Terjemahkan teks secara instan dari Turki ke Nepal — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Nepal ke Turki
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Turki ke Nepal?
Penerjemah Teks Turki ke Nepal kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Turki memakai aksara Latin sedangkan Nepal memakai aksara Devanagari. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Turki termasuk rumpun Turkik sedangkan Nepal termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Turki: Sekitar 75 juta penutur asli. Bahasa Turki adalah bahasa Turki yang paling banyak digunakan. Nepal: Sekitar 19 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakannya sebagai bahasa kedua di Nepal.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Turki ke Nepal — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Turki | Nepal |
|---|---|
| Merhaba | नमस्ते |
| Günaydın | शुभ प्रभात |
| İyi günler | शुभ दिउँसो |
| İyi akşamlar | शुभ साँझ |
| Iyi geceler | शुभ रात्रि |
| Elveda | अलविदा |
| Sonra görüşürüz | पछि भेटौँला |
| Yarın görüşürüz | भोलि भेटौला |
| Hoş geldiniz | स्वागत छ |
| Nasılsın? | कस्तो छ ? |
| Ben iyiyim, teşekkür ederim | म ठीक छु, धन्यवाद |
| İyi günler | तपाईको दिन शुभ रहोस |
| Turki | Nepal |
|---|---|
| Lütfen | कृपया |
| Teşekkür ederim | धन्यवाद |
| Çok teşekkür ederim | धेरै धेरै धन्यवाद |
| Rica ederim | तपाईलाई स्वागत छ |
| Evet | हो |
| Hayır | छैन |
| Afedersiniz | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Üzgünüm | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Sorun değil | कुनै समस्या छैन |
| Elbette | अवश्य पनि |
| Tebrikler | बधाई छ |
| İyi şanslar | शुभकामना |
| Turki | Nepal |
|---|---|
| Adın ne? | तिम्रो नाम के हो? |
| Tanıştığıma memnun oldum | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो |
| Nerelisin? | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| Kaç yaşındasın? | तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? |
| Ben bir öğrenciyim | म एक विद्यार्थी हुँ |
| Tatil için buradayım | म यहाँ छुट्टीमा छु |
| Iş için buradayım | म यहाँ कामको लागि छु |
| Bu benim arkadaşım | यो मेरो साथी हो |
| Turki | Nepal |
|---|---|
| Bir | एक |
| Iki | दुई |
| Üç | तीन |
| Dört | चार |
| Beş | पाँच |
| Altı | छ |
| Yedi | सात |
| Sekiz | आठ |
| Dokuz | नौ |
| On | दस |
| Yüz | एक सय |
| Bin | एक हजार |
| Turki | Nepal |
|---|---|
| Bugün | आज |
| Yarın | भोलि |
| Dün | हिजो |
| Şimdi | अब |
| Daha sonra | पछि |
| Saat kaç? | कति बज्यो? |
| Sabah | बिहान |
| Akşam | साँझमा |
| Pazartesi | सोमबार |
| Cuma | शुक्रबार |
| Gelecek hafta | अर्को हप्ता |
| Bir saat | एक घण्टा |
| Turki | Nepal |
|---|---|
| Banyo nerede? | बाथरुम कहाँ छ? |
| Tren istasyonu nerede? | रेल स्टेशन कहाँ छ? |
| Havaalanı nerede? | एयरपोर्ट कहाँ छ? |
| Oraya nasıl giderim? | म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? |
| Sola dön | बायाँ घुम्नुहोस् |
| Sağa dön | दायाँ घुम्नुहोस् |
| Dümdüz ilerleyin | सीधा अगाडि जानुहोस् |
| Yakın | यो नजिक छ |
| Çok uzak | यो टाढा छ |
| Kayboldum | म हराएको छु |
| Taksiye ihtiyacım var | मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ |
| Nereden bilet alabilirim? | म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? |
| Bilet ne kadar? | टिकट कति पर्छ ? |
| Yürümek güvenli mi? | के यो हिड्न सुरक्षित छ? |
| Turki | Nepal |
|---|---|
| Açım | मलाई भोक लागेको छ |
| Susadım | मलाई तिर्खा लागेको छ |
| Su lütfen | पानी, कृपया |
| İki kişilik bir masa lütfen | कृपया दुईको लागि टेबल |
| Menü lütfen | मेनु, कृपया |
| Ne tavsiye edersiniz? | तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| Bunu isterim | म यो चाहन्छु |
| Çok lezzetli | यो स्वादिष्ट छ |
| Fatura lütfen | बिल, कृपया |
| Et yemiyorum | म मासु खान्न |
| Besin alerjim var | मलाई खानाको एलर्जी छ |
| Kahve | कफी |
| Çay | चिया |
| Ekmek | रोटी |
| Turki | Nepal |
|---|---|
| Bunun maliyeti ne kadar? | यो कति खर्च लाग्छ? |
| Çok pahalı | यो धेरै महँगो छ |
| Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? | के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? |
| Sadece bakıyorum | म मात्र हेर्दै छु |
| Onu alacağım | म लिन्छु |
| Açık | खोल्नुहोस् |
| Kapalı | बन्द |
| Giriş | प्रवेश |
| Çıkış | बाहिर निस्कनुहोस् |
| Pazar nerede? | बजार कहाँ छ? |
| Turki | Nepal |
|---|---|
| Yardım | मद्दत गर्नुहोस् |
| Bir doktor çağırın | डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् |
| Polisi ara | पुलिसलाई कल गर्नुहोस् |
| Yardıma ihtiyacım var | मलाई मद्दत चाहिन्छ |
| Hastayım | म बिरामी छु |
| Hastane nerede? | अस्पताल कहाँ छ? |
| Eczane nerede? | फार्मेसी कहाँ छ? |
| Burası acıyor | यहाँ दुख्छ |
| Bir doktora ihtiyacım var | मलाई डाक्टर चाहिन्छ |
| Yakınlarda hastane var mı? | नजिकै अस्पताल छ? |
| Turki | Nepal |
|---|---|
| İngilizce biliyor musunuz? | के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? |
| Anlamıyorum | मैले बुझिन |
| Anlıyorum | मैले बुझें |
| Lütfen yavaş konuşun | कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् |
| Lütfen bunu tekrar edin | कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् |
| Lütfen bunu yazın | कृपया यसलाई लेख्नुहोस् |
| Bu ne anlama geliyor? | यसको मतलब के हो? |
| Bunu nasıl söylersin? | यो कसरी भन्नुहुन्छ ? |
| Öğreniyorum | म सिक्दै छु |
| Biraz konuşuyorum | अलिकति बोल्छु |
| Bana yardım edebilir misin? | के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? |
| Bilmiyorum | मलाई थाहा छैन |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Sebagian besar digunakan di Nepal, yang merupakan bahasa nasional dan resmi. Bahasa ini juga digunakan di Bhutan dan sebagian India, khususnya di Sikkim, Benggala Barat (distrik Darjeeling), dan Assam.
Menggunakan aksara Dewanagari (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (nga), च (cha), छ (chha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ta), ठ (tha), ड (da), ढ (dha), ण (na), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (sha), ष (ssa), स (sa), ह (ha)
Menampilkan berbagai fonem, termasuk penghentian tak bersuara dan bersuara, sengau, frikatif, dan perkiraan. Ini menggunakan konsonan yang disedot dan tidak disedot.
Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) mendominasi. Menggunakan postposisi daripada preposisi. Mengandalkan infleksi kata kerja untuk menunjukkan tense, aspek, suasana hati, angka, dan sebutan kehormatan.
Berisi banyak kata pinjaman dari Sansekerta, Maithili, Hindi, dan Inggris, yang mencerminkan pengaruh sejarah dan budaya pada bahasa tersebut.
Bagian dari kelompok Indo-Arya dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Secara eksklusif menggunakan aksara Dewanagari.
Mengadopsi aksara Dewanagari, yang juga digunakan untuk bahasa Sanskerta, Hindi, dan Marathi, di antara bahasa-bahasa lainnya.
Sekitar 19 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakannya sebagai bahasa kedua di Nepal.
Bahasa Turki terutama digunakan di Turki dan Siprus. Ia juga memiliki komunitas penutur di Irak, Yunani, Bulgaria, Makedonia Utara, Kosovo, Albania, dan beberapa bagian lain di Eropa Timur dan Asia Tengah karena migrasi historis.
Menggunakan alfabet Latin, yang diadopsi pada tahun 1928 sebagai bagian dari reformasi bahasa yang diprakarsai oleh Mustafa Kemal Atatürk. Alfabet Turki terdiri dari 29 huruf: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Menampilkan 29 fonem: 8 vokal dan 21 konsonan. Bahasa Turki terkenal karena harmoni vokalnya dan penggunaan sufiks aglutinatif yang ekstensif yang mengubah arti dan fungsi kata.
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) tipikal. Bahasa Turki menggunakan tata bahasa aglutinatif, di mana banyak sufiks ditempelkan pada kata dasar untuk mengubah arti atau fungsinya. Juga, ia memiliki postposisi, bukan preposisi.
Termasuk kata-kata dari bahasa Arab, Persia, Perancis, Italia, dan Inggris, yang mencerminkan berbagai periode sejarah dan pengaruh budaya.
Bagian dari rumpun bahasa Turki, dalam kelompok bahasa Altai yang lebih besar, meskipun pengelompokan terakhir ini kontroversial di kalangan ahli bahasa.
Saat ini menggunakan versi modifikasi dari aksara Latin. Secara historis, bahasa Turki ditulis dalam versi aksara Arab hingga abad ke-20.
Transisi dari aksara Arab ke aksara Latin pada tahun 1928 sebagai bagian dari reformasi Atatürk, yang bertujuan untuk memodernisasi dan mensekularisasi Turki.
Sekitar 75 juta penutur asli. Bahasa Turki adalah bahasa Turki yang paling banyak digunakan.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa