Terjemahkan teks secara instan dari Persia ke Bashkir — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Bashkir ke Persia
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Persia ke Bashkir?
Penerjemah Teks Persia ke Bashkir kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Persia memakai aksara Arab sedangkan Bashkir memakai aksara Kiril. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Persia dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Bashkir dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.
Persia termasuk rumpun Indo-Eropa sedangkan Bashkir termasuk rumpun Turkik. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Persia: Sekitar 70-110 juta penutur di seluruh dunia di komunitas Iran, Afghanistan, Tajikistan, dan diaspora. Bashkir: Sekitar 1,4 hingga 1,6 juta penutur, terutama di Bashkortostan dan wilayah sekitarnya.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Persia ke Bashkir — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Persia | Bashkir |
|---|---|
| سلام | Һаумыһығыҙ |
| صبح بخیر | Хәйерле иртә |
| ظهر بخیر | Хәйерле көн |
| عصر بخیر | Хәйерле кис . |
| شب بخیر | Хәйерле төн |
| خداحافظ | Хуш булығыҙ |
| بعدا میبینمت | Һуңынан осрашҡанға тиклем |
| فردا میبینمت | Иртәгә осрашҡанға тиклем . |
| خوش آمدید | Рәхим итегеҙ |
| چطوری؟ | Хәлдәр нисек? |
| من خوبم ممنون | Мин яҡшы, рәхмәт |
| روز خوبی داشته باشید | Хәйерле көн . |
| Persia | Bashkir |
|---|---|
| لطفا | Зинһар |
| متشکرم | Рәхмәт |
| خیلی ممنون | Ҙур рәхмәт . |
| شما خوش آمدید | Һеҙҙе рәхим итегеҙ |
| بله | Эйе |
| خیر | Юҡ |
| ببخشید | Ғәфү итегеҙ |
| متاسفم | Ғәфү итегеҙ |
| مشکلی نیست | Проблема юҡ |
| البته | Әлбиттә |
| تبریک میگم | Ҡотлайбыҙ |
| موفق باشید | Уңыштар һеҙгә |
| Persia | Bashkir |
|---|---|
| نام شما چیست؟ | Һинең исемең нисек? |
| از آشنایی با شما خوشحالم | Һеҙҙең менән танышыуыма шатмын |
| اهل کجایی؟ | Һин ҡайҙан? |
| چند سالته؟ | Һиңә нисә йәш? |
| من دانشجو هستم | Мин студент . |
| من در تعطیلات اینجا هستم | Мин бында ялға килдем . |
| من برای کار اینجا هستم | Мин бында эш өсөн килдем . |
| این دوست من است | Был минең дуҫым . |
| Persia | Bashkir |
|---|---|
| یکی | Бер . |
| دو | Ике . |
| سه | Өс |
| چهار | Дүрт |
| پنج | Биш |
| شش | Алты |
| هفت | Ете . |
| هشت | Һигеҙ |
| نه | Туғыҙ |
| ده | Ун |
| صد | Йөҙ . |
| هزار | Бер мең . |
| Persia | Bashkir |
|---|---|
| امروز | Бөгөн . |
| فردا | Иртәгә . |
| دیروز | Кисә . |
| در حال حاضر | Хәҙер . |
| بعدا | Һуңғараҡ . |
| ساعت چند است؟ | Сәғәт нисә? |
| در صبح | Иртәнсәк . |
| در عصر | Кискеһен . |
| دوشنبه | Дүшәмбе |
| جمعه | Йома |
| هفته آینده | Киләһе аҙнала . |
| یک ساعت | Бер сәғәт . |
| Persia | Bashkir |
|---|---|
| حمام کجاست؟ | Мунса ҡайҙа? |
| ایستگاه قطار کجاست؟ | Тимер юл вокзалы ҡайҙа урынлашҡан? |
| فرودگاه کجاست؟ | Аэропорт ҡайҙа? |
| چگونه به آنجا برسم؟ | Унда нисек барып етергә? |
| به چپ بپیچید | Һулға боролоғоҙ . |
| به راست بپیچید | Уңға боролоғоҙ . |
| مستقیم برو جلو | Тура алға барығыҙ . |
| نزدیک است | Ул 100 янында. |
| دور است | Ул алыҫ . |
| من گم شده ام | Мин юғалдым . |
| به تاکسی نیاز دارم | Миңә такси кәрәк . |
| از کجا می توانم بلیط بخرم؟ | Ҡайҙан билет алырға мөмкин? |
| بلیطش چنده؟ | Билет күпме? |
| آیا پیاده روی ایمن است؟ | Йөрөү хәүефһеҙме? |
| Persia | Bashkir |
|---|---|
| من گرسنه ام | Мин асмын . |
| من تشنه ام | Мин һыуһаным . |
| آب لطفا | Һыу, зинһар |
| میز دو نفره لطفا | Ике кешелек өҫтәл, зинһар |
| منو لطفا | Меню, зинһар |
| چه چیزی را توصیه می کنید؟ | Һеҙ нимә кәңәш итәһегеҙ? |
| من این را دوست دارم | Миңә был оҡшар ине |
| خوشمزه است | Ул тәмле . |
| صورتحساب لطفا | Закон проекты, зинһар |
| من گوشت نمی خورم | Мин ит ашамайым . |
| من حساسیت غذایی دارم | Минең аҙыҡ-түлеккә аллергия бар |
| قهوه | Ҡәһүә |
| چای | Сәй . |
| نان | Икмәк . |
| Persia | Bashkir |
|---|---|
| این چقدر هزینه دارد؟ | Был күпмегә төшә? |
| خیلی گران است | Ул бик ҡиммәт . |
| آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟ | Кредит карталарын ҡабул итәһегеҙме? |
| من فقط دارم نگاه میکنم | Мин тик эҙләйем |
| من آن را خواهم گرفت | Мин уны алам . |
| باز کنید | Асыҡ |
| بسته شد | Ябыҡ |
| ورودی | Инеү урыны . |
| خارج شوید | Сығыу |
| بازار کجاست؟ | Ҡайҙа баҙар? |
| Persia | Bashkir |
|---|---|
| کمک کنید | Ярҙам |
| به دکتر زنگ بزن | Табип саҡыртығыҙ . |
| با پلیس تماس بگیرید | Полицияға шылтыратығыҙ . |
| من به کمک نیاز دارم | Миңә ярҙам кәрәк . |
| من مریض هستم | Мин ауырыйым . |
| بیمارستان کجاست؟ | Ҡайҙа ул дауахана? |
| داروخانه کجاست؟ | Аптека ҡайҙа? |
| اینجا درد میکنه | Бында ауырта . |
| من به دکتر نیاز دارم | Миңә табип кәрәк . |
| آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟ | Яҡында дауахана бармы? |
| Persia | Bashkir |
|---|---|
| آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ | Һин инглизсә беләһеңме? |
| من نمی فهمم | Мин аңламайым . |
| می فهمم | Мин аңлайым . |
| لطفا آهسته صحبت کنید | Зинһар, әкрен генә һөйләшегеҙ . |
| لطفا آن را تکرار کنید | Зинһар, шуны ҡабатлағыҙ . |
| لطفا آن را یادداشت کنید | Зинһар өсөн яҙып ҡуйығыҙ . |
| این به چه معناست؟ | Был нимәне аңлата? |
| چگونه این را می گویید؟ | Быны нисек әйтәһең? |
| دارم یاد میگیرم | Мин өйрәнәм . |
| من کمی صحبت می کنم | Мин бер аҙ һөйләшәм . |
| می توانید به من کمک کنید؟ | Ярҙам итә алаһығыҙмы? |
| من نمی دانم | Мин белмәйем |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Bashkir terutama digunakan di Republik Bashkortostan di Federasi Rusia. Bahasa ini juga digunakan oleh komunitas minoritas di Tatarstan, Udmurtia, Perm Krai, dan wilayah sekitarnya, serta di Kazakhstan dan Uzbekistan.
Menggunakan alfabet Sirilik yang dimodifikasi yang terdiri dari 42 huruf: А, ֘, Б, В, Г, ֒, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Ҡ, Л, М, Н, ֢, О, ը, П, Р, С, Т, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Bashkir menampilkan harmoni vokal, asimilasi konsonan, dan tekanan yang biasanya terjadi pada suku kata terakhir. Ia memiliki banyak inventaris pasangan vokal depan dan belakang, dan konsonan mencakup bunyi bahasa Turki tertentu seperti , , , .
Mengikuti urutan kata Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV). Ini adalah bahasa aglutinatif, membentuk kata-kata kompleks menggunakan sufiks. Kasus termasuk nominatif, akusatif, genitif, datif, lokatif, ablatif, dan instrumental. Kata kerja berubah menjadi tegang, suasana hati, aspek, dan orang.
Kata pinjaman yang luas dari bahasa Rusia karena pengaruh sejarah dan politik. Juga termasuk pinjaman lama dari bahasa Arab, Persia, dan Tatar.
Milik rumpun bahasa Turki, di bawah cabang Kypchak, berkerabat dekat dengan Tatar.
Saat ini ditulis dalam skrip berbasis Sirilik dengan tambahan huruf khusus untuk fonologi Bashkir. Sebelumnya ditulis dalam aksara Arab hingga tahun 1920-an, kemudian Latin (1928–1939).
Bashkir awalnya ditulis dalam aksara Arab. Uni Soviet memperkenalkan aksara Latin pada tahun 1920-an, diikuti dengan penggunaan aksara Sirilik pada tahun 1939, yang masih digunakan hingga saat ini.
Sekitar 1,4 hingga 1,6 juta penutur, terutama di Bashkortostan dan wilayah sekitarnya.
Terutama digunakan di Iran (Farsi), Afghanistan (Dari), Tajikistan (Tajik), dengan komunitas di Uzbekistan dan diaspora Persia di seluruh dunia.
Menggunakan aksara Arab sebanyak 32 huruf: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، Apa yang Anda Inginkan?
Menampilkan 6 fonem vokal, konsonan uvular dan faring, serta kelompok konsonan yang khas dengan fonologi yang relatif sederhana.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Tidak ada gender tata bahasa, morfologi yang relatif sederhana dengan penggunaan kata kerja majemuk yang ekstensif.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Arab, Turki, Mongolia, Perancis, Inggris, dan menyumbangkan kosa kata ke banyak bahasa secara historis.
Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, khususnya cabang Iran (Iran Barat), berkerabat dekat dengan bahasa Kurdi dan bahasa Iran lainnya.
Menggunakan aksara Arab di Iran dan Afghanistan, aksara Sirilik di Tajikistan (variasi Tajik).
Aksara Arab diadopsi dengan penaklukan Islam pada abad ke-7 hingga ke-8, dengan huruf tambahan untuk bunyi Persia berkembang seiring waktu.
Sekitar 70-110 juta penutur di seluruh dunia di komunitas Iran, Afghanistan, Tajikistan, dan diaspora.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa