Мгновенный перевод текста с Корейский на Французский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Французский на Корейский
Ищете быстрый и точный перевод с Корейский на Французский?
Наш текстовый переводчик с Корейский на Французский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Корейский использует хангыль, а Французский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Корейский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Французский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Корейский: Около 81 миллиона говорящих по всему миру. Французский: Около 80 миллионов человек во всем мире являются носителями языка, из них более 274 миллионов человек говорят на французском языке как на первом или втором языке.
Повседневные фразы, переведённые с Корейский на Французский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Корейский | Французский |
|---|---|
| 안녕하세요 | Bonjour |
| 좋은 아침 | Bonjour |
| 안녕하세요 | Bonjour |
| 안녕하세요 | Bonsoir |
| 잘자요 | Bonne nuit |
| 안녕 | Au revoir |
| 나중에 봐요 | A plus tard |
| 내일 봐요 | A demain |
| 환영합니다 | Bienvenue |
| 잘 지내세요? | Comment vas-tu ? |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | Je vais bien, merci |
| 좋은 하루 보내세요 | Bonne journée |
| Корейский | Французский |
|---|---|
| 제발 | S'il vous plaît |
| 감사합니다 | Merci |
| 정말 감사합니다 | Merci beaucoup |
| 천만에요 | Vous êtes les bienvenus |
| 예 | Oui |
| 아니요 | Non |
| 실례합니다 | Excusez-moi |
| 미안해요 | Je suis désolé |
| 문제없어 | Pas de problème |
| 물론이다 | Bien sûr |
| 축하합니다 | Félicitations |
| 행운을 빕니다 | Bonne chance |
| Корейский | Французский |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Quel est ton nom ? |
| 만나서 반가워요 | Ravi de vous rencontrer |
| 당신은 어디서 왔나요? | D'où viens-tu ? |
| 몇 살이에요? | Quel âge as-tu? |
| 나는 학생이다 | Je suis étudiant |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | Je suis ici en vacances |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | Je suis ici pour le travail |
| 이 사람은 내 친구야 | C'est mon ami |
| Корейский | Французский |
|---|---|
| 하나 | Un |
| 2개 | Deux |
| 세 | Trois |
| 4개 | Quatre |
| 5개 | Cinq |
| 여섯 | Six |
| 세븐 | Sept |
| 여덟 | Huit |
| 나인 | Neuf |
| 10 | Dix |
| 백 | Cent |
| 천 | Mille |
| Корейский | Французский |
|---|---|
| 오늘 | Aujourd'hui |
| 내일 | Demain |
| 어제 | Hier |
| 지금 | Maintenant |
| 나중에 | Plus tard |
| 지금은 몇시입니까? | Quelle heure est-il ? |
| 아침에 | Le matin |
| 저녁에 | Le soir |
| 월요일 | Lundi |
| 금요일 | Vendredi |
| 다음 주 | La semaine prochaine |
| 1시간 | Une heure |
| Корейский | Французский |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | Où est la salle de bain ? |
| 기차역은 어디에 있나요? | Où est la gare ? |
| 공항은 어디에 있나요? | Où est l'aéroport ? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | Comment puis-je y arriver ? |
| 좌회전 | Tourner à gauche |
| 우회전 | Tourner à droite |
| 직진하세요 | Allez tout droit |
| 근처에 있습니다 | C'est proche |
| 그것은 멀다 | C'est loin |
| 나는 길을 잃었다 | Je suis perdu |
| 택시가 필요해요 | J'ai besoin d'un taxi |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | Où puis-je acheter un billet ? |
| 티켓은 얼마인가요? | Combien coûte le billet? |
| 걷는 것이 안전한가요? | Est-il sécuritaire de marcher ? |
| Корейский | Французский |
|---|---|
| 나는 배고프다 | J'ai faim |
| 나는 목이 말라 | J'ai soif |
| 물 주세요 | De l'eau, s'il vous plaît |
| 2인용 테이블 주세요 | Une table pour deux, s'il vous plaît |
| 메뉴 주세요 | Le menu, s'il vous plaît |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | Que recommandez-vous ? |
| 나는 이것을 원한다 | J'aimerais ça |
| 맛있다 | C'est délicieux |
| 청구서를 주세요 | La facture, s'il vous plaît |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | Je ne mange pas de viande |
| 음식 알레르기가 있어요 | J'ai une allergie alimentaire |
| 커피 | Café |
| 차 | Thé |
| 빵 | Pain |
| Корейский | Французский |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | Combien cela coûte-t-il ? |
| 너무 비싸요 | C'est trop cher |
| 신용카드를 받나요? | Acceptez-vous les cartes de crédit ? |
| 나는 단지 찾고 있다 | Je cherche juste |
| 내가 가져갈게 | Je vais le prendre |
| 열기 | Ouvert |
| 휴무 | Fermé |
| 입구 | Entrée |
| 종료 | Quitter |
| 시장은 어디에 있나요? | Où est le marché ? |
| Корейский | Французский |
|---|---|
| 도움말 | Aide |
| 의사에게 전화하세요 | Appeler un médecin |
| 경찰에 전화하세요 | Appelez la police |
| 도움이 필요해요 | J'ai besoin d'aide |
| 나는 아프다 | Je suis malade |
| 병원은 어디에 있나요? | Où est l'hôpital ? |
| 약국은 어디에 있나요? | Où est la pharmacie ? |
| 여기가 아파요 | Ça fait mal ici |
| 의사가 필요해요 | J'ai besoin d'un médecin |
| 근처에 병원이 있나요? | Y a-t-il un hôpital à proximité ? |
| Корейский | Французский |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | Parles-tu anglais? |
| 나는 이해하지 못한다 | Je ne comprends pas |
| 나는 이해한다 | Je comprends |
| 천천히 말씀해주세요 | S'il te plaît, parle lentement |
| 반복해주세요 | S'il vous plaît, répétez cela |
| 적어주세요 | S'il te plaît, écris-le |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | Qu'est-ce que cela signifie ? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | Comment dites-vous cela ? |
| 나는 배우고 있다 | J'apprends |
| 나는 말을 조금 한다 | Je parle un peu |
| 저를 도와주실 수 있나요? | Pouvez-vous m'aider ? |
| 모르겠어요 | Je ne sais pas |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На французском (francais) говорят как на первом языке во Франции, некоторых частях Бельгии и Швейцарии, Монако и Квебеке в Канаде. Он также широко используется во многих африканских странах, некоторых частях Карибского бассейна и других франкоязычных регионах мира.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами и диакритическими знаками: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, À, Â, Æ, Ç, É, È, Ê, Ë, Î, Ï, Ô, Œ, Ù, Û, Ü, Ÿ.
Имеет сложную систему носовых гласных и множество групп согласных, с заметным использованием связи и элизии в разговорных формах.
Следует структуре субъект-глагол-объект (SVO) со значительным использованием грамматического рода, обширным спряжением глаголов и многочисленными исключениями.
Содержит большое количество заимствованных слов из латыни, греческого, английского и других языков, отражающих его историческое развитие и культурное взаимодействие.
Входит в романскую группу индоевропейской языковой семьи, происходящую от латыни.
В основном используется латинский алфавит, дополненный несколькими диакритическими знаками, которые изменяют произношение и грамматическую функцию.
Произведен на основе средневековой латыни, использовавшейся во Франкской империи, и в средние века превратился в современный французский алфавит.
Около 80 миллионов человек во всем мире являются носителями языка, из них более 274 миллионов человек говорят на французском языке как на первом или втором языке.
В основном на нем говорят в Южной Корее и Северной Корее, значительная часть корейскоязычных сообществ проживает в Китае, Японии, России и США.
Использует хангыль, который состоит из 14 основных согласных и 10 основных гласных. Эти элементы можно объединять в блоки слогов, образуя слова.
Корейский известен тем, что использует тональный акцент для различения значений слов, а также широко использует почетные знаки и уровень вежливости.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Включает широкое использование почетных знаков и окончаний глаголов для обозначения социального статуса и отношения к слушателю.
Включает множество заимствований из китайского языка, а в 20 веке - большое количество слов из английского языка.
Часто классифицируется как языковой изолят; однако некоторые лингвисты считают его частью алтайской языковой семьи, в которую также входят монгольская, тюркская и тунгусская ветви.
В основном используется хангыль, алфавитное письмо, разработанное в 15 веке. Исторически использовались ханджа (китайские иероглифы).
Хангыль был создан в 15 веке королем Седжоном Великим для повышения грамотности среди простых людей, что отличает его от китайской письменности, в которой доминирует элита.
Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки