Terjemahkan teks secara instan dari Turkmen ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Inggris ke Turkmen
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Turkmen ke Inggris?
Penerjemah Teks Turkmen ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Turkmen dan Inggris sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Turkmen termasuk rumpun Turkik sedangkan Inggris termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Turkmen mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Inggris mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Turkmen: Sekitar 3,4 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 2,4 juta di Turkmenistan. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Turkmen ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Turkmen | Inggris |
|---|---|
| Salam | Hello |
| Ertiriňiz haýyrly bolsun! | Good morning |
| Günüňiz haýyrly bolsun! | Good afternoon |
| Agşamyňyz haýyrly bolsun! | Good evening |
| Gijäň rahat bolsun! | Good night |
| Hoş gal | Goodbye |
| Soň görüşeris | See you later |
| Ertir görüşeris | See you tomorrow |
| Hoş geldiňiz | Welcome |
| ?Agdaýlaryňyz nähili? | How are you? |
| Gowy, sag bol | I am fine, thank you |
| Günüňiz haýyrly bolsun! | Have a good day |
| Turkmen | Inggris |
|---|---|
| Haýyş edýärin | Please |
| Sag boluň | Thank you |
| Sag boluň | Thank you very much |
| Hoş geldiňiz | You are welcome |
| Hawa | Yes |
| .Ok | No |
| Bagyşlaň | Excuse me |
| Bagyşlaň | I am sorry |
| Mesele ýok | No problem |
| Elbetde | Of course |
| Gutlaýarys | Congratulations |
| Sag boluň | Good luck |
| Turkmen | Inggris |
|---|---|
| Adyň näme? | What is your name? |
| Tanyşanyma şat | Nice to meet you |
| Sen nireli? | Where are you from? |
| Näçe ýaşyňyzda | How old are you? |
| Men okuwçy | I am a student |
| Men şu ýerde dynç alyşda | I am here on holiday |
| Men işe geldim | I am here for work |
| Bu meniň dostum | This is my friend |
| Turkmen | Inggris |
|---|---|
| Biri | One |
| Iki | Two |
| Üç | Three |
| Dört | Four |
| Bäş | Five |
| Alty | Six |
| Sevenedi | Seven |
| Sekiz | Eight |
| Dokuz | Nine |
| On | Ten |
| Hundredüz | One hundred |
| Müň | One thousand |
| Turkmen | Inggris |
|---|---|
| Bu gün | Today |
| Ertir | Tomorrow |
| Düýn | Yesterday |
| Indi | Now |
| Soňrak | Later |
| Sagat näçe? | What time is it? |
| Irden | In the morning |
| Agşam | In the evening |
| Duşenbe | Monday |
| Juma | Friday |
| Geljek hepde | Next week |
| Bir sagat | One hour |
| Turkmen | Inggris |
|---|---|
| Vanna nirede? | Where is the bathroom? |
| Wokzal nirede? | Where is the train station? |
| Howa menzili nirede? | Where is the airport? |
| Men ol ýere nädip barmaly? | How do I get there? |
| Çepe öwrüliň | Turn left |
| Saga öwrüliň | Turn right |
| Göni öňe git | Go straight ahead |
| Nearakyn | It is near |
| Uzak | It is far |
| Men ýitdim | I am lost |
| Maňa taksi gerek | I need a taxi |
| Nireden bilet satyn alyp bilerin? | Where can I buy a ticket? |
| Bilet näçe? | How much is the ticket? |
| Pyýada ýöremek ygtybarlymy? | Is it safe to walk? |
| Turkmen | Inggris |
|---|---|
| Men aç | I am hungry |
| Men suwsadym | I am thirsty |
| Suw, haýyş | Water, please |
| Iki adam üçin stol | A table for two, please |
| Menýu, haýyş | The menu, please |
| Näme maslahat berýärsiňiz? | What do you recommend? |
| Men muny isleýärin | I would like this |
| Bu örän tagamly | It is delicious |
| Hasap, haýyş | The bill, please |
| Men et iýemok | I do not eat meat |
| Iýmit allergiýasy bar | I have a food allergy |
| Kofe | Coffee |
| Çaý | Tea |
| Çörek | Bread |
| Turkmen | Inggris |
|---|---|
| Munuň bahasy näçe? | How much does this cost? |
| Bu gaty gymmat | It is too expensive |
| Kredit kartoçkalaryny kabul edýärsiňizmi? | Do you accept credit cards? |
| Men diňe seredýärin | I am just looking |
| Men alaryn | I will take it |
| Aç | Open |
| .Apyk | Closed |
| Giriş | Entrance |
| Çyk | Exit |
| Bazar nirede? | Where is the market? |
| Turkmen | Inggris |
|---|---|
| Kömek | Help |
| Lukmana jaň ediň | Call a doctor |
| Polisiýa jaň ediň | Call the police |
| Maňa kömek gerek | I need help |
| Men kesel | I am sick |
| Keselhana nirede? | Where is the hospital? |
| Dermanhana nirede? | Where is the pharmacy? |
| Bu ýerde agyrýar | It hurts here |
| Maňa lukman gerek | I need a doctor |
| Golaýda hassahana barmy? | Is there a hospital nearby? |
| Turkmen | Inggris |
|---|---|
| Iňlisçe gürleýärsiňizmi? | Do you speak English? |
| Düşünmedim | I do not understand |
| Men düşündim | I understand |
| Haýal gürläň | Please speak slowly |
| Muny gaýtalaň | Please repeat that |
| Muny ýazmagyňyzy haýyş edýäris | Please write it down |
| Bu näme many berýär? | What does this mean? |
| Muny nädip aýdýarsyň? | How do you say this? |
| Men öwrenýärin | I am learning |
| Men azajyk gürleýärin | I speak a little |
| Maňa kömek edip bilersiňizmi? | Can you help me? |
| Bilmedim | I do not know |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.
Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.
Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.
Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon
Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.
Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Terutama digunakan di Turkmenistan, dengan komunitas di Iran, Afghanistan, Turki, dan diaspora Turkmenistan di seluruh dunia.
Menggunakan aksara latin sebanyak 30 huruf: A, B, Ç, D, E, Ä, F, G, H, I, J, Ž, K, L, M, N, Ň, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, W, Y, Ý, Z
Menampilkan harmoni vokal, 8 fonem vokal dengan perbedaan depan/belakang dan bulat/tidak bulat, serta konsonan khas seperti ň dan ý.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan penggunaan sufiks dan harmoni vokal yang ekstensif.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Persia, Arab, Rusia, dan semakin banyak bahasa Inggris dan Turki dalam konteks modern.
Bagian dari rumpun bahasa Turki, khususnya cabang Oghuz bersama dengan bahasa Turki dan Azerbaijan.
Menggunakan aksara Latin sejak tahun 1993, sebelumnya menggunakan aksara Sirilik (1940-1993), dan aksara Arab secara historis.
Aksara Arab yang digunakan secara tradisional, mengadopsi aksara Latin (1928-1940), Sirilik (1940-1993), kembali ke aksara Latin pasca kemerdekaan.
Sekitar 3,4 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 2,4 juta di Turkmenistan.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa