Мгновенный перевод текста с Бходжпури на Маврикийский креольский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Маврикийский креольский на Бходжпури
Ищете быстрый и точный перевод с Бходжпури на Маврикийский креольский?
Наш текстовый переводчик с Бходжпури на Маврикийский креольский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бходжпури использует деванагари, а Маврикийский креольский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Бходжпури использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Маврикийский креольский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Бходжпури: На нем говорят около 50 миллионов человек, что делает его одним из самых распространённых языков в Индии и важным для диаспор по всему миру. Маврикийский креольский: Примерно 1,3 миллиона человек говорят на маврикийском креольском как на родном языке, при этом большая часть населения Маврикия свободно владеет им.
Повседневные фразы, переведённые с Бходжпури на Маврикийский креольский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бходжпури | Маврикийский креольский |
|---|---|
| नमस्कार बा | Bonzour |
| सुप्रभात बा | Bonzour |
| दुपहरिया के शुभकामना बा | Bonn apremidi |
| शुभ शाम के बा | Bonswar |
| शुभ रात बा | Bonswar |
| अलविदा बा | Orevwar |
| बाद में मिलब जा | Nou zwenn taler |
| काल्ह मिलब जा | Nou zwenn demin |
| स्वागत बा | Bienveni |
| रउरा कइसन बानी? | Kouma to ete? |
| हम ठीक बानी, धन्यवाद | Mo bien, mersi |
| दिन के शुभकामना होखे | Pas enn bon lazourne |
| Бходжпури | Маврикийский креольский |
|---|---|
| रउरा सभे से निहोरा बा | Silvouple |
| धन्यवाद बा रउरा सभे के | Mersi |
| बहुत बहुत धन्यवाद बा | Mersi boukou |
| रउरा सभे के स्वागत बा | Ou bienveni |
| हँ, हँ, हँ | Wi |
| ना | Non |
| माफ करब | Exkiz mwa |
| हमरा माफी चाहत बानी | Mo dezole |
| कवनो दिक्कत नइखे | Pena problem |
| बेशक, बेशक | Biensir |
| बधाई बा | Felisitasion |
| शुभकामना बा | Bonn sans |
| Бходжпури | Маврикийский креольский |
|---|---|
| राउर नाम का ह? | Kouma to apele? |
| रउरा से मिल के बहुते नीक लागल | Mo bien kontan pou zwenn ou |
| रउआ कहाँ के बानी? | Kot to sorti? |
| रऊवाॅंं क साल क बानी? | Ki laz twena? |
| हम त एगो विद्यार्थी हईं | Mo enn etidian |
| हम इहाँ छुट्टी मनावत बानी | Mo isi an vakans |
| हम काम खातिर इहाँ बानी | Mo la pou travay |
| ई हमार सखी ह | Sa mo kamarad |
| Бходжпури | Маврикийский креольский |
|---|---|
| एक त बा | Enn |
| दू गो के बा | De |
| तीन गो के बा | Trwa |
| चार गो के बा | Kat |
| पांच गो के बा | Sink |
| छह गो बा | Sis |
| सात गो के बा | Set |
| आठ गो के बा | Wit |
| नौ गो के बा | Nef |
| दस गो के बा | Dis |
| एक सौ के बा | San |
| एक हजार के बा | Mil |
| Бходжпури | Маврикийский креольский |
|---|---|
| आज के समय में | Zordi |
| काल्हु के बा | Demin |
| काल्हु के भइल | Yer |
| अब अब | Aster |
| बाद में भइल | Pli tar |
| कतना बजे बा ? | Ki ler la? |
| सबेरे सबेरे के बा | Dan gramatin |
| साँझ के समय में | Dan lasware |
| सोमार का दिने भइल | Lindi |
| बियफे का दिने भइल | Vandredi |
| अगिला हफ्ता के बा | Semenn prosenn |
| एक घंटा के बा | Enn-er-tan |
| Бходжпури | Маврикийский креольский |
|---|---|
| बाथरूम कहाँ बा? | Kot saldebin ete? |
| Where is the train station? | Kot stasion trin ete? |
| हवाई अड्डा कहाँ बा? | Kot laeropor ete? |
| कइसे पहुँचल जा सकेला? | Kouma mo pou ariv laba? |
| बाईं ओर मुड़ जाइए | Vir a gos |
| दाहिने मुड़ के देखल जाव | Vir adrwat |
| सीधे आगे बढ़ीं | Al drwat divan |
| नजदीक बा | Li pre |
| ई त दूर के बा | Li bien lwin |
| हम भटक गइल बानी | Mo finn perdi |
| हमरा टैक्सी के जरूरत बा | Mo bizin enn taxi |
| Where can I buy a ticket? | Kot mo kapav aste enn tiket? |
| टिकट केतना बा? | Komie tiket-la kout? |
| का चलल सुरक्षित बा? | Eski li sekirize pou marse? |
| Бходжпури | Маврикийский креольский |
|---|---|
| भूख लागल बा | Mo gagn fin |
| हमरा प्यास लागल बा | Mo swaf |
| पानी, कृपया | Delo, silteple |
| दू लोग खातिर एगो टेबुल, कृपया | Enn latab pou de dimounn, silvouple |
| मेनू के बारे में, कृपया | Meni-la, silvouple |
| रउरा का सलाह देत बानी? | Ki ou rekomande? |
| हमरा ई बात चाहब | Mo ti pou kontan sa |
| ई स्वादिष्ट होला | Li delisie |
| बिल के त, कृपया | Bill-la, silvouple |
| हम मांस ना खाईं | Mo pa manz laviann |
| हमरा फूड एलर्जी बा | Mo ena enn alerzi alimanter |
| कॉफी के साथे-साथे | Kafe |
| चाय के पीये के बा | Dite |
| रोटी के बा | Dipin |
| Бходжпури | Маврикийский креольский |
|---|---|
| एकरा में केतना खर्चा आवेला? | Komie sa koute? |
| ई बहुते महँग बा | Li tro ser |
| Do you accept credit cards? | Eski ou aksepte bann kart kredi? |
| हम त बस देखत बानी | Mo zis pe gete |
| हम ले लेब | Mo pou pran li |
| खुलल बा | Ouver |
| बंद हो गइल बा | Ferme |
| प्रवेश द्वार के बा | Lantre |
| बाहर निकल गइल बानी | Sorti |
| बाजार कहाँ बा? | Kot marse-la ete? |
| Бходжпури | Маврикийский креольский |
|---|---|
| मदद करीं | Led |
| कवनो डाक्टर के फोन कर लीं | Telefonn enn dokter |
| पुलिस के फोन करीं | Telefonn lapolis |
| हमरा मदद के जरूरत बा | Mo bizin led |
| हम त बेमार बानी | Mo malad |
| अस्पताल कहाँ बा? | Kot lopital-la ete? |
| दवाई के दुकान कहाँ बा? | Kot lafarmasi ete? |
| इहाँ त दर्द होखता | Li fermal isi |
| हमरा डाक्टर के जरूरत बा | Mo bizin enn dokter |
| Is there a hospital nearby? | Eski ena enn lopital pre? |
| Бходжпури | Маврикийский креольский |
|---|---|
| का रउवा अंग्रेजी बोलत बानी? | To koz Angle? |
| हमरा समझ में नइखे आवत | Mo pa pe konpran |
| हम समझत बानी | Mo konpran |
| कृपया धीरे-धीरे बोलीं | Koz dousman silvouple |
| रउरा सभे से निहोरा बा कि उहे दोहराईं | Silvouple repet sa |
| कृपया लिख के रख दीं | Silvouple ekrir li |
| एकर का मतलब बा? | Ki sa vedir? |
| ई कइसे कहत बानी? | Kouma to dir sa? |
| हम सीख रहल बानी | Mo pe aprann |
| हम तनी बोलत बानी | Mo koz inpe |
| का रउवा हमार मदद कर सकत बानी? | To kapav ed mwa? |
| हम नईखी जानत | Mo pa kone |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На Маврикии в основном говорят на маврикийском креольском языке. Он служит лингва-франка среди различных этнических групп на острове, включая общины индийского, африканского, китайского и европейского происхождения.
Использует латинский алфавит, адаптированный к фонетическим потребностям языка. Алфавит включает стандартные буквы, но не включает некоторые распространенные в английском языке буквы «c» и «q», которые используются только в заимствованных словах.
Имеет упрощенный фонематический набор по сравнению с европейскими языками, с меньшим количеством различий между гласными и согласными. Ударение не является фонематическим, и тон не используется для различения значений.
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (SVO). Маврикийский креольский язык не является флективным, то есть в нем практически не используются изменения словесной формы для обозначения грамматических отношений. Вместо этого он опирается на порядок слов и предлоги.
Включает значительное количество заимствованных слов из французского языка, а также дополнительную лексику из английского, африканских языков и языков Южной Азии, отражающих колониальную историю острова и разнообразное население.
Часть креольских языков французского происхождения, развившихся во Французской колониальной империи.
В основном используется латиница. Исторически сложилось так, что стандартной орфографии не существовало, но недавние усилия были направлены на стандартизацию письменной формы для образовательных и официальных целей.
Маврикийский креольский язык развился из французского языка в 18 веке как пиджин, который рабы могли использовать для общения как с французскими колонистами, так и между собой. Он стал креолизованным, образовав полностью функциональный язык, используемый сообществом.
Примерно 1,3 миллиона человек говорят на маврикийском креольском как на родном языке, при этом большая часть населения Маврикия свободно владеет им.
В основном на нем говорят в северных индийских штатах Уттар-Прадеш и Бихар, а также в значительной части Джаркханда. На нем также говорят в Непале, Маврикии, Фиджи, Суринаме, Гайане, Тринидаде и Тобаго и Южной Африке среди общин диаспоры.
Использует сценарий Деванагари в Индии и исторически сценарий Кайти. Типичный алфавит включает अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह.
Содержит набор из 10 гласных и обширный набор согласных с различием между придыхательными и безнаддувными звуками.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Используются послелоги, а не предлоги, а глаголы склоняются по времени, виду, настроению и почетному обращению.
Включает слова с хинди, урду, персидского, английского и других региональных языков, обусловленные историческими и современными влияниями.
Член индоевропейской языковой семьи, входящей в индоиранскую группу.
В современных условиях в основном используется сценарий деванагари, хотя исторически преобладал сценарий кайтхи.
Перешел с кайтхи на сценарий деванагари, особенно в 20 веке, когда деванагари стал более стандартизированным в регионах, говорящих на хинди.
На нем говорят около 50 миллионов человек, что делает его одним из самых распространённых языков в Индии и важным для диаспор по всему миру.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки