Terjemahkan teks secara instan dari Jepang ke Bengali — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Bengali ke Jepang
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Jepang ke Bengali?
Penerjemah Teks Jepang ke Bengali kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Jepang memakai kana dan kanji Jepang sedangkan Bengali memakai aksara Bengali. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Jepang termasuk rumpun Japonik sedangkan Bengali termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Jepang: Sekitar 128 juta penutur, sebagian besar di Jepang. Bengali: Sekitar 230 juta penutur, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia dan bahasa yang paling banyak digunakan kedua di India.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Jepang ke Bengali — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Jepang | Bengali |
|---|---|
| こんにちは | হ্যালো |
| おはようございます | শুভ সকাল |
| こんにちは | শুভ বিকাল |
| こんばんは。 | শুভ সন্ধ্যা |
| おやすみ | শুভ রাত্রি |
| さようなら | বিদায় |
| また会いましょう | পরে দেখা হবে |
| また明日 | আগামীকাল দেখা হবে |
| ようこそ | স্বাগতম |
| 調子はどうですか？ | কেমন আছেন? |
| 私は元気です、ありがとう | আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ |
| 良い一日をお過ごしください | আপনার দিনটি ভালো কাটুক |
| Jepang | Bengali |
|---|---|
| お願いします | প্লিজ |
| ありがとう | ধন্যবাদ |
| ありがとうございました | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ |
| どういたしまして | আপনি স্বাগত জানাই |
| はい | হ্যাঁ |
| いいえ | না |
| すみません | মাফ করবেন |
| ごめんなさい | আমি দুঃখিত |
| 問題ありません | কোন সমস্যা নেই |
| もちろん | অবশ্যই |
| おめでとうございます | অভিনন্দন |
| 頑張ってください | শুভকামনা |
| Jepang | Bengali |
|---|---|
| あなたの名前は何ですか？ | তোমার নাম কি? |
| よろしくお願いします | আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো |
| どこの出身ですか？ | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? |
| 何歳ですか？ | তোমার বয়স কত? |
| 私は学生です | আমি একজন ছাত্র |
| 私は休暇でここにいます | আমি এখানে ছুটিতে এসেছি |
| 私は仕事のためにここにいます | আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি |
| これは私の友達です | এই আমার বন্ধু |
| Jepang | Bengali |
|---|---|
| 1 つ | এক |
| 2 | দুই |
| 3 | তিন |
| 4 | চার |
| 5 | পাঁচ |
| 6 | ছয় |
| セブン | সাত |
| 8 | আট |
| ナイン | নয় |
| 10 | দশ |
| 百 | একশত |
| 1,000 | এক হাজার |
| Jepang | Bengali |
|---|---|
| 今日 | আজ |
| 明日 | কাল |
| 昨日 | গতকাল |
| 今 | এখন |
| 後で | পরে |
| 今何時ですか？ | কয়টা বাজে? |
| 午前中 | সকালে |
| 夕方 | সন্ধ্যায় |
| 月曜日 | সোমবার |
| 金曜日 | শুক্রবার |
| 来週 | পরের সপ্তাহে |
| 1時間 | এক ঘণ্টা |
| Jepang | Bengali |
|---|---|
| バスルームはどこですか？ | বাথরুম কোথায়? |
| 鉄道駅はどこですか? | ট্রেন স্টেশন কোথায়? |
| 空港はどこですか? | বিমানবন্দর কোথায়? |
| どうやってそこに行きますか？ | আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? |
| 左折 | বাম দিকে ঘুরুন |
| 右折 | ডানদিকে ঘুরুন |
| まっすぐ進んでください | সোজা এগিয়ে যান |
| 近くにあります | এটা কাছাকাছি |
| 遠いです | এটা অনেক দূরে |
| 道に迷ってしまった | আমি হারিয়ে গেছি |
| タクシーが必要です | আমার একটা ট্যাক্সি দরকার |
| チケットはどこで買えますか? | আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? |
| チケットはいくらですか | টিকিট কত? |
| 歩いても安全ですか？ | হাঁটা কি নিরাপদ? |
| Jepang | Bengali |
|---|---|
| お腹が空いた | আমি ক্ষুধার্ত |
| のどが渇いた | আমি তৃষ্ণার্ত |
| 水ください | জল, দয়া করে |
| 2人用のテーブルをお願いします | দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে |
| メニューをお願いします | মেনু, দয়া করে |
| 何をお勧めしますか? | আপনি কি সুপারিশ করবেন? |
| これが欲しいです | আমি এটা চাই |
| おいしいです | এটি সুস্বাদু |
| 請求書をお願いします | বিল, দয়া করে |
| 肉は食べません | আমি মাংস খাই না |
| 食物アレルギーがあります | আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে |
| コーヒー | কফি |
| お茶 | চা |
| パン | রুটি |
| Jepang | Bengali |
|---|---|
| これにはいくらかかりますか? | এই খরচ কত? |
| 高すぎる | এটা খুব ব্যয়বহুল |
| クレジットカードは利用できますか? | আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? |
| ただ見ているだけです | আমি শুধু খুঁজছি |
| いただきます | আমি এটা নেব |
| 開く | খোলা |
| 閉店 | বন্ধ |
| 入口 | প্রবেশদ্বার |
| 終了 | প্রস্থান করুন |
| 市場はどこですか? | বাজার কোথায়? |
| Jepang | Bengali |
|---|---|
| ヘルプ | সাহায্য |
| 医師に電話してください | একজন ডাক্তারকে ডাকুন |
| 警察に電話してください | পুলিশকে কল করুন |
| 助けが必要です | আমার সাহায্য দরকার |
| 私は病気です | আমি অসুস্থ |
| 病院はどこですか？ | হাসপাতাল কোথায়? |
| 薬局はどこですか？ | ফার্মেসি কোথায়? |
| ここが痛い | এটা এখানে ব্যাথা |
| 医者が必要です | আমার একজন ডাক্তার দরকার |
| 近くに病院はありますか？ | কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? |
| Jepang | Bengali |
|---|---|
| あなたは英語を話しますか？ | আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? |
| 分かりません | বুঝলাম না |
| 分かりました | বুঝলাম |
| ゆっくり話してください | দয়া করে আস্তে বলুন |
| それを繰り返してください | অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন |
| 書き留めてください | দয়া করে লিখে রাখুন |
| これはどういう意味ですか? | এর মানে কি? |
| これはなんと言いますか？ | এটা কিভাবে বলবেন? |
| 私は学んでいます | আমি শিখছি |
| 少し話します | আমি একটু কথা বলি |
| 手伝ってもらえますか？ | আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? |
| 分かりません | আমি জানি না |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Bangladesh dan negara bagian Benggala Barat, Tripura, dan Lembah Barak di Assam di India. Ini adalah bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia.
Menggunakan aksara Bengali yang merupakan abugida dari keluarga aksara Brahmik. Terdiri dari 11 vokal dan 39 konsonan.
Menampilkan konsonan bersuara dan tidak bersuara, disedot dan tidak disedot. Bunyi hidung menonjol, dan bahasanya kaya akan diftong.
Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) mendominasi. Kata benda dan kata ganti diubah berdasarkan kasus, termasuk nominatif, objektif, genitif, dan lokatif. Sistem kata kerja sangat bervariasi untuk tense, aspek, dan suasana hati.
Mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Arab, Persia, dan Sansekerta, yang mencerminkan kontak sejarah dan pertukaran budaya.
Bagian dari kelompok Indo-Arya dalam rumpun bahasa Indo-Eropa yang lebih besar.
Terutama menggunakan aksara Bengali, yang telah berevolusi dari aksara Brahmi kuno melalui aksara Siddham.
Aksara Bengali telah digunakan setidaknya sejak abad ke-10 dan telah mengalami beberapa modifikasi hingga mencapai bentuknya yang sekarang.
Sekitar 230 juta penutur, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia dan bahasa yang paling banyak digunakan kedua di India.
Terutama digunakan di Jepang. Ini adalah bahasa nasional Jepang, dengan mayoritas penuturnya tinggal di sana.
Bahasa Jepang menggunakan tiga skrip: Hiragana (, 46 karakter dasar) Katakana (, 46 karakter dasar) Kanji (, ribuan karakter) Romaji (, aksara Latin yang digunakan untuk mengajar dan memasukkan teks Jepang) .
Struktur fonetik bahasa Jepang mencakup 5 bunyi vokal dan sejumlah bunyi konsonan yang dapat diubah dengan tanda diakritik untuk menunjukkan bunyi.
Biasanya mengikuti urutan subjek-objek-kata kerja (SOV). Memanfaatkan sistem partikel untuk menunjukkan hubungan tata bahasa antar kata dan sangat bergantung pada konjugasi kata kerja untuk mengekspresikan tense, aspek, dan suasana hati.
Bahasa Jepang memiliki sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Inggris, Portugis, Belanda, dan bahasa lainnya, terutama dalam penggunaan modern. Ini biasanya ditulis dalam Katakana.
Dianggap sebagai bagian dari rumpun bahasa Japonik. Hubungannya dengan rumpun bahasa lain masih diperdebatkan, tetapi mungkin terkait dengan bahasa Korea dan bahasa Altai.
Menggabungkan tiga skrip—Hiragana, Katakana, dan Kanji. Hiragana digunakan untuk kata-kata asli Jepang, Katakana untuk kata-kata asing, dan Kanji untuk kata-kata asal Cina.
Dikembangkan dari aksara Cina sekitar abad ke 4 Masehi. Hiragana dan Katakana dikembangkan sebagai bentuk Kanji yang disederhanakan untuk berbagai tujuan dalam literatur dan dokumentasi.
Sekitar 128 juta penutur, sebagian besar di Jepang.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa