Мгновенный перевод текста с Баскский на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Баскский
Ищете быстрый и точный перевод с Баскский на Английский?
Наш текстовый переводчик с Баскский на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Баскский и Английский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Баскский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Английский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Баскский: Примерно 750 000–1 миллион говорящих, из них около 665 000 в Испании и 76 000 во Франции. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Баскский на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Баскский | Английский |
|---|---|
| Kaixo | Hello |
| Egun on | Good morning |
| Arratsalde on | Good afternoon |
| Arratsalde on | Good evening |
| Gau on | Good night |
| Agur | Goodbye |
| Gero arte | See you later |
| Bihar arte | See you tomorrow |
| Ongi etorri | Welcome |
| Zer moduz zaude? | How are you? |
| Ondo nago, eskerrik asko | I am fine, thank you |
| Egun ona izan | Have a good day |
| Баскский | Английский |
|---|---|
| Mesedez | Please |
| Eskerrik asko | Thank you |
| Mila esker | Thank you very much |
| Ongi etorriak zarete | You are welcome |
| Bai | Yes |
| Ez | No |
| Barkatu | Excuse me |
| Sentitzen dut | I am sorry |
| Ez dago arazorik | No problem |
| Noski | Of course |
| Zorionak | Congratulations |
| Zorte on | Good luck |
| Баскский | Английский |
|---|---|
| Zein da zure izena? | What is your name? |
| Pozten naiz zu ezagutzea | Nice to meet you |
| Nongoa zara? | Where are you from? |
| Zenbat urte dituzu? | How old are you? |
| Ikaslea naiz | I am a student |
| Hemen nago oporretan | I am here on holiday |
| Hemen nago lanerako | I am here for work |
| Hau nire laguna da | This is my friend |
| Баскский | Английский |
|---|---|
| Bat | One |
| Bi | Two |
| Hiru | Three |
| Lau | Four |
| Bost | Five |
| Sei | Six |
| Zazpi | Seven |
| Zortzi | Eight |
| Bederatzi | Nine |
| Hamar | Ten |
| Ehun | One hundred |
| Mila | One thousand |
| Баскский | Английский |
|---|---|
| Gaur | Today |
| Bihar | Tomorrow |
| Atzo | Yesterday |
| Orain | Now |
| Geroago | Later |
| Zein ordu da? | What time is it? |
| Goizean | In the morning |
| Arratsaldean | In the evening |
| Astelehena | Monday |
| Ostirala | Friday |
| Datorren astean | Next week |
| Ordubete | One hour |
| Баскский | Английский |
|---|---|
| Non dago komuna? | Where is the bathroom? |
| Non dago tren geltokia? | Where is the train station? |
| Non dago aireportua? | Where is the airport? |
| Nola iritsiko naiz? | How do I get there? |
| Biratu ezkerrera | Turn left |
| Biratu eskuinera | Turn right |
| Aurrera zuzen | Go straight ahead |
| Gertu dago | It is near |
| Urrun dago | It is far |
| Galduta nago | I am lost |
| Taxi bat behar dut | I need a taxi |
| Non erosi dezaket txartela? | Where can I buy a ticket? |
| Zenbat da txartela? | How much is the ticket? |
| Seguru al da ibiltzea? | Is it safe to walk? |
| Баскский | Английский |
|---|---|
| Gose naiz | I am hungry |
| Egarri naiz | I am thirsty |
| Ura, mesedez | Water, please |
| Bi lagunentzako mahai bat, mesedez | A table for two, please |
| Menua, mesedez | The menu, please |
| Zer gomendatzen duzu? | What do you recommend? |
| Hau gustatuko litzaidake | I would like this |
| Goxoa da | It is delicious |
| Faktura, mesedez | The bill, please |
| Ez dut haragirik jaten | I do not eat meat |
| Elikagaien alergia daukat | I have a food allergy |
| Kafea | Coffee |
| Tea | Tea |
| Ogia | Bread |
| Баскский | Английский |
|---|---|
| Zenbat balio du honek? | How much does this cost? |
| Garestiegia da | It is too expensive |
| Kreditu txartelak onartzen dituzu? | Do you accept credit cards? |
| Bila besterik ez dut | I am just looking |
| Hartuko dut | I will take it |
| Ireki | Open |
| Itxita | Closed |
| Sarrera | Entrance |
| Irten | Exit |
| Non dago merkatua? | Where is the market? |
| Баскский | Английский |
|---|---|
| Laguntza | Help |
| Deitu medikuari | Call a doctor |
| Deitu poliziari | Call the police |
| Laguntza behar dut | I need help |
| Gaixorik nago | I am sick |
| Non dago ospitalea? | Where is the hospital? |
| Non dago farmazia? | Where is the pharmacy? |
| Hemen min ematen du | It hurts here |
| Mediku bat behar dut | I need a doctor |
| Ba al dago ospitalerik gertu? | Is there a hospital nearby? |
| Баскский | Английский |
|---|---|
| Ingelesez hitz egiten al duzu? | Do you speak English? |
| Ez dut ulertzen | I do not understand |
| Ulertzen dut | I understand |
| Mesedez, hitz egin poliki-poliki | Please speak slowly |
| Mesedez, errepikatu | Please repeat that |
| Mesedez, idatzi | Please write it down |
| Zer esan nahi du honek? | What does this mean? |
| Nola esaten duzu hau? | How do you say this? |
| Ikasten ari naiz | I am learning |
| Pixka bat hitz egiten dut | I speak a little |
| Lagunduko didazu? | Can you help me? |
| Ez dakit | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
На нем говорят в Стране Басков, охватывающей север Испании (Баскское автономное сообщество и Наварра) и юго-запад Франции (Французская Страна Басков).
Использует латинский алфавит из 27 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Содержит 5 гласных и 22 согласных. Примечателен сложной системой шипящих и характерным высотным акцентом в некоторых диалектах.
Эргативно-абсолютное выравнивание, сложная глагольная морфология с обширной маркировкой согласия и относительно свободный порядок слов с тенденциями SOV.
Содержит заимствованные слова из латыни, испанского, французского и все чаще английского языков, а также недавние попытки создать местные неологизмы.
Изолированный язык - не связан ни с одной другой известной языковой семьей, что делает его уникальным в Европе.
В наше время использует исключительно латиницу.
Принял латинский алфавит в начале своей письменной истории со стандартизированной орфографией, установленной в 20 веке.
Примерно 750 000–1 миллион говорящих, из них около 665 000 в Испании и 76 000 во Франции.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки