Мгновенный перевод текста с Кантонский на Хинди — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Хинди на Кантонский
Ищете быстрый и точный перевод с Кантонский на Хинди?
Наш текстовый переводчик с Кантонский на Хинди, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Кантонский использует китайские иероглифы, а Хинди — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Кантонский относится к сино-тибетская семье, а Хинди — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Кантонский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Хинди — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Кантонский: Около 86 миллионов человек говорят на кантонском диалекте как на родном языке. Хинди: По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Кантонский на Хинди — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Кантонский | Хинди |
|---|---|
| 你好 | नमस्ते |
| 早晨 | सुप्रभात |
| 下午好 | शुभ दोपहर |
| 晚上好 | शुभ संध्या |
| 晚安 | शुभ रात्रि |
| 再見 | अलविदा |
| 遲啲見 | बाद में मिलते हैं |
| 聽日見 | कल मिलते हैं |
| 歡迎 | स्वागत है |
| 你點呀？ | आप कैसे हैं? |
| 我好好，多謝你 | मैं ठीक हूं, धन्यवाद |
| 祝你過個好日子 | आपका दिन शुभ हो |
| Кантонский | Хинди |
|---|---|
| 唔該 | कृपया |
| 多謝你 | धन्यवाद |
| 好多謝你 | बहुत बहुत धन्यवाद |
| 歡迎你 | आपका स्वागत है |
| 係呀 | हाँ |
| 唔係 | नहीं |
| 唔好意思 | क्षमा करें |
| 對唔住 | मुझे खेद है |
| 冇問題 | कोई समस्या नहीं |
| 當然啦 | अवश्य |
| 恭喜你 | बधाई हो |
| 祝你好運 | शुभकामनाएँ |
| Кантонский | Хинди |
|---|---|
| 你叫咩名？ | आपका नाम क्या है? |
| 好開心認識你 | आपसे मिलकर अच्छा लगा |
| 你嚟自邊度？ | आप कहाँ से हैं? |
| 你幾歲？ | आपकी आयु कितनी है? |
| 我係個學生 | मैं एक विद्यार्थी हूँ |
| 我喺度度假 | मैं यहां छुट्टी पर हूं |
| 我嚟呢度係為咗做嘢 | मैं यहां काम के लिए हूं |
| 呢個係我朋友 | यह मेरा दोस्त है |
| Кантонский | Хинди |
|---|---|
| 一 | एक |
| 兩個 | दो |
| 三 | तीन |
| 四 | चार |
| 五 | पांच |
| 六 | छह |
| 七 | सात |
| 八 | आठ |
| 九 | नौ |
| 十 | दस |
| 一百 | एक सौ |
| 一千 | एक हजार |
| Кантонский | Хинди |
|---|---|
| 今日 | आज |
| 聽日 | कल |
| 尋日 | कल |
| 而家 | अभी |
| 遲啲 | बाद में |
| 而家幾點？ | क्या समय हो गया है? |
| 喺朝早 | सुबह में |
| 喺夜晚 | शाम को |
| 星期一 | सोमवार |
| 星期五 | शुक्रवार |
| 下星期 | अगले सप्ताह |
| 一個鐘 | एक घंटा |
| Кантонский | Хинди |
|---|---|
| 個浴室喺邊？ | बाथरूम कहाँ है? |
| 火車站喺邊？ | रेलवे स्टेशन कहां है? |
| 機場喺邊？ | हवाई अड्डा कहाँ है? |
| 我點樣去到嗰度？ | मैं वहां किस प्रकार पहुंचा? |
| 轉咗 | बाएँ मुड़ें |
| 右轉 | दाएं मुड़ें |
| 直行 | सीधे आगे बढ़ें |
| 佢喺附近 | यह निकट है |
| 好遠 | यह दूर है |
| 我迷失咗 | मैं खो गया हूँ |
| 我要架的士 | मुझे टैक्सी चाहिए |
| 我可以喺邊度買飛？ | मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? |
| 飛幾錢？ | टिकट कितनी है? |
| 行得安全嗎？ | क्या पैदल चलना सुरक्षित है? |
| Кантонский | Хинди |
|---|---|
| 我好肚餓 | मुझे भूख लगी है |
| 我好口渴 | मुझे प्यास लगी है |
| 水，唔該 | पानी, कृपया |
| 唔該，一張兩個人嘅枱 | कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल |
| 餐牌，唔該 | कृपया मेनू |
| 你推薦啲咩？ | आप क्या सिफ़ारिश करते हैं? |
| 我想要呢個 | मैं यह चाहूंगा |
| 好好味 | यह स्वादिष्ट है |
| 張單，唔該 | बिल, कृपया |
| 我唔食肉 | मैं मांस नहीं खाता |
| 我有食物過敏 | मुझे खाने से एलर्जी है |
| 咖啡 | कॉफ़ी |
| 茶 | चाय |
| 麵包 | रोटी |
| Кантонский | Хинди |
|---|---|
| 呢個要幾多錢？ | इसकी लागत कितनी है? |
| 太貴喇 | यह बहुत महंगा है |
| 你接受信用卡嗎？ | क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? |
| 我只係搵緊 | मैं बस देख रहा हूं |
| 我會攞佢 | मैं इसे ले लूंगा |
| 開咗 | खुला |
| 閂咗 | बंद |
| 入口 | प्रवेश |
| 退出 | बाहर निकलें |
| 個市場喺邊度？ | बाज़ार कहाँ है? |
| Кантонский | Хинди |
|---|---|
| 幫手 | मदद |
| 打電話去醫生度 | डॉक्टर को बुलाओ |
| 打畀警察 | पुलिस को बुलाओ |
| 我需要幫手 | मुझे मदद चाहिए |
| 我病咗 | मैं बीमार हूँ |
| 醫院喺邊？ | अस्पताल कहाँ है? |
| 藥房喺邊？ | औषधालय कहां है? |
| 呢度好痛 | यहाँ दर्द होता है |
| 我需要一個醫生 | मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है |
| 附近有冇醫院？ | क्या आस-पास कोई अस्पताल है? |
| Кантонский | Хинди |
|---|---|
| 你識唔識講英文？ | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? |
| 我唔明 | मुझे समझ नहीं आता |
| 我明白 | मैं समझता हूं |
| 唔該慢慢講 | कृपया धीरे बोलें |
| 請重複嗰個 | कृपया उसे दोहराएँ |
| 唔該寫低佢 | कृपया इसे लिख लें |
| 呢個係咩意思？ | इसका क्या मतलब है? |
| 你點講呢句？ | आप यह कैसे कहते हैं? |
| 我學緊嘢 | मैं सीख रहा हूँ |
| 我講少少嘢 | मैं थोड़ा बोलता हूं |
| 你可唔可以幫我？ | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
| 我唔知道 | मुझे नहीं पता |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На хинди преимущественно говорят в северных регионах Индии, включая такие штаты, как Уттар-Прадеш, Бихар, Раджастан, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Химачал-Прадеш, Джаркханд и Уттаракханд. Также говорят в Непале, Бутане,
Использует письмо деванагари, которое включает 11 гласных и 33 согласных.
Имеет богатый набор фонем, в том числе несколько дифтонгов и согласных звуков, которые придают ему мелодичность.
Следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Грамматика хинди сильно зависит от рода, числа и падежа; Глаголы спрягаются для обозначения времени и настроения.
Включает ряд заимствований из санскрита, персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской семьи языков.
Использует сценарий деванагари, который представляет собой абугиду, которая систематически представляет звуки с разными характерами гласных и согласных.
Деванагари используется на хинди с 11 века, развиваясь от сценария Брахми к сценарию Гупта.
По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии.
На кантонском диалекте в основном говорят в провинциях Китая Гуандун и Гуанси, включая Гонконг и Макао. На нем также широко говорят в зарубежных китайских общинах Юго-Восточной Азии, Северной Америки и Европы.
Кантонский диалект не использует алфавит как таковой, но использует традиционные китайские иероглифы для письма и Джютпин для фонетической транскрипции.
В современной форме кантонского диалекта имеется шесть тонов, каждый из которых может изменить значение слова. Язык известен своим богатым набором тонов, больше, чем китайский.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO), но он очень гибок. Использует частицы для обозначения времени и аспекта, а не перегиба.
Включает заимствования из английского, японского и других китайских диалектов, особенно в современном использовании в Гонконге и Макао.
Входит в китайскую ветвь сино-тибетской языковой семьи. Это одна из основных региональных разновидностей китайского языка.
В основном используются традиционные китайские иероглифы. Не существует широко распространенного стандарта написания разговорного кантонского диалекта, хотя неформальные системы латинизации используются в образовательных целях, словарях и онлайн-общении.
В то время как литературный письменный китайский (классический китайский) исторически использовался для формального письма, современный письменный кантонский диалект стал лучше соответствовать разговорному языку, особенно в неформальном контексте.
Около 86 миллионов человек говорят на кантонском диалекте как на родном языке.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки