Мгновенный перевод текста с Кантонский на Казахский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Казахский на Кантонский
Ищете быстрый и точный перевод с Кантонский на Казахский?
Наш текстовый переводчик с Кантонский на Казахский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Кантонский использует китайские иероглифы, а Казахский — кириллица. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Кантонский относится к сино-тибетская семье, а Казахский — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Кантонский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Казахский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Кантонский: Около 86 миллионов человек говорят на кантонском диалекте как на родном языке. Казахский: Примерно 13-15 миллионов говорящих по всему миру, около 8 миллионов человек проживают в Казахстане и значительная часть населения проживает в соседних странах.
Повседневные фразы, переведённые с Кантонский на Казахский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Кантонский | Казахский |
|---|---|
| 你好 | Сәлем |
| 早晨 | Қайырлы таң |
| 下午好 | Қайырлы күн |
| 晚上好 | Қайырлы кеш |
| 晚安 | Қайырлы түн |
| 再見 | Қош бол |
| 遲啲見 | Кездескенше |
| 聽日見 | Ертең кездескенше |
| 歡迎 | Қош келдіңіз |
| 你點呀？ | Қалайсың? |
| 我好好，多謝你 | Мен жақсымын, рахмет |
| 祝你過個好日子 | Күндеріңіз сәтті өтсін |
| Кантонский | Казахский |
|---|---|
| 唔該 | Өтінемін |
| 多謝你 | Рахмет |
| 好多謝你 | Сізге көп рахмет |
| 歡迎你 | Қош келдіңіз |
| 係呀 | Иә |
| 唔係 | Жоқ |
| 唔好意思 | Кешіріңіз |
| 對唔住 | Кешіріңіз |
| 冇問題 | Мәселе жоқ |
| 當然啦 | Әрине |
| 恭喜你 | Құттықтаймыз |
| 祝你好運 | Сәттілік |
| Кантонский | Казахский |
|---|---|
| 你叫咩名？ | Сіздің атыңыз кім? |
| 好開心認識你 | Танысқаныма қуаныштымын |
| 你嚟自邊度？ | Сіз қайдансыз? |
| 你幾歲？ | Жасың нешеде? |
| 我係個學生 | Мен студентпін |
| 我喺度度假 | Мен демалыста осындамын |
| 我嚟呢度係為咗做嘢 | Мен мұнда жұмыс үшін келдім |
| 呢個係我朋友 | Бұл менің досым |
| Кантонский | Казахский |
|---|---|
| 一 | Бір |
| 兩個 | Екі |
| 三 | Үш |
| 四 | Төрт |
| 五 | Бес |
| 六 | Алты |
| 七 | Жеті |
| 八 | Сегіз |
| 九 | Тоғыз |
| 十 | Он |
| 一百 | Жүз |
| 一千 | Бір мың |
| Кантонский | Казахский |
|---|---|
| 今日 | Бүгін |
| 聽日 | Ертең |
| 尋日 | Кеше |
| 而家 | Қазір |
| 遲啲 | Кейінірек |
| 而家幾點？ | Сағат неше болды? |
| 喺朝早 | Таңертең |
| 喺夜晚 | Кешке |
| 星期一 | Дүйсенбі |
| 星期五 | Жұма |
| 下星期 | Келесі аптада |
| 一個鐘 | Бір сағат |
| Кантонский | Казахский |
|---|---|
| 個浴室喺邊？ | Жуынатын бөлме қайда? |
| 火車站喺邊？ | Вокзал қайда? |
| 機場喺邊？ | Әуежай қайда? |
| 我點樣去到嗰度？ | Мен ол жерге қалай жетемін? |
| 轉咗 | Солға бұрылыңыз |
| 右轉 | Оңға бұрылыңыз |
| 直行 | Тура жүріңіз |
| 佢喺附近 | Ол жақын |
| 好遠 | Ол алыс |
| 我迷失咗 | Мен адасып қалдым |
| 我要架的士 | Маған такси керек |
| 我可以喺邊度買飛？ | Билетті қайдан сатып алуға болады? |
| 飛幾錢？ | Билет қанша тұрады? |
| 行得安全嗎？ | Жаяу жүру қауіпсіз бе? |
| Кантонский | Казахский |
|---|---|
| 我好肚餓 | Менің қарным ашты |
| 我好口渴 | Мен шөлдеп тұрмын |
| 水，唔該 | Су, өтінемін |
| 唔該，一張兩個人嘅枱 | Екі адамға арналған үстел, өтінемін |
| 餐牌，唔該 | Мәзір, өтінемін |
| 你推薦啲咩？ | Сіз не ұсынасыз? |
| 我想要呢個 | Мен мұны қалаймын |
| 好好味 | Бұл дәмді |
| 張單，唔該 | Есеп, өтінемін |
| 我唔食肉 | Мен ет жемеймін |
| 我有食物過敏 | Менде тамақ аллергиясы бар |
| 咖啡 | Кофе |
| 茶 | Шай |
| 麵包 | Нан |
| Кантонский | Казахский |
|---|---|
| 呢個要幾多錢？ | Бұл қанша тұрады? |
| 太貴喇 | Бұл тым қымбат |
| 你接受信用卡嗎？ | Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба? |
| 我只係搵緊 | Мен жай ғана қарап тұрмын |
| 我會攞佢 | Мен аламын |
| 開咗 | Ашық |
| 閂咗 | Жабық |
| 入口 | Кіру |
| 退出 | Шығу |
| 個市場喺邊度？ | Базар қайда? |
| Кантонский | Казахский |
|---|---|
| 幫手 | Көмек |
| 打電話去醫生度 | Дәрігерді шақыр |
| 打畀警察 | Полиция шақыр |
| 我需要幫手 | Маған көмек керек |
| 我病咗 | Мен ауырып жатырмын |
| 醫院喺邊？ | Аурухана қайда? |
| 藥房喺邊？ | Дәріхана қайда? |
| 呢度好痛 | Бұл жерде ауырады |
| 我需要一個醫生 | Маған дәрігер керек |
| 附近有冇醫院？ | Жақын жерде аурухана бар ма? |
| Кантонский | Казахский |
|---|---|
| 你識唔識講英文？ | Сен ағылшынша сөйлейсің бе? |
| 我唔明 | Мен түсінбеймін |
| 我明白 | Мен түсінемін |
| 唔該慢慢講 | Ақырын сөйлеңіз |
| 請重複嗰個 | Қайталаңыз |
| 唔該寫低佢 | Соны жазып кетіңіз |
| 呢個係咩意思？ | Бұл нені білдіреді? |
| 你點講呢句？ | Мұны қалай айтасыз? |
| 我學緊嘢 | Мен үйреніп жатырмын |
| 我講少少嘢 | Мен аздап сөйлеймін |
| 你可唔可以幫我？ | Маған көмектесе аласыз ба? |
| 我唔知道 | Мен білмеймін |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Казахстане, значительные общины проживают в Китае (Синьцзян), России, Кыргызстане и Монголии.
Использует кириллицу из 42 букв: А, Ә, Б, В, Г, Ғ, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Қ, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ұ, Ү, Ф, Х, Һ, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, І, Ь, Э, Ю, Я
Имеет гармонию гласных, 9 гласных фонем с различием передней и задней части, а также отличительные пары велярных и увулярных согласных (к/қ, г/ғ).
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с обширной падежной системой и гармонией гласных, влияющей на суффиксы.
Содержит заимствованные слова из арабского, персидского, русского, монгольского и все чаще английского языков в современном контексте.
Часть тюркской языковой семьи, в частности кипчакская ветвь, тесно связанная с кыргызским и каракалпакским языками.
В настоящее время используется кириллица, исторически использовалась арабская письменность, переход на латиницу к 2031 году.
До 1929 года использовалась арабская графика, с 1929 по 1940 год — латиница, с 1940 года — кириллица, продолжается плановый переход обратно на латиницу.
Примерно 13-15 миллионов говорящих по всему миру, около 8 миллионов человек проживают в Казахстане и значительная часть населения проживает в соседних странах.
На кантонском диалекте в основном говорят в провинциях Китая Гуандун и Гуанси, включая Гонконг и Макао. На нем также широко говорят в зарубежных китайских общинах Юго-Восточной Азии, Северной Америки и Европы.
Кантонский диалект не использует алфавит как таковой, но использует традиционные китайские иероглифы для письма и Джютпин для фонетической транскрипции.
В современной форме кантонского диалекта имеется шесть тонов, каждый из которых может изменить значение слова. Язык известен своим богатым набором тонов, больше, чем китайский.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO), но он очень гибок. Использует частицы для обозначения времени и аспекта, а не перегиба.
Включает заимствования из английского, японского и других китайских диалектов, особенно в современном использовании в Гонконге и Макао.
Входит в китайскую ветвь сино-тибетской языковой семьи. Это одна из основных региональных разновидностей китайского языка.
В основном используются традиционные китайские иероглифы. Не существует широко распространенного стандарта написания разговорного кантонского диалекта, хотя неформальные системы латинизации используются в образовательных целях, словарях и онлайн-общении.
В то время как литературный письменный китайский (классический китайский) исторически использовался для формального письма, современный письменный кантонский диалект стал лучше соответствовать разговорному языку, особенно в неформальном контексте.
Около 86 миллионов человек говорят на кантонском диалекте как на родном языке.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки