Мгновенный перевод текста с Корейский на Японский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Японский на Корейский
Ищете быстрый и точный перевод с Корейский на Японский?
Наш текстовый переводчик с Корейский на Японский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Корейский использует хангыль, а Японский — японские кана и кандзи. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Корейский: Около 81 миллиона говорящих по всему миру. Японский: Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
Повседневные фразы, переведённые с Корейский на Японский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Корейский | Японский |
|---|---|
| 안녕하세요 | こんにちは |
| 좋은 아침 | おはようございます |
| 안녕하세요 | こんにちは |
| 안녕하세요 | こんばんは。 |
| 잘자요 | おやすみ |
| 안녕 | さようなら |
| 나중에 봐요 | また会いましょう |
| 내일 봐요 | また明日 |
| 환영합니다 | ようこそ |
| 잘 지내세요? | 調子はどうですか？ |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | 私は元気です、ありがとう |
| 좋은 하루 보내세요 | 良い一日をお過ごしください |
| Корейский | Японский |
|---|---|
| 제발 | お願いします |
| 감사합니다 | ありがとう |
| 정말 감사합니다 | ありがとうございました |
| 천만에요 | どういたしまして |
| 예 | はい |
| 아니요 | いいえ |
| 실례합니다 | すみません |
| 미안해요 | ごめんなさい |
| 문제없어 | 問題ありません |
| 물론이다 | もちろん |
| 축하합니다 | おめでとうございます |
| 행운을 빕니다 | 頑張ってください |
| Корейский | Японский |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | あなたの名前は何ですか？ |
| 만나서 반가워요 | よろしくお願いします |
| 당신은 어디서 왔나요? | どこの出身ですか？ |
| 몇 살이에요? | 何歳ですか？ |
| 나는 학생이다 | 私は学生です |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | 私は休暇でここにいます |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | 私は仕事のためにここにいます |
| 이 사람은 내 친구야 | これは私の友達です |
| Корейский | Японский |
|---|---|
| 하나 | 1 つ |
| 2개 | 2 |
| 세 | 3 |
| 4개 | 4 |
| 5개 | 5 |
| 여섯 | 6 |
| 세븐 | セブン |
| 여덟 | 8 |
| 나인 | ナイン |
| 10 | 10 |
| 백 | 百 |
| 천 | 1,000 |
| Корейский | Японский |
|---|---|
| 오늘 | 今日 |
| 내일 | 明日 |
| 어제 | 昨日 |
| 지금 | 今 |
| 나중에 | 後で |
| 지금은 몇시입니까? | 今何時ですか？ |
| 아침에 | 午前中 |
| 저녁에 | 夕方 |
| 월요일 | 月曜日 |
| 금요일 | 金曜日 |
| 다음 주 | 来週 |
| 1시간 | 1時間 |
| Корейский | Японский |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | バスルームはどこですか？ |
| 기차역은 어디에 있나요? | 鉄道駅はどこですか? |
| 공항은 어디에 있나요? | 空港はどこですか? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | どうやってそこに行きますか？ |
| 좌회전 | 左折 |
| 우회전 | 右折 |
| 직진하세요 | まっすぐ進んでください |
| 근처에 있습니다 | 近くにあります |
| 그것은 멀다 | 遠いです |
| 나는 길을 잃었다 | 道に迷ってしまった |
| 택시가 필요해요 | タクシーが必要です |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | チケットはどこで買えますか? |
| 티켓은 얼마인가요? | チケットはいくらですか |
| 걷는 것이 안전한가요? | 歩いても安全ですか？ |
| Корейский | Японский |
|---|---|
| 나는 배고프다 | お腹が空いた |
| 나는 목이 말라 | のどが渇いた |
| 물 주세요 | 水ください |
| 2인용 테이블 주세요 | 2人用のテーブルをお願いします |
| 메뉴 주세요 | メニューをお願いします |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | 何をお勧めしますか? |
| 나는 이것을 원한다 | これが欲しいです |
| 맛있다 | おいしいです |
| 청구서를 주세요 | 請求書をお願いします |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | 肉は食べません |
| 음식 알레르기가 있어요 | 食物アレルギーがあります |
| 커피 | コーヒー |
| 차 | お茶 |
| 빵 | パン |
| Корейский | Японский |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | これにはいくらかかりますか? |
| 너무 비싸요 | 高すぎる |
| 신용카드를 받나요? | クレジットカードは利用できますか? |
| 나는 단지 찾고 있다 | ただ見ているだけです |
| 내가 가져갈게 | いただきます |
| 열기 | 開く |
| 휴무 | 閉店 |
| 입구 | 入口 |
| 종료 | 終了 |
| 시장은 어디에 있나요? | 市場はどこですか? |
| Корейский | Японский |
|---|---|
| 도움말 | ヘルプ |
| 의사에게 전화하세요 | 医師に電話してください |
| 경찰에 전화하세요 | 警察に電話してください |
| 도움이 필요해요 | 助けが必要です |
| 나는 아프다 | 私は病気です |
| 병원은 어디에 있나요? | 病院はどこですか？ |
| 약국은 어디에 있나요? | 薬局はどこですか？ |
| 여기가 아파요 | ここが痛い |
| 의사가 필요해요 | 医者が必要です |
| 근처에 병원이 있나요? | 近くに病院はありますか？ |
| Корейский | Японский |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | あなたは英語を話しますか？ |
| 나는 이해하지 못한다 | 分かりません |
| 나는 이해한다 | 分かりました |
| 천천히 말씀해주세요 | ゆっくり話してください |
| 반복해주세요 | それを繰り返してください |
| 적어주세요 | 書き留めてください |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | これはどういう意味ですか? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | これはなんと言いますか？ |
| 나는 배우고 있다 | 私は学んでいます |
| 나는 말을 조금 한다 | 少し話します |
| 저를 도와주실 수 있나요? | 手伝ってもらえますか？ |
| 모르겠어요 | 分かりません |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Японии. Это национальный язык Японии, на котором проживает большинство говорящих.
В японском языке используются три алфавита: Хирагана (46 основных символов) Катакана (46 основных символов) Кандзи (тысячи символов) Ромадзи (латинский алфавит, используемый для обучения и ввода японского текста).
Фонетическая структура японского языка включает 5 гласных звуков и множество согласных звуков, которые можно изменять с помощью диакритических знаков для обозначения звонкости.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Использует систему частиц для обозначения грамматических связей между словами и в значительной степени полагается на спряжения глаголов для выражения времени, вида и настроения.
В японском языке имеется значительное количество заимствованных слов из английского, португальского, голландского и других языков, особенно в современном использовании. Обычно они пишутся катаканой.
Считается частью японской языковой семьи. Отношения с другими языковыми семьями обсуждаются, но могут быть связаны с корейским и алтайским языками.
Сочетает в себе три алфавита — хирагана, катакана и кандзи. Хирагана используется для родных японских слов, катакана для иностранных слов и кандзи для слов китайского происхождения.
Разработан на основе китайских иероглифов примерно в 4 веке нашей эры. Хирагана и Катакана были разработаны как упрощенные формы кандзи для различных целей в литературе и документации.
Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
В основном на нем говорят в Южной Корее и Северной Корее, значительная часть корейскоязычных сообществ проживает в Китае, Японии, России и США.
Использует хангыль, который состоит из 14 основных согласных и 10 основных гласных. Эти элементы можно объединять в блоки слогов, образуя слова.
Корейский известен тем, что использует тональный акцент для различения значений слов, а также широко использует почетные знаки и уровень вежливости.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Включает широкое использование почетных знаков и окончаний глаголов для обозначения социального статуса и отношения к слушателю.
Включает множество заимствований из китайского языка, а в 20 веке - большое количество слов из английского языка.
Часто классифицируется как языковой изолят; однако некоторые лингвисты считают его частью алтайской языковой семьи, в которую также входят монгольская, тюркская и тунгусская ветви.
В основном используется хангыль, алфавитное письмо, разработанное в 15 веке. Исторически использовались ханджа (китайские иероглифы).
Хангыль был создан в 15 веке королем Седжоном Великим для повышения грамотности среди простых людей, что отличает его от китайской письменности, в которой доминирует элита.
Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки