaspora Armenia, Nagorno-Karabakh, dan Armenia di seluruh dunia termasuk Lebanon, Suriah, Iran, Turki, Prancis, Amerika Serikat, dan Argentina.
Menggunakan alfabet Armenia dengan 39 huruf: ձ, ղ, ճ, Շ, Ո, Ձ, Ղ, Ճ, Մ, Յ, Ն, Շ, Ո, Չ, Պ, Ջ, Ռ, Ս, Վ, Տ, Ր, Ց, Ւ, Փ, Ք, Օ, Ֆ, ՈՒ
Menampilkan 31 fonem konsonan dan 6 fonem vokal. Terkenal karena memiliki perbedaan tiga arah dalam pemberhentian (bersuara, tak bersuara, disedot).
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Menampilkan sistem kasus yang luas dengan 7 kasus, morfologi aglutinatif, dan sistem konjugasi verbal yang kompleks.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Persia, Arab, Turki, Prancis, Rusia, dan semakin banyak bahasa Inggris dalam penggunaan modern.
Cabang independen dari rumpun bahasa Indo-Eropa, membentuk cabang bahasa Armenia sendiri.
Menggunakan aksara Armenia yang dibuat oleh Mesrop Mashtots pada tahun 405 M.
Alfabet Armenia diciptakan pada tahun 405 M dan sebagian besar tidak berubah, menjadikannya salah satu sistem penulisan tertua yang masih digunakan.
Sekitar 6,7 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,4 juta di Armenia dan 3,3 juta di diaspora.
Bahasa Italia terutama digunakan di Italia dan juga merupakan bahasa resmi di San Marino dan kanton Ticino dan Grisons di Swiss. Bahasa ini memiliki sejumlah besar penutur di Slovenia dan Kroasia dekat perbatasan mereka dengan Italia, dan di komunitas di Amerika Serikat, Kanada, Australia, dan Argentina karena imigrasi.
Menggunakan abjad latin yang terdiri dari 21 huruf: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.
Menampilkan 21 fonem: 7 vokal dan 14 konsonan. Bahasa Italia dicirikan oleh bunyi vokalnya yang jelas dan penggunaan aksen nada yang berirama.
Urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO) mendominasi. Bahasa Italia menggunakan sistem infleksi dan konjugasi kata kerja yang kaya untuk menyampaikan tense, suasana hati, orang, dan angka. Kata benda dan kata sifat sepakat dalam jenis kelamin dan jumlah.
Berisi banyak kata dari bahasa Latin, Prancis, Jerman, Spanyol, dan Inggris, yang mencerminkan interaksi sejarah dan pengaruh budaya Italia.
Bagian dari kelompok Roman dalam rumpun bahasa Indo-Eropa, keturunan langsung dari bahasa Latin.
Terutama menggunakan aksara Latin. Secara historis, bahasa Italia berkembang dari bahasa Latin Vulgar dan berkembang melalui berbagai dialek daerah.
Tulisan Italia telah dipengaruhi secara signifikan oleh 'Divine Comedy' karya Dante Alighieri, yang menstandarkan banyak elemen bahasa pada awal abad ke-14.
Sekitar 67 juta penutur asli. Sebagai bahasa utama Eropa, bahasa ini juga diajarkan secara luas sebagai bahasa kedua.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa