✨ 100% Бесплатно • Без Регистрации • Мгновенные Результаты

Переводчик с Персидский на Армянский

Мгновенный перевод текста с Персидский на Армянский — бесплатно, точно и без регистрации.

Работает на базе передовых технологий ИИ

Нужна обратная переводы?

Перевести с Армянский на Персидский

Армянский в Персидский

Переводите тексты, документы и веб-сайты между Персидский и Армянский с нашим мощным ИИ-переводчиком

Ищете быстрый и точный перевод с Персидский на Армянский?

Наш текстовый переводчик с Персидский на Армянский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.

Всё, Что Вам Нужно

Молниеносно

Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией

258+ Языков

Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира

Высокая Точность

На базе Google Translate API для надежных результатов

Сравнение Персидский и Армянский

Разные системы письма

Персидский использует арабское письмо, а Армянский — армянский алфавит. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Персидский читается справа налево, а Армянский — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.

Родственные языки

Персидский и Армянский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.

Совпадающий порядок слов

Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.

Носители языка

Персидский: Примерно 70-110 миллионов говорящих по всему миру в Иране, Афганистане, Таджикистане и диаспоре. Армянский: Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре.

Распространённые фразы Персидский на языке Армянский

Повседневные фразы, переведённые с Персидский на Армянский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.

Приветствия

Приветствия: фразы на Персидский и их переводы на Армянский
Персидский	Армянский
سلام	Ողջույն
صبح بخیر	Բարի լույս
ظهر بخیر	Բարի կեսօր
عصر بخیر	Բարի երեկո
شب بخیر	Բարի գիշեր
خداحافظ	Ցտեսություն
بعدا میبینمت	Կհանդիպենք ավելի ուշ
فردا میبینمت	Կհանդիպենք վաղը
خوش آمدید	Բարի գալուստ
چطوری؟	Ինչպե՞ս ես։
من خوبم ممنون	Ես լավ եմ, շնորհակալություն
روز خوبی داشته باشید	Բարի օր

Вежливость

Вежливость: фразы на Персидский и их переводы на Армянский
Персидский	Армянский
لطفا	Խնդրում եմ
متشکرم	Շնորհակալություն
خیلی ممنون	Շատ շնորհակալ եմ
شما خوش آمدید	Բարի գալուստ
بله	Այո՛
خیر	Ոչ
ببخشید	Ներեցեք ինձ
متاسفم	Ցավում եմ
مشکلی نیست	Խնդիր չկա
البته	Իհարկե
تبریک میگم	Շնորհավորում եմ
موفق باشید	Հաջողություն

Знакомство

Знакомство: фразы на Персидский и их переводы на Армянский
Персидский	Армянский
نام شما چیست؟	Ի՞նչ է քո անունը։
از آشنایی با شما خوشحالم	Ուրախ եմ ծանոթանալու համար
اهل کجایی؟	Որտեղի՞ց ես։
چند سالته؟	Քանի՞ տարեկան ես։
من دانشجو هستم	Ես ուսանող եմ
من در تعطیلات اینجا هستم	Ես այստեղ եմ արձակուրդում
من برای کار اینجا هستم	Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար
این دوست من است	Սա իմ ընկերն է

Числа

Числа: фразы на Персидский и их переводы на Армянский
Персидский	Армянский
یکی	Մեկը
دو	Երկու
سه	Երեք
چهار	Չորս
پنج	Հինգ
شش	Վեց
هفت	Յոթ
هشت	Ութ
نه	Ինը
ده	Տասը
صد	Հարյուր
هزار	Հազար

Время и даты

Время и даты: фразы на Персидский и их переводы на Армянский
Персидский	Армянский
امروز	Այսօր
فردا	Վաղը
دیروز	Երեկ
در حال حاضر	Հիմա
بعدا	Ավելի ուշ
ساعت چند است؟	Ժամը քանիսն է։
در صبح	Առավոտյան
در عصر	Երեկոյան
دوشنبه	Երկուշաբթի
جمعه	Ուրբաթ
هفته آینده	Հաջորդ շաբաթ
یک ساعت	Մեկ ժամ

Направления и поездки

Направления и поездки: фразы на Персидский и их переводы на Армянский
Персидский	Армянский
حمام کجاست؟	Որտեղ է լոգարանը:
ایستگاه قطار کجاست؟	Որտեղ է երկաթուղային կայարանը:
فرودگاه کجاست؟	Որտեղ է օդանավակայանը:
چگونه به آنجا برسم؟	Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ:
به چپ بپیچید	Թեքվեք ձախ
به راست بپیچید	Թեքվեք աջ
مستقیم برو جلو	Գնացեք ուղիղ առաջ
نزدیک است	Մոտ է
دور است	Հեռու է
من گم شده ام	Ես մոլորվել եմ
به تاکسی نیاز دارم	Ինձ տաքսի է պետք
از کجا می توانم بلیط بخرم؟	Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել:
بلیطش چنده؟	Որքա՞ն արժե տոմսը:
آیا پیاده روی ایمن است؟	Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը:

Еда и рестораны

Еда и рестораны: фразы на Персидский и их переводы на Армянский
Персидский	Армянский
من گرسنه ام	Ես սոված եմ
من تشنه ام	Ես ծարավ եմ
آب لطفا	Ջուր, խնդրում եմ
میز دو نفره لطفا	Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ
منو لطفا	Ճաշացանկը, խնդրում եմ
چه چیزی را توصیه می کنید؟	Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։
من این را دوست دارم	Ես կցանկանայի սա
خوشمزه است	Համեղ է
صورتحساب لطفا	Օրինագիծը, խնդրում եմ
من گوشت نمی خورم	Ես միս չեմ ուտում
من حساسیت غذایی دارم	Ես սննդային ալերգիա ունեմ
قهوه	Սուրճ
چای	Թեյ
نان	Հաց

Покупки и деньги

Покупки и деньги: фразы на Персидский и их переводы на Армянский
Персидский	Армянский
این چقدر هزینه دارد؟	Որքա՞ն արժե սա:
خیلی گران است	Դա չափազանց թանկ է
آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟	Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր:
من فقط دارم نگاه میکنم	Ես պարզապես նայում եմ
من آن را خواهم گرفت	Կվերցնեմ
باز کنید	Բաց
بسته شد	Փակված է
ورودی	Մուտք
خارج شوید	Ելք
بازار کجاست؟	Որտե՞ղ է շուկան:

Экстренные случаи и здоровье

Экстренные случаи и здоровье: фразы на Персидский и их переводы на Армянский
Персидский	Армянский
کمک کنید	Օգնություն
به دکتر زنگ بزن	Բժիշկ կանչեք
با پلیس تماس بگیرید	Զանգահարեք ոստիկանություն
من به کمک نیاز دارم	Ես օգնության կարիք ունեմ
من مریض هستم	Ես հիվանդ եմ
بیمارستان کجاست؟	Որտեղ է հիվանդանոցը:
داروخانه کجاست؟	Որտեղ է դեղատունը:
اینجا درد میکنه	Այստեղ ցավում է
من به دکتر نیاز دارم	Ինձ բժիշկ է պետք
آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟	Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։

Помощь с языком

Помощь с языком: фразы на Персидский и их переводы на Армянский
Персидский	Армянский
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟	Դուք խոսում եք անգլերեն?
من نمی فهمم	Ես չեմ հասկանում
می فهمم	Ես հասկանում եմ
لطفا آهسته صحبت کنید	Խնդրում եմ կամաց խոսեք
لطفا آن را تکرار کنید	Խնդրում եմ կրկնել դա
لطفا آن را یادداشت کنید	Խնդրում եմ գրեք այն
این به چه معناست؟	Ի՞նչ է սա նշանակում։
چگونه این را می گویید؟	Ինչպե՞ս եք սա ասում:
دارم یاد میگیرم	Ես սովորում եմ
من کمی صحبت می کنم	Ես մի քիչ խոսում եմ
می توانید به من کمک کنید؟	Կարող եք օգնել ինձ:
من نمی دانم	Չգիտեմ

Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.

Информация о языке: Армянский

Географическое распространение

В основном на нем говорят в Армении, Нагорном Карабахе и общинах армянской диаспоры по всему миру, включая Ливан, Сирию, Иран, Турцию, Францию, США и Аргентину.

Алфавит

Uses the Armenian alphabet with 39 letters: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Հ, Ձ, Ղ, Ճ, Մ, Յ, Ն, Շ, Ո, Չ, Պ, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ջ

Гласные

ա(а) — произносится как «ах»ե (е) — произносится как «эх»է (ē) — произносится как «ай»ը (ə) - звук шваի (i) — произносится как «и»ո (о) – произносится как «о»ու (u) – произносится как «оо»

Согласные

բ (б)գ (г)դ (д)զ (з)թ (т')ժ (ж)լ (л)խ (кх)ծ (ц)կ (к)հ (ч)ձ (дз)ղ (гх)ճ (ч)մ (м)յ (у)ն (н)շ (ш)չ (ч')պ (п)ջ (дж)ռ (р)ս (с)վ (в)տ (т)ր (р)ց (ц')ւ (ж)փ (п')ք (к')ֆ (ф)

Фонетика

Содержит 31 согласную фонему и 6 гласных фонем. Примечателен трехсторонним различием остановок (звонкий, глухой, придыхательный).

Грамматика и синтаксис

Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Имеет обширную систему падежей с 7 падежами, агглютинативную морфологию и сложную систему глагольного спряжения.

Заимствования

Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, французского, русского и все чаще английского языка в современном использовании.

Языковая семья

Самостоятельная ветвь индоевропейской языковой семьи, образующая собственную армянскую ветвь.

Системы письма

Использует армянскую письменность, созданную Месропом Маштоцем в 405 году нашей эры.

История системы письма

Армянский алфавит был создан в 405 году нашей эры и практически не изменился, что делает его одной из старейших систем письма, которые до сих пор используются.

Общее количество говорящих

Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре.

Информация о языке: Персидский

Географическое распространение

В основном говорят в Иране (фарси), Афганистане (дари), Таджикистане (таджикский), с общинами в Узбекистане и персидской диаспорой по всему миру.

Алфавит

Использует арабский алфавит из 32 букв: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، و، ه، ی

Гласные

ا (ā) — произносится как «ах»ِ (e) — произносится как «эх»ِی (i) — произносится как «и»ُ (о) – произносится как «о»ُو (u) — произносится как «оо»

Согласные

بپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنهی

Фонетика

Содержит 6 гласных фонем, увулярные и глоточные согласные, а также характерные группы согласных с относительно простой фонологией.

Грамматика и синтаксис

Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Нет грамматического рода, относительно простая морфология с широким использованием сложных глаголов.

Заимствования

Содержит заимствованные слова из арабского, турецкого, монгольского, французского, английского языков и исторически пополняет словарный запас многих языков.

Языковая семья

Часть индоевропейской семьи, а именно иранская ветвь (западноиранская), тесно связанная с курдским и другими иранскими языками.

Системы письма

Использует арабскую графику в Иране и Афганистане, кириллицу в Таджикистане (таджикская разновидность).

История системы письма

Арабское письмо было принято после исламского завоевания в VII-VIII веках, с дополнительными буквами для персидских звуков, разработанными с течением времени.