Terjemahkan teks secara instan dari Italia ke Aymara — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Aymara ke Italia
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Italia ke Aymara?
Penerjemah Teks Italia ke Aymara kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Italia dan Aymara sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Italia mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Aymara mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Italia: Sekitar 67 juta penutur asli. Sebagai bahasa utama Eropa, bahasa ini juga diajarkan secara luas sebagai bahasa kedua. Aymara: Sekitar 1,7-2,3 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Bolivia dan populasi yang signifikan di Peru dan Chili.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Italia ke Aymara — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Italia | Aymara |
|---|---|
| Ciao | Suma arunaka |
| Buongiorno | Suma alwa |
| Buon pomeriggio | Suma jayp’u |
| Buonasera | Suma jayp’u |
| Buonanotte | Suma arumax wali suma arumawa |
| Arrivederci | Aski urukipanaya |
| Ci vediamo dopo | Qhepat jikisiñäni |
| Ci vediamo domani | Qharüruw jikisiñäni |
| Benvenuto | Suma katuqt’apxsma |
| Come stai? | ¿Kunjamsa jumax jikxatastaxa? |
| Sto bene, grazie | Nayax walikïsktwa, yuspajarapxsmawa |
| Buona giornata | Mä suma uru |
| Italia | Aymara |
|---|---|
| Per favore | Ukhamarusa |
| Grazie | Yuspajarapxsmawa |
| Grazie mille | Walpun yuspärapxsma |
| Prego | Jumax wali suma katuqt’atätawa |
| Sì | Jisa |
| No | Janiwa |
| Scusami | Disculpapjjeta |
| Mi dispiace | Nayax llakistwa |
| Nessun problema | Janiw kuna jan walt’äwis utjkiti |
| Naturalmente | Chiqansa |
| Congratulazioni | Jallallt'apxsmawa |
| Buona fortuna | Suma suyt’awi |
| Italia | Aymara |
|---|---|
| Qual è il tuo nome? | ¿Kunas sutimaxa? |
| Piacere di conoscerti | Jumampi jikisiñax wali kusiskañawa |
| Di dove sei? | ¿Kawkitsa jutta? |
| Quanti anni hai? | Kawqha maranitasa? |
| Sono uno studente | Nayax yatiqirïtwa |
| Sono qui in vacanza | Nayax vacacionan akanktwa |
| Sono qui per lavoro | Nayax irnaqañatakiw akanktxa |
| Questo è il mio amico | Akax nayan amigojawa |
| Italia | Aymara |
|---|---|
| Uno | Maya |
| Due | Pä |
| Tre | Kimsa |
| Quattro | Pusi |
| Cinque | Phisqa |
| Sei | Suxta |
| Sette | Paqallqu |
| Otto | Llatunk |
| Nove | Niya llätunka |
| Dieci | Tunka |
| Cento | Patak pataka |
| Mille | Mä waranqa |
| Italia | Aymara |
|---|---|
| Oggi | Jichhürunakanxa |
| Domani | Qharüruxa |
| Ieri | Qharüruxa |
| Ora | Jichhaxa |
| Più tardi | Qhepatjja |
| Che ore sono? | ¿Kuna horasa? |
| Al mattino | Alwaxa |
| La sera | Jayp’u tuqiruxa |
| Lunedì | Lunes uruxa |
| Venerdì | Viernes uruxa |
| La prossima settimana | Jutïr semananjja |
| Un'ora | Mä hora |
| Italia | Aymara |
|---|---|
| Dov'è il bagno? | ¿Kawkinsa bañojj utji? |
| Dov'è la stazione ferroviaria? | ¿Kawkinsa trenajj utji? |
| Dov'è l'aeroporto? | ¿Kawkhansa aeropuertojj utji? |
| Come ci arrivo? | ¿Kunjamatsa uka chiqar puriristxa? |
| Girare a sinistra | Ch’iqa tuqiru kutt’aña |
| Gira a destra | Ch’iqa tuqiru kutt’aña |
| Vai dritto | Chiqaw nayrar sartañama |
| È vicino | Ukajj jakʼankiwa |
| È lontano | Jayakiwa |
| Mi sono perso | Nayajj chhaqtatätwa |
| Ho bisogno di un taxi | Nayax mä taxi munaraktwa |
| Dove posso acquistare un biglietto? | ¿Kawkitsa mä boleto alasisma? |
| Quanto costa il biglietto? | ¿Qhawqha qullqis uka billetex utji? |
| È sicuro camminare? | ¿Suma sarnaqañax walikïskiti? |
| Italia | Aymara |
|---|---|
| Ho fame | Nayax manq’at awtjatätwa |
| Ho sete | Nayax umat pharjataw jikxatastxa |
| Acqua, per favore | Uma, mirä amp suma |
| Un tavolo per due, per favore | Mä mesa pä jaqitaki, achikt’asipxsmawa |
| Il menù, per favore | Uka menú, mä juk’a |
| Cosa consigli? | ¿Kunsa jumajj ewjjtʼta? |
| Mi piacerebbe questo | Nayajj uk wal munta |
| È delizioso | Ukax wali sumawa |
| Il conto, per favore | Uka factura, mirä amp suma |
| Non mangio carne | Nayax janiw aycha manq’kti |
| Ho un'allergia alimentare | Nayax manq’at alergia usunïtwa |
| Caffè | Café sat umaña |
| Tè | Ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Pane | T’ant’a |
| Italia | Aymara |
|---|---|
