✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Yoruba ke Galisia

Terjemahkan teks secara instan dari Yoruba ke Galisia — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Galisia ke Yoruba

Galisia ke Yoruba

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Yoruba dan Galisia dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Yoruba ke Galisia?

Penerjemah Teks Yoruba ke Galisia kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

258+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Yoruba dan Galisia

Sistem tulisan yang sama

Yoruba dan Galisia sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.

Rumpun bahasa berbeda

Yoruba termasuk rumpun Niger-Kongo sedangkan Galisia termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat sama

Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.

Penutur

Yoruba: Sekitar 46-50 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 44 juta di Nigeria dan populasi yang signifikan di Benin dan diaspora. Galisia: Sekitar 2,4 juta penutur, terutama di Galicia, dengan berbagai tingkat kemahiran dan penggunaan sehari-hari.

Frasa Yoruba yang umum dalam Galisia

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Yoruba ke Galisia — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Sapaan: frasa Yoruba dan terjemahannya dalam Galisia
Yoruba	Galisia
Kaabo	Ola
E ku ojumo	Bos días
Ti o dara Friday	Boas tardes
O dara aṣalẹ	Boas noites
E ku ale	Boas noites
E ku	Adeus
Wo o nigbamii	Vémonos despois
A ri e lola	Vémonos mañá
Kaabo	Benvido
Bawo ni o?	Como estás?
Mo dara, o ṣeun	Estou ben, grazas
E ku ojo rere	Que teñades un bo día

Kesopanan

Kesopanan: frasa Yoruba dan terjemahannya dalam Galisia
Yoruba	Galisia
Jọwọ	Por favor
E seun	Grazas
E se pupo	Moitas grazas
O wa kaabo	Sodes benvidos
Bẹẹni	Si
Rara	Non
E jowo	Desculpe
Ma binu	Síntoo
Ko si wahala	Non hai problema
Dajudaju	Por suposto
Oriire	Parabéns
Oriire	Moita sorte

Perkenalan

Perkenalan: frasa Yoruba dan terjemahannya dalam Galisia
Yoruba	Galisia
Kini oruko re?	Cal é o teu nome?
O dara lati pade yin	Encantado de coñecerte
Nibo ni o ti wa?	De onde es?
Omo odun melo ni e?	Cantos anos tes?
Omo ile iwe ni mi	Son estudante
Mo wa nibi isinmi	Estou aquí de vacacións
Mo wa nibi fun iṣẹ	Estou aquí para traballar
Ore mi leleyi	Este é o meu amigo

Angka

Angka: frasa Yoruba dan terjemahannya dalam Galisia
Yoruba	Galisia
Ọkan	Un
Meji	Dous
Mẹta	Tres
Mẹrin	Catro
Marun	Cinco
Mefa	Seis
Meje	Sete
Mẹjọ	Oito
Mẹsan	Nove
Mẹwa	Dez
Ọgọrun	Cen
Egberun kan	Mil

Waktu dan tanggal

Waktu dan tanggal: frasa Yoruba dan terjemahannya dalam Galisia
Yoruba	Galisia
Loni	Hoxe
Ọla	Mañá
Lana	Onte
Bayi	Agora
Nigbamii	Máis tarde
Akoko wo ni?	Que hora é?
Ni owuro	Pola mañá
Ni aṣalẹ	Pola noite
Monday	Luns
Friday	Venres
Ose to nbo	A vindeira semana
Wakati kan	Unha hora

Arah dan perjalanan

Arah dan perjalanan: frasa Yoruba dan terjemahannya dalam Galisia
Yoruba	Galisia
Nibo ni baluwe?	Onde está o baño?
Nibo ni ibudo oko oju irin wa?	Onde está a estación de tren?
Nibo ni papa ọkọ ofurufu naa wa?	Onde está o aeroporto?
Bawo ni MO ṣe de ibẹ?	Como chego alí?
Yipada si osi	Xire á esquerda
Yipada si ọtun	Xire á dereita
Lọ taara siwaju	Sigue recto
O wa nitosi	Está preto
O ti jinna	Está lonxe
Mo ti sonu	Estou perdido
Mo nilo takisi kan	Necesito un taxi
Nibo ni MO le ra tikẹti kan?	Onde podo mercar un billete?
Elo ni tikẹti naa?	Canto custa o billete?
Ṣe o ailewu lati rin?	É seguro camiñar?

Makanan dan restoran

Makanan dan restoran: frasa Yoruba dan terjemahannya dalam Galisia
Yoruba	Galisia
Ebi npa mi	Teño fame
Òùngbẹ ń gbẹ mí	Teño sede
Jowo, omi	Auga, por favor
Jọwọ, tabili fun meji	Unha mesa para dous, por favor
Jọwọ, akojọ aṣayan	O menú, por favor
Kini o ṣeduro?	Que recomendas?
Emi yoo fẹ eyi	Gustaríame isto
O ti nhu	É delicioso
Owo naa, jọwọ	A factura, por favor
Nko je eran	Non como carne
Mo ni aleji onjẹ	Teño alerxia alimentaria
Kofi	Café
Tii	Té
Akara	Pan

Belanja dan uang

Belanja dan uang: frasa Yoruba dan terjemahannya dalam Galisia
Yoruba	Galisia
Elo ni idiyele yii?	Canto custa isto?
O ti wa ni gbowolori ju	É demasiado caro
Ṣe o gba awọn kaadi kirẹditi?	Aceptas tarxetas de crédito?
Mo kan nwa	Só estou mirando
Emi yoo gba	Vou levar
Ṣii	Aberto
Pipade	Pechado
Iwọle si	Entrada
Jade	Saír
Nibo ni ọja naa wa?	Onde está o mercado?

Darurat dan kesehatan

Darurat dan kesehatan: frasa Yoruba dan terjemahannya dalam Galisia
Yoruba	Galisia
Iranlọwọ	Axuda
Pe dokita kan	Chame a un médico
Pe ọlọpa	Chame á policía
Mo nilo iranlọwọ	Necesito axuda
Mo ṣaisan	Estou enfermo
Nibo ni ile-iwosan wa?	Onde está o hospital?
Nibo ni ile elegbogi wa?	Onde está a farmacia?
O dun nibi	Aquí doe
Mo nilo dokita kan	Necesito un médico
Njẹ ile-iwosan wa nitosi?	Hai un hospital preto?

Bantuan bahasa

Bantuan bahasa: frasa Yoruba dan terjemahannya dalam Galisia
Yoruba	Galisia
Se o nso ede Gesi?	Falas inglés?
Emi ko loye	Non entendo
Oye mi	Entendo
Jọwọ sọrọ laiyara	Fala lentamente
Jọwọ tun pe	Por favor repíteo
Jọwọ kọ silẹ	Escríbeo por favor
Kini eleyi tumọ si?	Que significa isto?
Bawo ni o ṣe sọ eyi?	Como dis isto?
Mo n kọ ẹkọ	Estou aprendendo
Mo sọrọ diẹ	Falo un pouco
Ṣe o le ran mi lọwọ?	Podes axudarme?
N ko mo	Non sei

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Galisia

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Galicia (barat laut Spanyol), dengan komunitas diaspora di Argentina, Brasil, Uruguay, dan negara lain.

Alfabet

Menggunakan alfabet latin dengan 23 huruf: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Z

Vokal

a - diucapkan seperti 'ah'e - diucapkan seperti 'eh' atau 'ay'saya - diucapkan seperti 'ee'o - diucapkan seperti 'oh' atau 'aw'kamu - diucapkan seperti 'oo'

Konsonan

bcdfghlmnñpqrstvxz

Fonetik

Menampilkan 7 fonem vokal dan bunyi 'x' yang khas (frikatif postalveolar tak bersuara), berbagi fitur dengan bahasa Spanyol dan Portugis.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Sistem dua gender (maskulin/feminin) dengan konjugasi kata kerja kompleks mirip dengan bahasa Portugis.

Kata Pinjaman

Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Spanyol, Portugis, Prancis, dan semakin banyak bahasa Inggris, dengan upaya untuk mempertahankan kosakata Galicia.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun Indo-Eropa, khususnya cabang Ibero-Roman Barat, berkerabat dekat dengan Portugis.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Latin, dengan ortografi modern yang didirikan pada akhir abad ke-20.

Sejarah Sistem Penulisan

Tradisi sastra abad pertengahan, ditekan selama berabad-abad, dengan standarisasi ortografis yang terjadi setelah kediktatoran Franco berakhir.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 2,4 juta penutur, terutama di Galicia, dengan berbagai tingkat kemahiran dan penggunaan sehari-hari.

Tentang Bahasa Yoruba

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Nigeria barat daya, Benin, Togo, dengan komunitas diaspora di Brasil, Kuba, dan wilayah Amerika lainnya.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin dengan 25 huruf: A, B, D, E, Ẹ, F, G, GB, H, I, J, K, L, M, N, O, Ọ, P, R, S, Ṣ, T, U, W, Y

Vokal

a - diucapkan seperti 'ah'e - diucapkan seperti 'eh'ẹ - diucapkan seperti 'ay' (buka-tengah)saya - diucapkan seperti 'ee'o - diucapkan seperti 'oh'ọ - diucapkan seperti 'aw' (buka-tengah)kamu - diucapkan seperti 'oo'

Konsonan

bdfggbhjklmnprsṣtwy

Fonetik

Menampilkan 7 fonem vokal dengan perbedaan tengah terbuka (ẹ, ọ), konsonan labial-velar (gb), dan sistem tiga nada (tinggi, sedang, rendah).

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Mengisolasi bahasa dengan penggunaan ekstensif konstruksi kata kerja serial dan fungsi tata bahasa penanda nada.