Мгновенный перевод текста с Баскский на Испанский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Испанский на Баскский
Ищете быстрый и точный перевод с Баскский на Испанский?
Наш текстовый переводчик с Баскский на Испанский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Баскский и Испанский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Баскский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Испанский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Баскский: Примерно 750 000–1 миллион говорящих, из них около 665 000 в Испании и 76 000 во Франции. Испанский: Более 480 миллионов человек являются носителями языка, еще миллионы говорят на нем как на втором языке, что делает испанский язык вторым по распространенности родным языком в мире.
Повседневные фразы, переведённые с Баскский на Испанский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Баскский | Испанский |
|---|---|
| Kaixo | Hola |
| Egun on | Buenos dias |
| Arratsalde on | Buenas tardes |
| Arratsalde on | Buenas noches |
| Gau on | Buenas noches |
| Agur | Adiós |
| Gero arte | Nos vemos luego |
| Bihar arte | Nos vemos mañana |
| Ongi etorri | Bienvenido |
| Zer moduz zaude? | ¿Cómo estás? |
| Ondo nago, eskerrik asko | Estoy bien, gracias |
| Egun ona izan | Que tengas un buen dia |
| Баскский | Испанский |
|---|---|
| Mesedez | Por favor |
| Eskerrik asko | Gracias |
| Mila esker | Muchas gracias |
| Ongi etorriak zarete | De nada |
| Bai | Si |
| Ez | No |
| Barkatu | Disculpe |
| Sentitzen dut | Lo siento |
| Ez dago arazorik | No hay problema |
| Noski | Por supuesto |
| Zorionak | Felicitaciones |
| Zorte on | Buena suerte |
| Баскский | Испанский |
|---|---|
| Zein da zure izena? | ¿Cuál es tu nombre? |
| Pozten naiz zu ezagutzea | Encantado de conocerte |
| Nongoa zara? | ¿De dónde eres? |
| Zenbat urte dituzu? | ¿Cuántos años tiene? |
| Ikaslea naiz | Soy un estudiante |
| Hemen nago oporretan | Estoy aquí de vacaciones |
| Hemen nago lanerako | Estoy aqui por trabajo |
| Hau nire laguna da | Este es mi amigo |
| Баскский | Испанский |
|---|---|
| Bat | Uno |
| Bi | Dos |
| Hiru | Tres |
| Lau | Cuatro |
| Bost | Cinco |
| Sei | Seis |
| Zazpi | Siete |
| Zortzi | Ocho |
| Bederatzi | Nueve |
| Hamar | Diez |
| Ehun | Cien |
| Mila | Mil |
| Баскский | Испанский |
|---|---|
| Gaur | Hoy |
| Bihar | Mañana |
| Atzo | Ayer |
| Orain | Ahora |
| Geroago | Más tarde |
| Zein ordu da? | ¿Qué hora es? |
| Goizean | Por la mañana |
| Arratsaldean | Por la tarde |
| Astelehena | Lunes |
| Ostirala | Viernes |
| Datorren astean | La próxima semana |
| Ordubete | Una hora |
| Баскский | Испанский |
|---|---|
| Non dago komuna? | ¿Dónde está el baño? |
| Non dago tren geltokia? | ¿Dónde está la estación de tren? |
| Non dago aireportua? | ¿Dónde está el aeropuerto? |
| Nola iritsiko naiz? | ¿Cómo llego allí? |
| Biratu ezkerrera | Gira a la izquierda |
| Biratu eskuinera | Gira a la derecha |
| Aurrera zuzen | Sigue recto |
| Gertu dago | Esta cerca |
| Urrun dago | Esta lejos |
| Galduta nago | Estoy perdido |
| Taxi bat behar dut | Necesito un taxi |
| Non erosi dezaket txartela? | ¿Dónde puedo comprar un billete? |
| Zenbat da txartela? | ¿Cuánto es la multa? |
| Seguru al da ibiltzea? | ¿Es seguro caminar? |
| Баскский | Испанский |
|---|---|
| Gose naiz | Tengo hambre |
| Egarri naiz | Tengo sed |
| Ura, mesedez | Agua por favor |
| Bi lagunentzako mahai bat, mesedez | Una mesa para dos, por favor. |
| Menua, mesedez | El menú por favor. |
| Zer gomendatzen duzu? | ¿Qué recomiendas? |
| Hau gustatuko litzaidake | Me gustaria esto |
| Goxoa da | Es delicioso |
| Faktura, mesedez | La factura por favor |
| Ez dut haragirik jaten | No como carne |
| Elikagaien alergia daukat | Tengo una alergia alimentaria |
| Kafea | Cafe |
| Tea | Té |
| Ogia | Pan |
| Баскский | Испанский |
|---|---|
| Zenbat balio du honek? | ¿Cuánto cuesta esto? |
| Garestiegia da | Es demasiado caro |
| Kreditu txartelak onartzen dituzu? | ¿Aceptas tarjetas de crédito? |
| Bila besterik ez dut | Solo estoy mirando |
| Hartuko dut | Lo tomaré |
| Ireki | Abierto |
| Itxita | Cerrado |
| Sarrera | Entrada |
| Irten | Salir |
| Non dago merkatua? | ¿Dónde está el mercado? |
| Баскский | Испанский |
|---|---|
| Laguntza | Ayuda |
| Deitu medikuari | Llamar a un medico |
| Deitu poliziari | Llama a la policia |
| Laguntza behar dut | Necesito ayuda |
| Gaixorik nago | Estoy enfermo |
| Non dago ospitalea? | ¿Dónde está el hospital? |
| Non dago farmazia? | ¿Dónde está la farmacia? |
| Hemen min ematen du | Duele aqui |
| Mediku bat behar dut | Necesito un medico |
| Ba al dago ospitalerik gertu? | ¿Hay algún hospital cerca? |
| Баскский | Испанский |
|---|---|
| Ingelesez hitz egiten al duzu? | ¿Hablas inglés? |
| Ez dut ulertzen | No entiendo |
| Ulertzen dut | Lo entiendo |
| Mesedez, hitz egin poliki-poliki | Por favor habla despacio |
| Mesedez, errepikatu | Por favor repite eso |
| Mesedez, idatzi | Por favor escríbelo |
| Zer esan nahi du honek? | ¿Qué significa esto? |
| Nola esaten duzu hau? | ¿Cómo dices esto? |
| Ikasten ari naiz | Estoy aprendiendo |
| Pixka bat hitz egiten dut | Hablo un poco |
| Lagunduko didazu? | ¿Puedes ayudarme? |
| Ez dakit | No lo sé |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Испанский является официальным языком в Испании, большинстве стран Центральной и Южной Америки, за исключением Бразилии и Экваториальной Гвинеи в Африке. На нем также широко говорят в Соединенных Штатах, и это один из крупнейших языков мира.
Использует латинский алфавит с некоторыми дополнительными буквами A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z
Содержит пять гласных и множество согласных, включая отчетливый ñ. Подчеркивает четкие гласные звуки и сильную трель «р».
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (СВО). Примечателен использованием существительных по роду и обширным спряжением глаголов, которые передают время, настроение и аспект. Две формы глагола: -ar, -er, -ir.
Содержит слова, заимствованные из арабского, английского и языков коренных народов Америки, отражающие разнообразную историю Испании и глобальное распространение языка.
Входит в индоевропейскую языковую семью, входит в романскую подгруппу.
Использует латинский алфавит с добавлением буквы – уникальной для испанского языка и некоторых других диакритических знаков.
Произведено от народной латыни; стандартизированная система письма была разработана на основе средневековых испанских текстов.
Более 480 миллионов человек являются носителями языка, еще миллионы говорят на нем как на втором языке, что делает испанский язык вторым по распространенности родным языком в мире.
На нем говорят в Стране Басков, охватывающей север Испании (Баскское автономное сообщество и Наварра) и юго-запад Франции (Французская Страна Басков).
Использует латинский алфавит из 27 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Содержит 5 гласных и 22 согласных. Примечателен сложной системой шипящих и характерным высотным акцентом в некоторых диалектах.
Эргативно-абсолютное выравнивание, сложная глагольная морфология с обширной маркировкой согласия и относительно свободный порядок слов с тенденциями SOV.
Содержит заимствованные слова из латыни, испанского, французского и все чаще английского языков, а также недавние попытки создать местные неологизмы.
Изолированный язык - не связан ни с одной другой известной языковой семьей, что делает его уникальным в Европе.
В наше время использует исключительно латиницу.
Принял латинский алфавит в начале своей письменной истории со стандартизированной орфографией, установленной в 20 веке.
Примерно 750 000–1 миллион говорящих, из них около 665 000 в Испании и 76 000 во Франции.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки