Мгновенный перевод текста с Персидский на Японский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Японский на Персидский
Ищете быстрый и точный перевод с Персидский на Японский?
Наш текстовый переводчик с Персидский на Японский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Персидский использует арабское письмо, а Японский — японские кана и кандзи. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Персидский читается справа налево, а Японский — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Персидский относится к индоевропейская семье, а Японский — к японская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Персидский: Примерно 70-110 миллионов говорящих по всему миру в Иране, Афганистане, Таджикистане и диаспоре. Японский: Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
Повседневные фразы, переведённые с Персидский на Японский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Персидский | Японский |
|---|---|
| سلام | こんにちは |
| صبح بخیر | おはようございます |
| ظهر بخیر | こんにちは |
| عصر بخیر | こんばんは。 |
| شب بخیر | おやすみ |
| خداحافظ | さようなら |
| بعدا میبینمت | また会いましょう |
| فردا میبینمت | また明日 |
| خوش آمدید | ようこそ |
| چطوری؟ | 調子はどうですか？ |
| من خوبم ممنون | 私は元気です、ありがとう |
| روز خوبی داشته باشید | 良い一日をお過ごしください |
| Персидский | Японский |
|---|---|
| لطفا | お願いします |
| متشکرم | ありがとう |
| خیلی ممنون | ありがとうございました |
| شما خوش آمدید | どういたしまして |
| بله | はい |
| خیر | いいえ |
| ببخشید | すみません |
| متاسفم | ごめんなさい |
| مشکلی نیست | 問題ありません |
| البته | もちろん |
| تبریک میگم | おめでとうございます |
| موفق باشید | 頑張ってください |
| Персидский | Японский |
|---|---|
| نام شما چیست؟ | あなたの名前は何ですか？ |
| از آشنایی با شما خوشحالم | よろしくお願いします |
| اهل کجایی؟ | どこの出身ですか？ |
| چند سالته؟ | 何歳ですか？ |
| من دانشجو هستم | 私は学生です |
| من در تعطیلات اینجا هستم | 私は休暇でここにいます |
| من برای کار اینجا هستم | 私は仕事のためにここにいます |
| این دوست من است | これは私の友達です |
| Персидский | Японский |
|---|---|
| یکی | 1 つ |
| دو | 2 |
| سه | 3 |
| چهار | 4 |
| پنج | 5 |
| شش | 6 |
| هفت | セブン |
| هشت | 8 |
| نه | ナイン |
| ده | 10 |
| صد | 百 |
| هزار | 1,000 |
| Персидский | Японский |
|---|---|
| امروز | 今日 |
| فردا | 明日 |
| دیروز | 昨日 |
| در حال حاضر | 今 |
| بعدا | 後で |
| ساعت چند است؟ | 今何時ですか？ |
| در صبح | 午前中 |
| در عصر | 夕方 |
| دوشنبه | 月曜日 |
| جمعه | 金曜日 |
| هفته آینده | 来週 |
| یک ساعت | 1時間 |
| Персидский | Японский |
|---|---|
| حمام کجاست؟ | バスルームはどこですか？ |
| ایستگاه قطار کجاست؟ | 鉄道駅はどこですか? |
| فرودگاه کجاست؟ | 空港はどこですか? |
| چگونه به آنجا برسم؟ | どうやってそこに行きますか？ |
| به چپ بپیچید | 左折 |
| به راست بپیچید | 右折 |
| مستقیم برو جلو | まっすぐ進んでください |
| نزدیک است | 近くにあります |
| دور است | 遠いです |
| من گم شده ام | 道に迷ってしまった |
| به تاکسی نیاز دارم | タクシーが必要です |
| از کجا می توانم بلیط بخرم؟ | チケットはどこで買えますか? |
| بلیطش چنده؟ | チケットはいくらですか |
| آیا پیاده روی ایمن است؟ | 歩いても安全ですか？ |
| Персидский | Японский |
|---|---|
| من گرسنه ام | お腹が空いた |
| من تشنه ام | のどが渇いた |
| آب لطفا | 水ください |
| میز دو نفره لطفا | 2人用のテーブルをお願いします |
| منو لطفا | メニューをお願いします |
| چه چیزی را توصیه می کنید؟ | 何をお勧めしますか? |
| من این را دوست دارم | これが欲しいです |
| خوشمزه است | おいしいです |
| صورتحساب لطفا | 請求書をお願いします |
| من گوشت نمی خورم | 肉は食べません |
| من حساسیت غذایی دارم | 食物アレルギーがあります |
| قهوه | コーヒー |
| چای | お茶 |
| نان | パン |
| Персидский | Японский |
|---|---|
| این چقدر هزینه دارد؟ | これにはいくらかかりますか? |
| خیلی گران است | 高すぎる |
| آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟ | クレジットカードは利用できますか? |
| من فقط دارم نگاه میکنم | ただ見ているだけです |
| من آن را خواهم گرفت | いただきます |
| باز کنید | 開く |
| بسته شد | 閉店 |
| ورودی | 入口 |
| خارج شوید | 終了 |
| بازار کجاست؟ | 市場はどこですか? |
| Персидский | Японский |
|---|---|
| کمک کنید | ヘルプ |
| به دکتر زنگ بزن | 医師に電話してください |
| با پلیس تماس بگیرید | 警察に電話してください |
| من به کمک نیاز دارم | 助けが必要です |
| من مریض هستم | 私は病気です |
| بیمارستان کجاست؟ | 病院はどこですか？ |
| داروخانه کجاست؟ | 薬局はどこですか？ |
| اینجا درد میکنه | ここが痛い |
| من به دکتر نیاز دارم | 医者が必要です |
| آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟ | 近くに病院はありますか？ |
| Персидский | Японский |
|---|---|
| آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ | あなたは英語を話しますか？ |
| من نمی فهمم | 分かりません |
| می فهمم | 分かりました |
| لطفا آهسته صحبت کنید | ゆっくり話してください |
| لطفا آن را تکرار کنید | それを繰り返してください |
| لطفا آن را یادداشت کنید | 書き留めてください |
| این به چه معناست؟ | これはどういう意味ですか? |
| چگونه این را می گویید؟ | これはなんと言いますか？ |
| دارم یاد میگیرم | 私は学んでいます |
| من کمی صحبت می کنم | 少し話します |
| می توانید به من کمک کنید؟ | 手伝ってもらえますか？ |
| من نمی دانم | 分かりません |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Японии. Это национальный язык Японии, на котором проживает большинство говорящих.
В японском языке используются три алфавита: Хирагана (46 основных символов) Катакана (46 основных символов) Кандзи (тысячи символов) Ромадзи (латинский алфавит, используемый для обучения и ввода японского текста).
Фонетическая структура японского языка включает 5 гласных звуков и множество согласных звуков, которые можно изменять с помощью диакритических знаков для обозначения звонкости.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Использует систему частиц для обозначения грамматических связей между словами и в значительной степени полагается на спряжения глаголов для выражения времени, вида и настроения.
В японском языке имеется значительное количество заимствованных слов из английского, португальского, голландского и других языков, особенно в современном использовании. Обычно они пишутся катаканой.
Считается частью японской языковой семьи. Отношения с другими языковыми семьями обсуждаются, но могут быть связаны с корейским и алтайским языками.
Сочетает в себе три алфавита — хирагана, катакана и кандзи. Хирагана используется для родных японских слов, катакана для иностранных слов и кандзи для слов китайского происхождения.
Разработан на основе китайских иероглифов примерно в 4 веке нашей эры. Хирагана и Катакана были разработаны как упрощенные формы кандзи для различных целей в литературе и документации.
Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
В основном говорят в Иране (фарси), Афганистане (дари), Таджикистане (таджикский), с общинами в Узбекистане и персидской диаспорой по всему миру.
Использует арабский алфавит из 32 букв: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، و، ه، ی
Содержит 6 гласных фонем, увулярные и глоточные согласные, а также характерные группы согласных с относительно простой фонологией.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Нет грамматического рода, относительно простая морфология с широким использованием сложных глаголов.
Содержит заимствованные слова из арабского, турецкого, монгольского, французского, английского языков и исторически пополняет словарный запас многих языков.
Часть индоевропейской семьи, а именно иранская ветвь (западноиранская), тесно связанная с курдским и другими иранскими языками.
Использует арабскую графику в Иране и Афганистане, кириллицу в Таджикистане (таджикская разновидность).
Арабское письмо было принято после исламского завоевания в VII-VIII веках, с дополнительными буквами для персидских звуков, разработанными с течением времени.
Примерно 70-110 миллионов говорящих по всему миру в Иране, Афганистане, Таджикистане и диаспоре.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки