✨ 100% Бесплатно • Без Регистрации • Мгновенные Результаты

Переводчик с Китайский на Филиппинский

Мгновенный перевод текста с Китайский на Филиппинский — бесплатно, точно и без регистрации.

Работает на базе передовых технологий ИИ

Нужна обратная переводы?

Перевести с Филиппинский на Китайский

Филиппинский в Китайский

Переводите тексты, документы и веб-сайты между Китайский и Филиппинский с нашим мощным ИИ-переводчиком

Ищете быстрый и точный перевод с Китайский на Филиппинский?

Наш текстовый переводчик с Китайский на Филиппинский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.

Всё, Что Вам Нужно

Молниеносно

Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией

258+ Языков

Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира

Высокая Точность

На базе Google Translate API для надежных результатов

Сравнение Китайский и Филиппинский

Разные системы письма

Китайский использует китайские иероглифы, а Филиппинский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.

Неродственные языковые семьи

Китайский относится к сино-тибетская семье, а Филиппинский — к австронезийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.

Совпадающий порядок слов

Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.

Носители языка

Китайский: Во всем мире на нем говорят около 1,3 человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире. Филиппинский: Около 28 миллионов человек являются носителями языка, из них около 100 миллионов человек говорят на нем как на втором языке.

Распространённые фразы Китайский на языке Филиппинский

Повседневные фразы, переведённые с Китайский на Филиппинский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.

Приветствия

Приветствия: фразы на Китайский и их переводы на Филиппинский
Китайский	Филиппинский
你好	Hello
早上好	Magandang umaga po
下午好	Magandang hapon po
晚上好	Magandang gabi po
晚安	Magandang gabi
再见	Paalam
稍后见	See you later
明天见	See you bukas
欢迎	Maligayang pagdating
你好吗？	Kamusta ka na?
我很好，谢谢	Okay lang ako, salamat
祝你有美好的一天	Magandang araw po

Вежливость

Вежливость: фразы на Китайский и их переводы на Филиппинский
Китайский	Филиппинский
请	Pakiusap
谢谢你	Salamat po
非常感谢	Maraming salamat po
不客气	Welcome ka
是的	Oo
否	Hindi
对不起	Pasensya na po
对不起	Pasensya na po
没问题	Walang problema
当然	Syempre
恭喜你	Binabati kita
祝你好运	Good luck

Знакомство

Знакомство: фразы на Китайский и их переводы на Филиппинский
Китайский	Филиппинский
你叫什么名字？	Ano pangalan mo
很高兴认识你	Ikinagagalak kitang makilala
你来自哪里？	Taga saan ka?
你今年多大？	Ilang taon ka na?
我是一名学生	Ako ay isang estudyante
我在这里度假	Nandito ako sa bakasyon
我来这里是为了工作	Nandito ako para sa trabaho
这是我的朋友	Kaibigan ko ito

Числа

Числа: фразы на Китайский и их переводы на Филиппинский
Китайский	Филиппинский
一	Isa
两个	Dalawa
三	Tatlo
四	Apat
五	Lima
六	Anim
七	Pito
八	Walo
九	Siyam
十	Sampu
一百	Isang daan
一千	Isang libo

Время и даты

Время и даты: фразы на Китайский и их переводы на Филиппинский
Китайский	Филиппинский
今天	Ngayong araw
明天	Bukas
昨天	Kahapon
现在	Ngayon
后来	Mamaya
现在几点了？	Anong oras na?
早上	Sa umaga
晚上	Sa gabi
星期一	Lunes
周五	Biyernes
下周	Sa susunod na linggo
一小时	Isang oras

Направления и поездки

Направления и поездки: фразы на Китайский и их переводы на Филиппинский
Китайский	Филиппинский
浴室在哪里？	Nasaan ang banyo?
火车站在哪里？	Saan ang istasyon ng tren?
机场在哪里？	Saan ang airport?
我怎样才能到达那里？	Paano ako makakarating doon?
左转	Lumiko sa kaliwa
右转	Lumiko sa kanan
一直往前走	Dumiretso ka na
已经很近了	Malapit na
很远	Malayo ito
我迷路了	Naliligaw ako
我需要一辆出租车	Kailangan ko ng taxi
我在哪里可以买票？	Saan ako makakabili ng ticket?
票多少銭？	Magkano ang ticket?
步行安全吗？	Ligtas bang maglakad?

Еда и рестораны

Еда и рестораны: фразы на Китайский и их переводы на Филиппинский
Китайский	Филиппинский
我饿了	Nagugutom ako
我渴了	Nauuhaw ako
请喝水	Tubig, pakiusap
请给一张两人桌	Isang mesa para sa dalawa, pakiusap
请给菜单	Ang menu, pakiusap
你有什么推荐？	Ano ang inirerekomenda mo?
我想要这个	Gusto ko ito
很好吃	Ito ay masarap
请付帐单	Ang kuwenta, pakiusap
我不吃肉	Hindi ako kumakain ng karne
我有食物过敏	May allergy ako sa pagkain
咖啡	Kape
茶	Tsaa
面包	Tinapay

Покупки и деньги

Покупки и деньги: фразы на Китайский и их переводы на Филиппинский
Китайский	Филиппинский
这要花多少钱？	Magkano ang halaga nito?
太贵了	Ito ay masyadong mahal
你们接受信用卡吗？	Tumatanggap ka ba ng mga credit card?
我只是在寻找	Nakatingin lang ako
我会接受它	Kukunin ko
打开	Bukas
关闭	Sarado
入口处	Pagpasok
退出	Lumabas
市场在哪里？	Nasaan ang palengke?

Экстренные случаи и здоровье

Экстренные случаи и здоровье: фразы на Китайский и их переводы на Филиппинский
Китайский	Филиппинский
帮助	Tulong
打电话给医生	Tumawag ng doktor
报警	Tumawag ng pulis
我需要帮助	Kailangan ko ng tulong
我病了	May sakit ako
医院在哪里？	Saan ang ospital?
药房在哪里？	Nasaan ang botika?
这里很痛	Masakit dito
我需要一名医生	Kailangan ko ng doktor
附近有医院吗？	May malapit bang ospital?

Помощь с языком

Помощь с языком: фразы на Китайский и их переводы на Филиппинский
Китайский	Филиппинский
你会说英语吗？	Nagsasalita ka ba ng Ingles?
我不明白	Hindi ko maintindihan
我明白了	Naiintindihan ko
请慢慢地说	Mangyaring magsalita nang dahan-dahan
请重复一遍	Pakiulit yan
请写下来	Mangyaring isulat ito
这意味着什么？	Ano ang ibig sabihin nito?
这话怎么说呢？	Paano mo ito nasasabi?
我正在学习	Nag-aaral ako
我稍微讲一点	Medyo nagsasalita ako
你能帮我吗？	Maaari mo ba akong tulungan?
我不知道	Hindi ko alam

Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.

Информация о языке: Филиппинский

Географическое распространение

В основном на нем говорят на Филиппинах, особенно в Маниле и других городских районах, а также в филиппинских общинах по всему миру.

Алфавит

Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, NG, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Гласные

а, е, я, о, тыА произносится как «ах»E произносится как «эх»Я произносится как «ээ»О произносится как «ох»U произносится как «оо»

Согласные

б, в, г, е, ж, з, к, к, л, м, н, с, нг, п, q, р, с, т, v, ш, x, y, z

Фонетика

Содержит 23 фонемы, включая заметное использование голосовой смычки, которая может влиять на значение слова.

Грамматика и синтаксис

Преобладает порядок субъект-глагол-объект (СВО). Основное внимание уделяется спряжению глаголов для выражения времени, вида и настроения. Использует маркеры для обозначения фокуса и темы.

Заимствования

Включает слова из испанского, английского, китайского и других филиппинских языков, обусловленные историческими и современными влияниями.

Языковая семья

Входит в австронезийскую языковую семью малайско-полинезийской группы.

Системы письма

В настоящее время использует латиницу. Исторически сложилось так, что до испанской колонизации также использовался сценарий Байбайн.

История системы письма

Переход с байбайна на латиницу во время испанского колониального периода. Современная орфография находилась под влиянием как испанской, так и американской систем.

Общее количество говорящих

Около 28 миллионов человек являются носителями языка, из них около 100 миллионов человек говорят на нем как на втором языке.

Информация о языке: Китайский

Географическое распространение

На китайском языке в основном говорят в Китае (中国, Zhōngguó), Тайване (台湾, Táiwān) и Сингапуре (新加坡, Xīnjiāpō), значительное количество говорящих в Индонезии (印度尼西亚, Yìndùníxīyà), Малайзии (马来西亚, Мулаиксия), Таиланд (泰国, Тайгуо) и зарубежные китайские общины по всему миру.

Алфавит

Не использует алфавит, но использует логографическую систему письма, состоящую из тысяч символов (汉字, Hànzì).A (诶), B (比), C (西), D (迪), E (伊), F (艾弗), G (吉), H (艾尺), I (艾), J (杰), K (开), L (艾勒), M (艾马), N (艾娜), O (哦), P (屁), Q (吉吾), R (艾儿), S (艾丝), T (提), U (伊吾), V (维), W (艾尔维), X (艾克斯), Y (吾艾), Z (贼德)

Гласные

В стандартном китайском языке есть простые гласные: a (啊, ā), e (额, é), i (衣, yī), o (哦, ó), u (乌, wū), ü (迂, yū).а произносится как «отец» (啊, ā)e произносится по-разному, часто как «сэр» (额, é).i произносится как «видеть» (衣, yī)o произносится как «или» (哦, ó)u произносится как «флейта» (乌, wū)ü похоже на французское «луна» (迂, ю).

Согласные

b (ㄅ), p (ㄆ), m (ㄇ), f (ㄈ), d (ㄉ), t (ㄊ), n (ㄋ), l (ㄌ), g (ㄍ), k (ㄎ), h (ㄏ), j (ㄐ), q (ㄑ), x (ㄒ), zh (ㄓ), ch (ㄔ), sh (ㄕ), r (ㄖ), z (ㄗ), c (ㄘ), с (ㄙ), y (ㄧ), ш (ㄨ)

Фонетика

Содержит четыре тона китайского языка (высокий, восходящий, нисходящий-восходящий и нисходящий), которые имеют решающее значение для значения. Другие диалекты могут иметь до девяти тонов.

Грамматика и синтаксис

Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO) (主谓宾, zhǔwèibīn). Использует частицы для обозначения времени и аспекта. Не изменяет существительные по числу или роду, а также глаголы по времени.

Заимствования

Включает заимствования из монгольского (蒙古语, Ménggǔ yǔ), тибетского (藏语, Zàng yϔ), японского (日语, Rìyϔ) и английского (英语, Yīngyϔ) и других языков.

Языковая семья

Входит в сино-тибетскую языковую семью (汉藏语系, Хань-Цзан юси).

Системы письма

Использует китайские иероглифы (汉字, Ханьзи). Упрощенные иероглифы (简体字, Цзиньцзы) используются в материковом Китае и Сингапуре. Традиционные иероглифы (繁体字, Fántǐzì) используются на Тайване, в Гонконге (香港, Сянгун) и Макао (澳门, Àomén).