| Quanto costa? | ¿Qhawqha qullqis ukatakixa? |
| È troppo costoso | Ukajj wali jila alaniwa |
| Accettate carte di credito? | ¿Tarjeta de crédito ukanak katuqtati? |
| Sto solo guardando | Nayax ukhamakiw uñch’ukiskta |
| Lo prenderò | Nayajj aptä |
| Aperto | Jist’araña |
| Chiuso | Jist’antatawa |
| Ingresso | Mantaña |
| Esci | Mistxañani |
| Dov'è il mercato? | ¿Kawkinsa qhatuxa utji? |
| Italia | Aymara |
|---|---|
| Aiuto | Yanapt’aña |
| Chiama un medico | Mä qulliriruw jawst’añama |
| Chiama la polizia | Policía ukar jawst’añamawa |
| Ho bisogno di aiuto | Nayax yanapt’a munta |
| Sono malato | Nayajj usutätwa |
| Dov'è l'ospedale? | ¿Kawkinsa hospitalajj utji? |
| Dov'è la farmacia? | ¿Kawkins farmaciax utji? |
| Fa male qui | Aka chiqanx chuym usuyasi |
| Ho bisogno di un dottore | Nayax mä qulliriw munta |
| C'è un ospedale nelle vicinanze? | ¿Uka jakʼan mä hospitalajj utjiti? |
| Italia | Aymara |
|---|---|
| Lei parla inglese? | ¿Jumax aymar aru parltati? |
| Non capisco | Janiw nayajj amuykti |
| Capisco | Nayax amuyasta |
| Per favore, parla lentamente | Mä jukʼa jukʼatwa parltʼañama |
| Per favore, ripetilo | Ukham mayamp mayamp arsuñamawa |
| Per favore, scrivilo | Mä juk’a qillqt’apxañani |
| Cosa significa? | ¿Kunsa ukajj sañ muni? |
| Come si dice? | ¿Kunjamsa jumax uk sasma? |
| Sto imparando | Nayajj yateqaskaktwa |
| Parlo un po' | Nayax mä juk’a arsta |
| Puoi aiutarmi? | ¿Yanaptʼapxitasmati? |
| Non lo so | Janiw yatkti |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Bolivia, Peru, dan Chili (wilayah Altiplano), dengan komunitas di Argentina dan diaspora Aymara di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin dengan 26 huruf: A, B, C, CH, CH', D, E, F, G, H, I, J, JH, K, K', L, LL, M, N, Ñ, O, P, P', Q, QH, Q', R, S, T, T', U, W, X, Y
Menampilkan kontras konsonan tiga arah yang khas (polos, aspirasi, ejektif), konsonan uvular, dan sistem vokal yang relatif sederhana.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan sistem pembuktian kompleks yang menandai sumber informasi dan kepastian pembicara.
Berisi kata pinjaman dari bahasa Spanyol, Quechua, dan semakin banyak bahasa Inggris dalam konteks modern.
Bagian dari rumpun bahasa Aymaran, tidak ada hubungannya dengan tetangganya, Quechua, meskipun letak geografisnya berdekatan.
Menggunakan aksara Latin yang diadaptasi untuk bunyi Aymara dengan karakter khusus untuk konsonan ejektif dan aspirasi.
Tradisi tertulis berkembang pada masa kolonial Spanyol, ortografi modern distandarisasi pada abad ke-20 dengan pengakuan resmi.
Sekitar 1,7-2,3 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Bolivia dan populasi yang signifikan di Peru dan Chili.
Bahasa Italia terutama digunakan di Italia dan juga merupakan bahasa resmi di San Marino dan kanton Ticino dan Grisons di Swiss. Bahasa ini memiliki sejumlah besar penutur di Slovenia dan Kroasia dekat perbatasan mereka dengan Italia, dan di komunitas di Amerika Serikat, Kanada, Australia, dan Argentina karena imigrasi.
Menggunakan abjad latin yang terdiri dari 21 huruf: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.
Menampilkan 21 fonem: 7 vokal dan 14 konsonan. Bahasa Italia dicirikan oleh bunyi vokalnya yang jelas dan penggunaan aksen nada yang berirama.
Urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO) mendominasi. Bahasa Italia menggunakan sistem infleksi dan konjugasi kata kerja yang kaya untuk menyampaikan tense, suasana hati, orang, dan angka. Kata benda dan kata sifat sepakat dalam jenis kelamin dan jumlah.
Berisi banyak kata dari bahasa Latin, Prancis, Jerman, Spanyol, dan Inggris, yang mencerminkan interaksi sejarah dan pengaruh budaya Italia.
Bagian dari kelompok Roman dalam rumpun bahasa Indo-Eropa, keturunan langsung dari bahasa Latin.
Terutama menggunakan aksara Latin. Secara historis, bahasa Italia berkembang dari bahasa Latin Vulgar dan berkembang melalui berbagai dialek daerah.
Tulisan Italia telah dipengaruhi secara signifikan oleh 'Divine Comedy' karya Dante Alighieri, yang menstandarkan banyak elemen bahasa pada awal abad ke-14.
Sekitar 67 juta penutur asli. Sebagai bahasa utama Eropa, bahasa ini juga diajarkan secara luas sebagai bahasa kedua.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa