Мгновенный перевод текста с Балийский на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Балийский
Ищете быстрый и точный перевод с Балийский на Английский?
Наш текстовый переводчик с Балийский на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Балийский и Английский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Балийский относится к австронезийская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Балийский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Английский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Балийский: Примерно 3,3 миллиона человек говорят на балийском как на родном языке. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Балийский на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Балийский | Английский |
|---|---|
| Halo | Hello |
| Rahajeng semeng | Good morning |
| Rahajeng sore | Good afternoon |
| Rahajeng sanja | Good evening |
| Rahajeng wengi | Good night |
| Pamit | Goodbye |
| Kacunduk benjang | See you later |
| Kacunduk benjang | See you tomorrow |
| Rahajeng rauh | Welcome |
| Sapunapi gatrane? | How are you? |
| Tiang rahayu, suksma | I am fine, thank you |
| Rahajeng rahina | Have a good day |
| Балийский | Английский |
|---|---|
| Ngiring | Please |
| Suksma | Thank you |
| Suksma aturang titiang . | Thank you very much |
| Rahajeng rauh | You are welcome |
| Inggih | Yes |
| Nénten | No |
| Ampurayang titiang | Excuse me |
| Titiang nunas ampura | I am sorry |
| Nénten wénten pikobet | No problem |
| Tentu | Of course |
| Rahajeng | Congratulations |
| Dumogi rahayu | Good luck |
| Балийский | Английский |
|---|---|
| Sapasira wastan semetone? | What is your name? |
| Rasa bagia matemu sareng semeton | Nice to meet you |
| Ragane saking dija? | Where are you from? |
| Kuda umur ragane? | How old are you? |
| Tiang puniki mahasiswa | I am a student |
| Tiang iriki malila cita | I am here on holiday |
| Tiang iriki jagi makarya | I am here for work |
| Niki timpal tiange | This is my friend |
| Балийский | Английский |
|---|---|
| Asiki | One |
| Kalih | Two |
| Tigang | Three |
| Patpat | Four |
| Limang | Five |
| Nem | Six |
| Pitu | Seven |
| Kutus | Eight |
| Sia | Nine |
| Dasa | Ten |
| Satus | One hundred |
| Siu | One thousand |
| Балийский | Английский |
|---|---|
| Rahina mangkin | Today |
| Benjang | Tomorrow |
| Dibi | Yesterday |
| Mangkin | Now |
| Benjang | Later |
| Jam pidan mangkin? | What time is it? |
| Semengne | In the morning |
| Rikala sanja | In the evening |
| Saniscara | Monday |
| Sukra | Friday |
| Minggu sané jagi rauh | Next week |
| A jam | One hour |
| Балийский | Английский |
|---|---|
| Ring dija kamar mandine punika? | Where is the bathroom? |
| Ring dija stasiun kereta api punika? | Where is the train station? |
| Ring dija genah bandara punika? | Where is the airport? |
| Sapunapi antuk titiang rauh irika? | How do I get there? |
| Mabelok ka kiwa | Turn left |
| Mabelok ka tengen | Turn right |
| Lurus ke arep | Go straight ahead |
| Puniki nampek | It is near |
| Puniki doh pisan | It is far |
| Tiang ilang | I am lost |
| Tiang merluang taksi | I need a taxi |
| Dija tiang nyidaang meli tiket? | Where can I buy a ticket? |
| Sapunapi tiketnyane? | How much is the ticket? |
| Napike sampun aman yening mamargi? | Is it safe to walk? |
| Балийский | Английский |
|---|---|
| Tiang seduk | I am hungry |
| Tiang bedak | I am thirsty |
| Toya, durusang | Water, please |
| Meja anggén kalih diri, durusang | A table for two, please |
| Menu, durusang | The menu, please |
| Napi sané kaanjurang olih Sameton? | What do you recommend? |
| Tiang meled niki | I would like this |
| Punika lega pisan | It is delicious |
| Tagihan, durusang | The bill, please |
| Tiang tusing ngajeng daging | I do not eat meat |
| Tiang ngelah alergi pangan | I have a food allergy |
| Kopi | Coffee |
| Teh | Tea |
| Roti | Bread |
| Балийский | Английский |
|---|---|
| Sapunapiang indiké puniki? | How much does this cost? |
| Punika kalintang mael | It is too expensive |
| Napiké Sameton nerima kartu kredit? | Do you accept credit cards? |
| Tiang tuah ngrereh | I am just looking |
| Tiang jagi ngambil | I will take it |
| Bukak | Open |
| Katutup | Closed |
| Pamedalan | Entrance |
| Medal | Exit |
| Ring dija genah pasar punika? | Where is the market? |
| Балийский | Английский |
|---|---|
| Wantuan | Help |
| Telpon dokter | Call a doctor |
| Telpon polisi | Call the police |
| Tiang merluang wantuan | I need help |
| Tiang sakit | I am sick |
| Ring dija genah rumah sakit punika? | Where is the hospital? |
| Ring dija apotek punika? | Where is the pharmacy? |
| Sakit pisan iriki | It hurts here |
| Tiang merluang dokter | I need a doctor |
| Napike wenten rumah sakit sane nampek? | Is there a hospital nearby? |
| Балийский | Английский |
|---|---|
| Napike semeton prasida mabasa Inggris? | Do you speak English? |
| Tiang ten ngerti | I do not understand |
| Tiang ngresep | I understand |
| Ngiring alon-alon matur | Please speak slowly |
| Durusang ulangin indiké punika | Please repeat that |
| Ngiring tulis | Please write it down |
| Napike tegesnyane? | What does this mean? |
| Sapunapi antuk semeton maosang indike punika? | How do you say this? |
| Tiang sedek malajah | I am learning |
| Tiang matur akidik | I speak a little |
| Napike semeton prasida nulungin tiang? | Can you help me? |
| Titiang ten uning | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
На балийском языке в основном говорят на острове Бали в Индонезии, а также на соседних островах Нуса-Пенида, Ломбок и в некоторых частях Явы и Суматры, где существуют балийские общины.
Использует два алфавита: латинский алфавит и традиционный балийский алфавит. Балийское письмо представляет собой абугиду, происходящую от древнеиндийского письма брахми и включает 18 согласных символов и 14 диакритических символов гласных.
Имеет сложную систему из 47 фонем, включающую как простые, так и придыхательные согласные, носовые звуки, а также полный набор гласных и их комбинаций.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Балийская грамматика умеренно агглютинативна, с аффиксами, обозначающими различные грамматические аспекты, прикрепленными к корневым словам.
Включает множество заимствований из санскрита и яванского языка, отражающих исторические культурные влияния, а также более поздние заимствования из голландского и индонезийского языков.
Входит в малайско-полинезийскую ветвь австронезийской языковой семьи.
В настоящее время широко используется латиница, особенно в неформальном контексте, тогда как традиционное балийское письмо используется в культурных и религиозных текстах.
Традиционное письмо используется, по крайней мере, с 11 века, но с 20 века его использование сократилось с принятием латинского алфавита для большинства светских письмен.
Примерно 3,3 миллиона человек говорят на балийском как на родном языке.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки