Terjemahkan teks secara instan dari Rundi ke Tumbuka â gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Tumbuka ke Rundi
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Rundi ke Tumbuka?
Penerjemah Teks Rundi ke Tumbuka kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Rundi dan Tumbuka sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Rundi dan Tumbuka sama-sama termasuk rumpun bahasa Niger-Kongo. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal â meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Rundi: Sekitar 10,4 juta penutur di Burundi, dengan tambahan penutur di negara tetangga. Tumbuka: Sekitar 2 juta pembicara.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Rundi ke Tumbuka â berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Rundi | Tumbuka |
|---|---|
| Muraho | Monileni |
| Igitondo ciza | MuƔe na mulenji uwemi |
| Umugoroba mwiza | MuƔe na masana ghawemi |
| Umugoroba mwiza | MazuƔa ghawemi |
| Ijoro ryiza | Ugone makola |
| Sezera | MuƔe na umoyo uwemi |
| Turabonana hanyuma | Tizamuwonana pamanyuma |
| Turabonana ejo | Tizamuwonana machero |
| Ikaze | Mwapokelereka |
| Mumeze gute? | Kasi muli wuli? |
| Ndakomeye, urakoze | Ndili makora, nawonga |
| Ugire umusi mwiza | MuƔe na zuƔa liwemi |
| Rundi | Tumbuka |
|---|---|
| Ndagusavye | Chonde |
| Murakoze | Nkhuwonga |
| Murakoze cane | Nkhuwonga comene |
| Urakaze | Mwapokelereka |
| Ego | Enya |
| Oya | Yayi |
| Mbabarira | Niphepiskani |
| Mbabarira | Nkhuphepiska |
| Nta ngorane | Palije suzgo |
| Ego cane | Kukamba uneneska |
| Urakoze cane | Tikumuwongani |
| Amahirwe masa | MwaƔi |
| Rundi | Tumbuka |
|---|---|
| Izina ryawe ni nde? | Kasi zina linu ndi njani? |
| Ni vyiza ko twamenya | Nkhukondwa kukumana namwe |
| Uvuye hehe? | Kasi imwe mwafuma nkhu? |
| Ufise imyaka ingahe? | Uli na vyaka vilinga? |
| Ndi umunyeshure | Ndine msambiri |
| Ndi hano mu biruhuko | Ndili kuno pa holide |
| Ndi hano kubera akazi | Ndili pano chifukwa cha ntchito |
| Uyu ni umugenzi wanje | Uyu ni mubwezi wane |
| Rundi | Tumbuka |
|---|---|
| Umwe | Chimoza |
| Kabiri | ƎaƔiri |
| Gatatu | Vitatu |
| Bane | ĆŽanayi |
| Gatanu | Vinkhondi |
| Gatandatu | Sikisi |
| Indwi | Vinkhondi na viƔiri |
| Umunani | Eyiti |
| Icenda | Naini |
| Icumi | Khumi |
| Ijana | Zana limoza |
| Igihumbi | Chikwi chimoza |
| Rundi | Tumbuka |
|---|---|
| Uyu musi | Lero |
| Ejo | Mawa |
| Ejo | Mayiro |
| Ubu | Sono |
| Munyuma | Pamanyuma |
| Ni isaha ingahe? | Kasi ni nyengo wuli? |
| Mu gitondo | Mu m'maƔa . |
| Ku mugoroba | MazuƔa ghano |
| Kuwambere | Mande |
| Ku wa gatanu | Lachisanu |
| Indwi iza | Sabata yikwiza |
| Isaha imwe | Ora limoza |
| Rundi | Tumbuka |
|---|---|
| None ubwogero buri hehe? | Kasi chimbuzi chili nkhu? |
| Ibarabara ryâigariyamoshi riri hehe? | Kasi siteshoni ya sitima yili nkhu? |
| Ikibuga c'indege kiri hehe? | Kasi chiƔanja cha ndege chili nkhu? |
| Noshikayo gute? | Kasi ningafika wuli? |
| Hindukira ibubamfu | Tembenukani ku mazere |
| Hindukira iburyo | Tembenukirani kumalyero |
| Genda ugororotse | Lutani mwakunyoloka |
| Ni hafi | Lili pafupi na . |
| Ni kure | Ni kutali |
| Ndazimiye | NdazgeƔa |
| Ndakeneye taxi | Nkhukhumba taxi |
| None noshobora kugura hehe itike? | Kasi ningagura nkhu tikiti? |
| Itike ni ingahe? | Kasi tikiti yake njakukwana wuli? |
| Mbega kugenda nâamaguru biratekanye? | Kasi nchamachitiko kwenda? |
| Rundi | Tumbuka |
|---|---|
| Ndashonje | Ndili na njara |
| Ndanyotewe | Ndili na nyota |
| Amazi, ndagusavye | Maji, chonde |
| Imeza y'abantu babiri, ndabinginze | Chonde, thebulu la Ɣanthu ƔaƔiri |
| Ivyo kurya, ndagusavye | Menyu, chonde |
| None mwebwe mugira inama iki? | Kasi imwe mukuyowoya vichi? |
| Nshaka ibi | Ndingatemwa ichi |
| Biraryoshe cane | Ni vyakunowa |
| Itegeko, ndagusavye | Bill, chonde |
| Sindya inyama | Nkhurya nyama yayi |
| Ndafise allergie ku vyo kurya | NkhuƔa na aleji ya vyakurya |
| Ikawa | Khofi |
| Icayi | Tiyi |
| Umukate | Chingwa |
| Rundi | Tumbuka |
|---|---|
| None ivyo bigura angahe? | Kasi ivi vikudura wuli? |
| Birazimvye cane | Ni vyakudura chomene |
| Woba wemera amakarata yâinguzanyo? | Kasi mukuzomera makadi gha ngongoli? |
| Ndiko ndarondera gusa | Nkhuwona waka |
| Nzobitwara | Nizamutora |
| Gufungura | Julani |
| Bifunze | Kujalika |
| Injira | KuloƔa |
| Sohoka | Fumanimo |
| None isoko riri hehe? | Kasi msika uli nkhu? |
| Rundi | Tumbuka |
|---|---|
| Gufasha | Wovwirani |
| Hamagara umuganga | Yimbirani dokotala |
| Hamagara abapolisi | Yimbirani Ɣapolisi |
| Ndakeneye gufashwa | Nkhukhumba wovwiri |
| Ndarwaye | Nkhulwara |
| Ibitaro biri hehe? | Kasi chipatala chili nkhu? |
| None iyo farmasi iri hehe? | Kasi pharmacy yili nkhu? |
| Hano birababaza | Kukupweteka apa |
| Ndakeneye umuganga | Nkhukhumba dokotala |
| Hari ibitaro biri hafi? | Kasi pali chipatala pafupi? |
| Rundi | Tumbuka |
|---|---|
| Woba uvuga Icongereza? | Kasi mukuyowoya Chingelezi? |
| Ntaco ntahura | Nkhupulikiska yayi |
| Ndatahura | Nkhupulikiska |
| Ndagusavye uvuge buhoro | Chonde yowoyani mwakuchedwa |
| Ndagusavye usubiremwo ivyo | Chonde bwerezganipo kuti |
| Ndagusavye uvyandike . | Chonde lembani pasi . |
| None ivyo bisigura iki? | Kasi fundo iyi yikungâanamurachi? |
| None ivyo mubivuga gute? | Kasi imwe mukuyowoya wuli nthena? |
| Ndiko ndiga | Nkhusambira |
| Ndavuga gato | Nkhuyowoya pachoko |
| Woba ushobora kumfasha? | Kasi munganiwovwira? |
| Sinzi | Nkhumanya yayi |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Malawi utara, Zambia timur, dan sebagian Tanzania selatan.
Menggunakan aksara latin.
Menampilkan sistem nada di mana nada dapat mengubah arti kata.
Mengikuti urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Memanfaatkan kelas kata benda khas bahasa Bantu.
Termasuk kata pinjaman dari bahasa Inggris dan bahasa Bantu yang berdekatan.
Bagian dari rumpun bahasa Niger â Kongo cabang Bantu.
Aksara Latin.
Distandarisasi pada masa kolonial; digunakan dalam pendidikan dan media.
Sekitar 2 juta pembicara.
Terutama digunakan di Burundi, dan juga digunakan di negara-negara tetangga seperti Rwanda, Tanzania, Uganda, dan Republik Demokratik Kongo.
Menggunakan aksara latin.
Menampilkan sistem nada dengan nada tinggi dan rendah yang dapat membedakan makna kata.
Mengikuti urutan kata Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Kata benda diklasifikasikan ke dalam kelas kata benda, dan kata kerja diinfleksikan berdasarkan tense, aspek, dan suasana hati.
Termasuk kata pinjaman dari Perancis dan Swahili karena pengaruh sejarah dan regional.
Bagian dari rumpun bahasa Niger â Kongo cabang Bantu.
Menggunakan aksara Latin yang diadaptasi untuk fonologi Kirundi.
Dikembangkan selama masa kolonial dan distandarisasi untuk tujuan pendidikan dan resmi.
Sekitar 10,4 juta penutur di Burundi, dengan tambahan penutur di negara tetangga.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa