Мгновенный перевод текста с Азербайджанский на Армянский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Армянский на Азербайджанский
Ищете быстрый и точный перевод с Азербайджанский на Армянский?
Наш текстовый переводчик с Азербайджанский на Армянский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Азербайджанский использует арабское письмо, а Армянский — армянский алфавит. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Азербайджанский читается справа налево, а Армянский — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Азербайджанский относится к тюркская семье, а Армянский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Азербайджанский: Примерно 23-30 миллионов говорящих по всему миру, около 10 миллионов в Азербайджане и 16-20 миллионов в Иране. Армянский: Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре.
Повседневные фразы, переведённые с Азербайджанский на Армянский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Азербайджанский | Армянский |
|---|---|
| Salam | Ողջույն |
| Sabahiniz xeyir | Բարի լույս |
| Günortanız xeyir | Բարի կեսօր |
| Axşamınız xeyir | Բարի երեկո |
| Gecəniz xeyrə | Բարի գիշեր |
| Əlvida | Ցտեսություն |
| Sonra görüşərik | Կհանդիպենք ավելի ուշ |
| Sabah görüşərik | Կհանդիպենք վաղը |
| Xoş gəldiniz | Բարի գալուստ |
| Necesen | Ինչպե՞ս ես։ |
| Mən yaxşıyam, təşəkkür edirəm | Ես լավ եմ, շնորհակալություն |
| Gününüz xeyirli olsun | Բարի օր |
| Азербайджанский | Армянский |
|---|---|
| Zəhmət olmasa | Խնդրում եմ |
| Təşəkkür edirəm | Շնորհակալություն |
| Çox sağ olun | Շատ շնորհակալ եմ |
| Xoş gəldiniz | Բարի գալուստ |
| Bəli | Այո՛ |
| Yox | Ոչ |
| Bağışlayın | Ներեցեք ինձ |
| Üzr istəyirəm | Ցավում եմ |
| Problem yoxdur | Խնդիր չկա |
| Əlbəttə | Իհարկե |
| Təbrik edirik | Շնորհավորում եմ |
| Uğurlar | Հաջողություն |
| Азербайджанский | Армянский |
|---|---|
| Sənin adın nədir? | Ի՞նչ է քո անունը։ |
| Tanış olmaqdan məmnunam | Ուրախ եմ ծանոթանալու համար |
| Hardansan? | Որտեղի՞ց ես։ |
| Neçə yaşın var? | Քանի՞ տարեկան ես։ |
| Mən tələbəyəm | Ես ուսանող եմ |
| Mən tətildəyəm | Ես այստեղ եմ արձակուրդում |
| Mən iş üçün buradayam | Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար |
| Bu mənim dostumdur | Սա իմ ընկերն է |
| Азербайджанский | Армянский |
|---|---|
| Bir | Մեկը |
| Iki | Երկու |
| Üç | Երեք |
| Dörd | Չորս |
| Beş | Հինգ |
| Altı | Վեց |
| Yeddi | Յոթ |
| Səkkiz | Ութ |
| Doqquz | Ինը |
| On | Տասը |
| Yüz | Հարյուր |
| Bir min | Հազար |
| Азербайджанский | Армянский |
|---|---|
| Bu gün | Այսօր |
| Sabah | Վաղը |
| Dünən | Երեկ |
| İndi | Հիմա |
| Daha sonra | Ավելի ուշ |
| Saat neçədir? | Ժամը քանիսն է։ |
| Səhər | Առավոտյան |
| Axşam | Երեկոյան |
| Bazar ertəsi | Երկուշաբթի |
| Cümə | Ուրբաթ |
| Gələn həftə | Հաջորդ շաբաթ |
| Bir saat | Մեկ ժամ |
| Азербайджанский | Армянский |
|---|---|
| Hamam haradadır? | Որտեղ է լոգարանը: |
| Qatar stansiyası haradadır? | Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: |
| Hava limanı haradadır? | Որտեղ է օդանավակայանը: |
| Mən ora necə çatım? | Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: |
| Sola dönün | Թեքվեք ձախ |
| Sağa dönün | Թեքվեք աջ |
| Düz irəli get | Գնացեք ուղիղ առաջ |
| Yaxındır | Մոտ է |
| Uzaqdır | Հեռու է |
| Mən itmişəm | Ես մոլորվել եմ |
| Mənə taksi lazımdır | Ինձ տաքսի է պետք |
| Bileti haradan ala bilərəm? | Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: |
| Bilet neçəyədir? | Որքա՞ն արժե տոմսը: |
| Gəzmək təhlükəsizdirmi? | Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: |
| Азербайджанский | Армянский |
|---|---|
| Mən acam | Ես սոված եմ |
| Susuzam | Ես ծարավ եմ |
| Su, zəhmət olmasa | Ջուր, խնդրում եմ |
| İki nəfərlik masa, zəhmət olmasa | Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ |
| Menyu, zəhmət olmasa | Ճաշացանկը, խնդրում եմ |
| Nə tövsiyə edirsiniz? | Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ |
| Mən bunu istərdim | Ես կցանկանայի սա |
| Bu dadlıdır | Համեղ է |
| Hesab, zəhmət olmasa | Օրինագիծը, խնդրում եմ |
| Mən ət yemirəm | Ես միս չեմ ուտում |
| Qida allergiyam var | Ես սննդային ալերգիա ունեմ |
| Qəhvə | Սուրճ |
| Çay | Թեյ |
| Çörək | Հաց |
| Азербайджанский | Армянский |
|---|---|
| Bu neçəyə başa gəlir? | Որքա՞ն արժե սա: |
| Çox bahadır | Դա չափազանց թանկ է |
| Kredit kartlarını qəbul edirsiniz? | Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: |
| Mən sadəcə axtarıram | Ես պարզապես նայում եմ |
| Götürəcəm | Կվերցնեմ |
| Açıq | Բաց |
| Bağlıdır | Փակված է |
| Giriş | Մուտք |
| Çıx | Ելք |
| Bazar haradadır? | Որտե՞ղ է շուկան: |
| Азербайджанский | Армянский |
|---|---|
| Kömək edin | Օգնություն |
| Həkim çağırın | Բժիշկ կանչեք |
| Polisə zəng edin | Զանգահարեք ոստիկանություն |
| Mənə kömək lazımdır | Ես օգնության կարիք ունեմ |
| Mən xəstəyəm | Ես հիվանդ եմ |
| Xəstəxana haradadır? | Որտեղ է հիվանդանոցը: |
| Aptek haradadır? | Որտեղ է դեղատունը: |
| Bura ağrıyır | Այստեղ ցավում է |
| Mənə həkim lazımdır | Ինձ բժիշկ է պետք |
| Yaxınlıqda xəstəxana var? | Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ |
| Азербайджанский | Армянский |
|---|---|
| İngilis dilində danışırsınız? | Դուք խոսում եք անգլերեն? |
| Başa düşmürəm | Ես չեմ հասկանում |
| Başa düşürəm | Ես հասկանում եմ |
| Zəhmət olmasa yavaş danışın | Խնդրում եմ կամաց խոսեք |
| Zəhmət olmasa bunu təkrarlayın | Խնդրում եմ կրկնել դա |
| Zəhmət olmasa yazın | Խնդրում եմ գրեք այն |
| Bu nə deməkdir? | Ի՞նչ է սա նշանակում։ |
| Bunu necə deyirsən? | Ինչպե՞ս եք սա ասում: |
| Mən öyrənirəm | Ես սովորում եմ |
| Bir az danışıram | Ես մի քիչ խոսում եմ |
| Mənə kömək edə bilərsən? | Կարող եք օգնել ինձ: |
| Bilmirəm | Չգիտեմ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Армении, Нагорном Карабахе и общинах армянской диаспоры по всему миру, включая Ливан, Сирию, Иран, Турцию, Францию, США и Аргентину.
Uses the Armenian alphabet with 39 letters: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Հ, Ձ, Ղ, Ճ, Մ, Յ, Ն, Շ, Ո, Չ, Պ, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ջ
Содержит 31 согласную фонему и 6 гласных фонем. Примечателен трехсторонним различием остановок (звонкий, глухой, придыхательный).
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Имеет обширную систему падежей с 7 падежами, агглютинативную морфологию и сложную систему глагольного спряжения.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, французского, русского и все чаще английского языка в современном использовании.
Самостоятельная ветвь индоевропейской языковой семьи, образующая собственную армянскую ветвь.
Использует армянскую письменность, созданную Месропом Маштоцем в 405 году нашей эры.
Армянский алфавит был создан в 405 году нашей эры и практически не изменился, что делает его одной из старейших систем письма, которые до сих пор используются.
Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре.
В основном говорят в Азербайджане, северо-западном Иране (Иранский Азербайджан) и диаспорах в Турции, России, Грузии и Ираке.
В Азербайджане используется латиница из 32 букв: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Содержит 9 гласных и 23 согласных. Гармония гласных — ключевая фонологическая особенность, влияющая на словообразование.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативный язык с широким использованием суффиксов для грамматических функций.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, русского и все чаще английского языков в современном контексте.
Часть тюркской языковой семьи, в частности огузской ветви наряду с турецким и туркменским.
В настоящее время использует латиницу в Азербайджане, арабскую графику в Иране. Исторически использовались арабская и кириллица.
В Азербайджане перешел с арабской графики на латиницу (1929 г.), затем на кириллицу (1939 г.) и обратно на латиницу (1991 г.).
Примерно 23-30 миллионов говорящих по всему миру, около 10 миллионов в Азербайджане и 16-20 миллионов в Иране.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки