Мгновенный перевод текста с Ассамский на Майтхили — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Майтхили на Ассамский
Ищете быстрый и точный перевод с Ассамский на Майтхили?
Наш текстовый переводчик с Ассамский на Майтхили, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Ассамский и Майтхили относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Ассамский: Около 15 миллионов носителей языка, что делает его одним из основных региональных языков Индии. Майтхили: Около 34 миллионов говорящих по всему миру, в основном в Бихаре (Индия) и юго-восточном Непале.
Повседневные фразы, переведённые с Ассамский на Майтхили — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Ассамский | Майтхили |
|---|---|
| নমস্কাৰ | नमस्कार |
| শুভ ৰাতিপুৱা | शुभ प्रभात |
| শুভ দুপৰীয়া | शुभ दुपहर |
| শুভ সন্ধিয়া | शुभ संध्या |
| শুভ ৰাতি | शुभ रात्रि |
| বিদায় | अलविदा |
| পিছত লগ পাম | बाद मे भेंट होयत |
| কাইলৈ লগ পাম | काल्हि भेंट होयत |
| স্বাগতম | स्वागत अछि |
| কেনে আছা? | केहन छी ? |
| মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ | हम ठीक छी, धन्यवाद |
| দিনটো ভাল লাগিল | नीक दिन हो |
| Ассамский | Майтхили |
|---|---|
| অনুগ্ৰহ কৰি | कृपया |
| ধন্যবাদ | धन्यवाद |
| বহুত বহুত ধন্যবাদ | बहुत बहुत धन्यवाद |
| আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে | अपनेक स्वागत अछि |
| হয় | हाँ |
| নহয় | सं |
| ক্ষমা কৰিব | माफ करब |
| ক্ষমা কৰিব | हमरा क्षमा करब |
| কোনো সমস্যা নাই | कोनो दिक्कत नहि |
| অৱশ্যেই | ओना |
| অভিনন্দন | बधाई |
| শুভকামনা থাকিল | शुभकामना |
| Ассамский | Майтхили |
|---|---|
| তোমাৰ নাম কি? | अहाँक नाम की अछि ? |
| আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল | अहाँसँ भेंट कए नीक लागल |
| আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে? | अहाँ कतय सँ छी? |
| আপোনাৰ বয়স কিমান? | अहां कतेक सालक छी? |
| মই এজন ছাত্ৰ | हम विद्यार्थी छी |
| মই ইয়াত ছুটীত আহিছো | हम एतय छुट्टी मे छी |
| মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো | हम काजक लेल एतय छी |
| এইজন মোৰ বন্ধু | ई हमर मित्र छथि |
| Ассамский | Майтхили |
|---|---|
| এটা | एक |
| দুটা | दू टा |
| তিনিটা | तीन |
| চাৰিটা | चारि |
| পাঁচ | पाँच |
| ছয় | छह |
| সাত | सात |
| আঠ | आठ |
| ন | नौ |
| দহ | दस |
| এশ | एक सय |
| এক হাজাৰ | एक हजार |
| Ассамский | Майтхили |
|---|---|
| আজি | आइ |
| কাইলৈ | काल्हि |
| কালি | काल्हि |
| এতিয়া | आब |
| পিছত | बाद मे |
| কিমান বাজিছে? | कोन समय अछि ? |
| ৰাতিপুৱা | भोरे-भोर |
| সন্ধিয়া | साँझ मे |
| সোমবাৰ | सोम दिन |
| শুকুৰবাৰে | शुक्र दिन |
| অহা সপ্তাহত | अगिला सप्ताह |
| এঘণ্টা | एक घंटा |
| Ассамский | Майтхили |
|---|---|
| বাথৰুম ক'ত? | बाथरूम कतय अछि? |
| ৰেল ষ্টেচন ক'ত? | ट्रेन स्टेशन कतय अछि ? |
| বিমানবন্দৰ ক’ত? | एयरपोर्ट कतय अछि ? |
| কেনেকৈ পাম? | हम कोना पहुँचब? |
| বাওঁফালে ঘূৰি যাওক | बामा मुड़ू |
| সোঁফালে ঘূৰি যাওক | दाहिना मुड़ू |
| পোনে পোনে আগবাঢ়ক | सोझे आगू बढ़ू |
| ওচৰতে আছে | लगमे अछि |
| দূৰৈৰ কথা | दूर अछि |
| মই হেৰাই গৈছো | हम हेरा गेल छी |
| মোক টেক্সি লাগে | हमरा टैक्सी चाही |
| ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম? | टिकट कतय सँ कीनि सकैत छी। |
| টিকট কিমান? | टिकट कतेक अछि ? |
| খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি? | की चलब सुरक्षित अछि? |
| Ассамский | Майтхили |
|---|---|
| মোৰ ভোক লাগিছে | हम भूखल छी |
| মোৰ পিয়াহ লাগিছে | हम पियासल छी |
| পানী, অনুগ্ৰহ কৰি | पानि, कृपया |
| দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি | दू गोटेक लेल एकटा टेबुल, कृपया |
| মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি | मेनू, कृपया |
| আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে? | अहाँ की सिफारिश करैत छी ? |
| মই এইটো ভাল পাম | हमरा ई नीक लागत |
| সুস্বাদু হয় | स्वादिष्ट होइत अछि |
| বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি | बिल, कृपया |
| মই মাংস নাখাওঁ | हम मांस नहि खाइत छी |
| মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে | हमरा फूड एलर्जी अछि |
| কফি | कॉफी |
| চাহ | चाह |
| ৰুটি | रोटी |
| Ассамский | Майтхили |
|---|---|
| ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়? | एहि मे कतेक खर्च होइत छैक? |
| বৰ দামী | बेसी महग अछि |
| আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে? | की अहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार करैत छी? |
| মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো | हम तऽ बस ताकि रहल छी |
| মই লৈ যাম | हम लऽ लेब |
| খোলা | खुला |
| বন্ধ | बंद भ गेल |
| প্ৰৱেশদ্বাৰ | प्रवेश द्वार |
| প্ৰস্থান কৰক | बाहर निकलब |
| বজাৰ ক'ত? | बजार कतय अछि ? |
| Ассамский | Майтхили |
|---|---|
| সহায় কৰক | मदद करब |
| ডাক্তৰক ফোন কৰক | डाक्टर के फोन करू |
| পুলিচক ফোন কৰক | पुलिस के फोन करू |
| মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন | हमरा मदद चाही |
| মোৰ অসুখ | हम बीमार छी |
| ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন? | अस्पताल कतय अछि ? |
| ফাৰ্মাচী ক'ত? | दवाईक दोकान कतय अछि ? |
| ইয়াত বিষ হয় | एतय दर्द होइत अछि |
| মোক ডাক্তৰ লাগে | हमरा डाक्टर चाही |
| ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি? | लग मे अस्पताल अछि की? |
| Ассамский | Майтхили |
|---|---|
| আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি? | अहाँ अंग्रेजी बजैत छी? |
| মই বুজি পোৱা নাই | हमरा नहि बुझल अछि |
| বুজিলোঁ | हम बुझैत छी |
| অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক | कृपया धीरे-धीरे बाजू |
| অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক | कृपया से दोहराउ |
| অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক | कृपया लिखि लिअ |
| ইয়াৰ অৰ্থ কি? | एकर की मतलब? |
| এই কথা কেনেকৈ কয়? | ई कोना कहैत छी? |
| মই শিকি আছো | हम सीख रहल छी |
| অলপ কথা কওঁ | हम कनि बजैत छी |
| মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? | की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी? |
| মই নাজানো | हमरा नहि पता |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Бихаре и Джаркханде (Индия) и на юго-востоке Непала, а также в других частях Индии.
Использует сценарий Деванагари и традиционный сценарий Митилакшар: अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह
Имеет различия между придыхательными и безнаддувными согласными, ретрофлексные согласные и сложную систему гласных, типичную для индоарийских языков.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Сложная глагольная морфология с обширной почетной системой и образцами падежного обозначения.
Содержит заимствованные слова из санскрита, персидского, арабского, хинди, бенгали и все чаще английского языка.
Часть индоевропейской семьи, в частности индоарийская ветвь, тесно связанная с бенгальским и другими восточными индоарийскими языками.
Официально используется сценарий деванагари, традиционно написанный шрифтом митхилакшар, характерным для Майтхили.
Исторически используемое письмо Митхилакшар, Деванагари, принятое для современного официального и образовательного использования, является богатой литературной традицией, уходящей корнями в глубь веков.
Около 34 миллионов говорящих по всему миру, в основном в Бихаре (Индия) и юго-восточном Непале.
Преимущественно на нем говорят в штате Ассам на северо-востоке Индии, со значительными общинами в Аруначал-Прадеше и Нагаленде.
Использует ассамское письмо, абугида, происходящее от древнего письма Камарупи, которое само по себе является потомком письма Брахми. Алфавит состоит из 11 гласных и 21 согласной.
Содержит ряд альвеолярных согласных, которые редки среди индоарийских языков. Ассамский язык в некоторой степени тональный, различая значения по вариациям высоты звука.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV) типичен. Использует послелоги вместо предлогов и имеет гендерно-нейтральную систему существительных.
Включает в себя множество слов санскрита, бенгали, хинди и даже включает влияние австроазиатских и тибето-бирманских языков из-за исторических миграций и взаимодействий.
Входит в восточно-индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
В основном используется ассамский сценарий, который тесно связан с бенгальским, но включает некоторые символы, характерные для фонетики ассамского языка.
Ассамский сценарий развивался на протяжении веков и стал стандартизированным в своей нынешней форме в 19 и начале 20 веков.
Около 15 миллионов носителей языка, что делает его одним из основных региональных языков Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки