Terjemahkan teks secara instan dari Turkmen ke Turki — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Turki ke Turkmen
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Turkmen ke Turki?
Penerjemah Teks Turkmen ke Turki kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Turkmen dan Turki sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Turkmen dan Turki sama-sama termasuk rumpun bahasa Turkik. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Turkmen: Sekitar 3,4 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 2,4 juta di Turkmenistan. Turki: Sekitar 75 juta penutur asli. Bahasa Turki adalah bahasa Turki yang paling banyak digunakan.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Turkmen ke Turki — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Turkmen | Turki |
|---|---|
| Salam | Merhaba |
| Ertiriňiz haýyrly bolsun! | Günaydın |
| Günüňiz haýyrly bolsun! | İyi günler |
| Agşamyňyz haýyrly bolsun! | İyi akşamlar |
| Gijäň rahat bolsun! | Iyi geceler |
| Hoş gal | Elveda |
| Soň görüşeris | Sonra görüşürüz |
| Ertir görüşeris | Yarın görüşürüz |
| Hoş geldiňiz | Hoş geldiniz |
| ?Agdaýlaryňyz nähili? | Nasılsın? |
| Gowy, sag bol | Ben iyiyim, teşekkür ederim |
| Günüňiz haýyrly bolsun! | İyi günler |
| Turkmen | Turki |
|---|---|
| Haýyş edýärin | Lütfen |
| Sag boluň | Teşekkür ederim |
| Sag boluň | Çok teşekkür ederim |
| Hoş geldiňiz | Rica ederim |
| Hawa | Evet |
| .Ok | Hayır |
| Bagyşlaň | Afedersiniz |
| Bagyşlaň | Üzgünüm |
| Mesele ýok | Sorun değil |
| Elbetde | Elbette |
| Gutlaýarys | Tebrikler |
| Sag boluň | İyi şanslar |
| Turkmen | Turki |
|---|---|
| Adyň näme? | Adın ne? |
| Tanyşanyma şat | Tanıştığıma memnun oldum |
| Sen nireli? | Nerelisin? |
| Näçe ýaşyňyzda | Kaç yaşındasın? |
| Men okuwçy | Ben bir öğrenciyim |
| Men şu ýerde dynç alyşda | Tatil için buradayım |
| Men işe geldim | Iş için buradayım |
| Bu meniň dostum | Bu benim arkadaşım |
| Turkmen | Turki |
|---|---|
| Biri | Bir |
| Iki | Iki |
| Üç | Üç |
| Dört | Dört |
| Bäş | Beş |
| Alty | Altı |
| Sevenedi | Yedi |
| Sekiz | Sekiz |
| Dokuz | Dokuz |
| On | On |
| Hundredüz | Yüz |
| Müň | Bin |
| Turkmen | Turki |
|---|---|
| Bu gün | Bugün |
| Ertir | Yarın |
| Düýn | Dün |
| Indi | Şimdi |
| Soňrak | Daha sonra |
| Sagat näçe? | Saat kaç? |
| Irden | Sabah |
| Agşam | Akşam |
| Duşenbe | Pazartesi |
| Juma | Cuma |
| Geljek hepde | Gelecek hafta |
| Bir sagat | Bir saat |
| Turkmen | Turki |
|---|---|
| Vanna nirede? | Banyo nerede? |
| Wokzal nirede? | Tren istasyonu nerede? |
| Howa menzili nirede? | Havaalanı nerede? |
| Men ol ýere nädip barmaly? | Oraya nasıl giderim? |
| Çepe öwrüliň | Sola dön |
| Saga öwrüliň | Sağa dön |
| Göni öňe git | Dümdüz ilerleyin |
| Nearakyn | Yakın |
| Uzak | Çok uzak |
| Men ýitdim | Kayboldum |
| Maňa taksi gerek | Taksiye ihtiyacım var |
| Nireden bilet satyn alyp bilerin? | Nereden bilet alabilirim? |
| Bilet näçe? | Bilet ne kadar? |
| Pyýada ýöremek ygtybarlymy? | Yürümek güvenli mi? |
| Turkmen | Turki |
|---|---|
| Men aç | Açım |
| Men suwsadym | Susadım |
| Suw, haýyş | Su lütfen |
| Iki adam üçin stol | İki kişilik bir masa lütfen |
| Menýu, haýyş | Menü lütfen |
| Näme maslahat berýärsiňiz? | Ne tavsiye edersiniz? |
| Men muny isleýärin | Bunu isterim |
| Bu örän tagamly | Çok lezzetli |
| Hasap, haýyş | Fatura lütfen |
| Men et iýemok | Et yemiyorum |
| Iýmit allergiýasy bar | Besin alerjim var |
| Kofe | Kahve |
| Çaý | Çay |
| Çörek | Ekmek |
| Turkmen | Turki |
|---|---|
| Munuň bahasy näçe? | Bunun maliyeti ne kadar? |
| Bu gaty gymmat | Çok pahalı |
| Kredit kartoçkalaryny kabul edýärsiňizmi? | Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? |
| Men diňe seredýärin | Sadece bakıyorum |
| Men alaryn | Onu alacağım |
| Aç | Açık |
| .Apyk | Kapalı |
| Giriş | Giriş |
| Çyk | Çıkış |
| Bazar nirede? | Pazar nerede? |
| Turkmen | Turki |
|---|---|
| Kömek | Yardım |
| Lukmana jaň ediň | Bir doktor çağırın |
| Polisiýa jaň ediň | Polisi ara |
| Maňa kömek gerek | Yardıma ihtiyacım var |
| Men kesel | Hastayım |
| Keselhana nirede? | Hastane nerede? |
| Dermanhana nirede? | Eczane nerede? |
| Bu ýerde agyrýar | Burası acıyor |
| Maňa lukman gerek | Bir doktora ihtiyacım var |
| Golaýda hassahana barmy? | Yakınlarda hastane var mı? |
| Turkmen | Turki |
|---|---|
| Iňlisçe gürleýärsiňizmi? | İngilizce biliyor musunuz? |
| Düşünmedim | Anlamıyorum |
| Men düşündim | Anlıyorum |
| Haýal gürläň | Lütfen yavaş konuşun |
| Muny gaýtalaň | Lütfen bunu tekrar edin |
| Muny ýazmagyňyzy haýyş edýäris | Lütfen bunu yazın |
| Bu näme many berýär? | Bu ne anlama geliyor? |
| Muny nädip aýdýarsyň? | Bunu nasıl söylersin? |
| Men öwrenýärin | Öğreniyorum |
| Men azajyk gürleýärin | Biraz konuşuyorum |
| Maňa kömek edip bilersiňizmi? | Bana yardım edebilir misin? |
| Bilmedim | Bilmiyorum |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Turki terutama digunakan di Turki dan Siprus. Ia juga memiliki komunitas penutur di Irak, Yunani, Bulgaria, Makedonia Utara, Kosovo, Albania, dan beberapa bagian lain di Eropa Timur dan Asia Tengah karena migrasi historis.
Menggunakan alfabet Latin, yang diadopsi pada tahun 1928 sebagai bagian dari reformasi bahasa yang diprakarsai oleh Mustafa Kemal Atatürk. Alfabet Turki terdiri dari 29 huruf: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Menampilkan 29 fonem: 8 vokal dan 21 konsonan. Bahasa Turki terkenal karena harmoni vokalnya dan penggunaan sufiks aglutinatif yang ekstensif yang mengubah arti dan fungsi kata.
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) tipikal. Bahasa Turki menggunakan tata bahasa aglutinatif, di mana banyak sufiks ditempelkan pada kata dasar untuk mengubah arti atau fungsinya. Juga, ia memiliki postposisi, bukan preposisi.
Termasuk kata-kata dari bahasa Arab, Persia, Perancis, Italia, dan Inggris, yang mencerminkan berbagai periode sejarah dan pengaruh budaya.
Bagian dari rumpun bahasa Turki, dalam kelompok bahasa Altai yang lebih besar, meskipun pengelompokan terakhir ini kontroversial di kalangan ahli bahasa.
Saat ini menggunakan versi modifikasi dari aksara Latin. Secara historis, bahasa Turki ditulis dalam versi aksara Arab hingga abad ke-20.
Transisi dari aksara Arab ke aksara Latin pada tahun 1928 sebagai bagian dari reformasi Atatürk, yang bertujuan untuk memodernisasi dan mensekularisasi Turki.
Sekitar 75 juta penutur asli. Bahasa Turki adalah bahasa Turki yang paling banyak digunakan.
Terutama digunakan di Turkmenistan, dengan komunitas di Iran, Afghanistan, Turki, dan diaspora Turkmenistan di seluruh dunia.
Menggunakan aksara latin sebanyak 30 huruf: A, B, Ç, D, E, Ä, F, G, H, I, J, Ž, K, L, M, N, Ň, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, W, Y, Ý, Z
Menampilkan harmoni vokal, 8 fonem vokal dengan perbedaan depan/belakang dan bulat/tidak bulat, serta konsonan khas seperti ň dan ý.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan penggunaan sufiks dan harmoni vokal yang ekstensif.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Persia, Arab, Rusia, dan semakin banyak bahasa Inggris dan Turki dalam konteks modern.
Bagian dari rumpun bahasa Turki, khususnya cabang Oghuz bersama dengan bahasa Turki dan Azerbaijan.
Menggunakan aksara Latin sejak tahun 1993, sebelumnya menggunakan aksara Sirilik (1940-1993), dan aksara Arab secara historis.
Aksara Arab yang digunakan secara tradisional, mengadopsi aksara Latin (1928-1940), Sirilik (1940-1993), kembali ke aksara Latin pasca kemerdekaan.
Sekitar 3,4 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 2,4 juta di Turkmenistan.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa