Мгновенный перевод текста с Китайский на Японский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Японский на Китайский
Ищете быстрый и точный перевод с Китайский на Японский?
Наш текстовый переводчик с Китайский на Японский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Китайский использует китайские иероглифы, а Японский — японские кана и кандзи. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Китайский относится к сино-тибетская семье, а Японский — к японская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Китайский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Японский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Китайский: Во всем мире на нем говорят около 1,3 человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире. Японский: Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
Повседневные фразы, переведённые с Китайский на Японский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Китайский | Японский |
|---|---|
| 你好 | こんにちは |
| 早上好 | おはようございます |
| 下午好 | こんにちは |
| 晚上好 | こんばんは。 |
| 晚安 | おやすみ |
| 再见 | さようなら |
| 稍后见 | また会いましょう |
| 明天见 | また明日 |
| 欢迎 | ようこそ |
| 你好吗？ | 調子はどうですか？ |
| 我很好，谢谢 | 私は元気です、ありがとう |
| 祝你有美好的一天 | 良い一日をお過ごしください |
| Китайский | Японский |
|---|---|
| 请 | お願いします |
| 谢谢你 | ありがとう |
| 非常感谢 | ありがとうございました |
| 不客气 | どういたしまして |
| 是的 | はい |
| 否 | いいえ |
| 对不起 | すみません |
| 对不起 | ごめんなさい |
| 没问题 | 問題ありません |
| 当然 | もちろん |
| 恭喜你 | おめでとうございます |
| 祝你好运 | 頑張ってください |
| Китайский | Японский |
|---|---|
| 你叫什么名字？ | あなたの名前は何ですか？ |
| 很高兴认识你 | よろしくお願いします |
| 你来自哪里？ | どこの出身ですか？ |
| 你今年多大？ | 何歳ですか？ |
| 我是一名学生 | 私は学生です |
| 我在这里度假 | 私は休暇でここにいます |
| 我来这里是为了工作 | 私は仕事のためにここにいます |
| 这是我的朋友 | これは私の友達です |
| Китайский | Японский |
|---|---|
| 一 | 1 つ |
| 两个 | 2 |
| 三 | 3 |
| 四 | 4 |
| 五 | 5 |
| 六 | 6 |
| 七 | セブン |
| 八 | 8 |
| 九 | ナイン |
| 十 | 10 |
| 一百 | 百 |
| 一千 | 1,000 |
| Китайский | Японский |
|---|---|
| 今天 | 今日 |
| 明天 | 明日 |
| 昨天 | 昨日 |
| 现在 | 今 |
| 后来 | 後で |
| 现在几点了？ | 今何時ですか？ |
| 早上 | 午前中 |
| 晚上 | 夕方 |
| 星期一 | 月曜日 |
| 周五 | 金曜日 |
| 下周 | 来週 |
| 一小时 | 1時間 |
| Китайский | Японский |
|---|---|
| 浴室在哪里？ | バスルームはどこですか？ |
| 火车站在哪里？ | 鉄道駅はどこですか? |
| 机场在哪里？ | 空港はどこですか? |
| 我怎样才能到达那里？ | どうやってそこに行きますか？ |
| 左转 | 左折 |
| 右转 | 右折 |
| 一直往前走 | まっすぐ進んでください |
| 已经很近了 | 近くにあります |
| 很远 | 遠いです |
| 我迷路了 | 道に迷ってしまった |
| 我需要一辆出租车 | タクシーが必要です |
| 我在哪里可以买票？ | チケットはどこで買えますか? |
| 票多少銭？ | チケットはいくらですか |
| 步行安全吗？ | 歩いても安全ですか？ |
| Китайский | Японский |
|---|---|
| 我饿了 | お腹が空いた |
| 我渴了 | のどが渇いた |
| 请喝水 | 水ください |
| 请给一张两人桌 | 2人用のテーブルをお願いします |
| 请给菜单 | メニューをお願いします |
| 你有什么推荐？ | 何をお勧めしますか? |
| 我想要这个 | これが欲しいです |
| 很好吃 | おいしいです |
| 请付帐单 | 請求書をお願いします |
| 我不吃肉 | 肉は食べません |
| 我有食物过敏 | 食物アレルギーがあります |
| 咖啡 | コーヒー |
| 茶 | お茶 |
| 面包 | パン |
| Китайский | Японский |
|---|---|
| 这要花多少钱？ | これにはいくらかかりますか? |
| 太贵了 | 高すぎる |
| 你们接受信用卡吗？ | クレジットカードは利用できますか? |
| 我只是在寻找 | ただ見ているだけです |
| 我会接受它 | いただきます |
| 打开 | 開く |
| 关闭 | 閉店 |
| 入口处 | 入口 |
| 退出 | 終了 |
| 市场在哪里？ | 市場はどこですか? |
| Китайский | Японский |
|---|---|
| 帮助 | ヘルプ |
| 打电话给医生 | 医師に電話してください |
| 报警 | 警察に電話してください |
| 我需要帮助 | 助けが必要です |
| 我病了 | 私は病気です |
| 医院在哪里？ | 病院はどこですか？ |
| 药房在哪里？ | 薬局はどこですか？ |
| 这里很痛 | ここが痛い |
| 我需要一名医生 | 医者が必要です |
| 附近有医院吗？ | 近くに病院はありますか？ |
| Китайский | Японский |
|---|---|
| 你会说英语吗？ | あなたは英語を話しますか？ |
| 我不明白 | 分かりません |
| 我明白了 | 分かりました |
| 请慢慢地说 | ゆっくり話してください |
| 请重复一遍 | それを繰り返してください |
| 请写下来 | 書き留めてください |
| 这意味着什么？ | これはどういう意味ですか? |
| 这话怎么说呢？ | これはなんと言いますか？ |
| 我正在学习 | 私は学んでいます |
| 我稍微讲一点 | 少し話します |
| 你能帮我吗？ | 手伝ってもらえますか？ |
| 我不知道 | 分かりません |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Японии. Это национальный язык Японии, на котором проживает большинство говорящих.
В японском языке используются три алфавита: Хирагана (46 основных символов) Катакана (46 основных символов) Кандзи (тысячи символов) Ромадзи (латинский алфавит, используемый для обучения и ввода японского текста).
Фонетическая структура японского языка включает 5 гласных звуков и множество согласных звуков, которые можно изменять с помощью диакритических знаков для обозначения звонкости.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Использует систему частиц для обозначения грамматических связей между словами и в значительной степени полагается на спряжения глаголов для выражения времени, вида и настроения.
В японском языке имеется значительное количество заимствованных слов из английского, португальского, голландского и других языков, особенно в современном использовании. Обычно они пишутся катаканой.
Считается частью японской языковой семьи. Отношения с другими языковыми семьями обсуждаются, но могут быть связаны с корейским и алтайским языками.
Сочетает в себе три алфавита — хирагана, катакана и кандзи. Хирагана используется для родных японских слов, катакана для иностранных слов и кандзи для слов китайского происхождения.
Разработан на основе китайских иероглифов примерно в 4 веке нашей эры. Хирагана и Катакана были разработаны как упрощенные формы кандзи для различных целей в литературе и документации.
Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
На китайском языке в основном говорят в Китае (中国, Zhōngguó), Тайване (台湾, Táiwān) и Сингапуре (新加坡, Xīnjiāpō), значительное количество говорящих в Индонезии (印度尼西亚, Yìndùníxīyà), Малайзии (马来西亚, Мулаиксия), Таиланд (泰国, Тайгуо) и зарубежные китайские общины по всему миру.
Не использует алфавит, но использует логографическую систему письма, состоящую из тысяч символов (汉字, Hànzì).A (诶), B (比), C (西), D (迪), E (伊), F (艾弗), G (吉), H (艾尺), I (艾), J (杰), K (开), L (艾勒), M (艾马), N (艾娜), O (哦), P (屁), Q (吉吾), R (艾儿), S (艾丝), T (提), U (伊吾), V (维), W (艾尔维), X (艾克斯), Y (吾艾), Z (贼德)
Содержит четыре тона китайского языка (высокий, восходящий, нисходящий-восходящий и нисходящий), которые имеют решающее значение для значения. Другие диалекты могут иметь до девяти тонов.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO) (主谓宾, zhǔwèibīn). Использует частицы для обозначения времени и аспекта. Не изменяет существительные по числу или роду, а также глаголы по времени.
Включает заимствования из монгольского (蒙古语, Ménggǔ yǔ), тибетского (藏语, Zàng yϔ), японского (日语, Rìyϔ) и английского (英语, Yīngyϔ) и других языков.
Входит в сино-тибетскую языковую семью (汉藏语系, Хань-Цзан юси).
Использует китайские иероглифы (汉字, Ханьзи). Упрощенные иероглифы (简体字, Цзиньцзы) используются в материковом Китае и Сингапуре. Традиционные иероглифы (繁体字, Fántǐzì) используются на Тайване, в Гонконге (香港, Сянгун) и Макао (澳门, Àomén).
Китайские иероглифы развивались на протяжении нескольких тысячелетий, при этом значительные упрощения произошли в 20 веке в материковом Китае.
Во всем мире на нем говорят около 1,3 человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки