Мгновенный перевод текста с Французский на Корейский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Корейский на Французский
Ищете быстрый и точный перевод с Французский на Корейский?
Наш текстовый переводчик с Французский на Корейский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Французский использует латиница, а Корейский — хангыль. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Французский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Корейский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Французский: Около 80 миллионов человек во всем мире являются носителями языка, из них более 274 миллионов человек говорят на французском языке как на первом или втором языке. Корейский: Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
Повседневные фразы, переведённые с Французский на Корейский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Французский | Корейский |
|---|---|
| Bonjour | 안녕하세요 |
| Bonjour | 좋은 아침 |
| Bonjour | 안녕하세요 |
| Bonsoir | 안녕하세요 |
| Bonne nuit | 잘자요 |
| Au revoir | 안녕 |
| A plus tard | 나중에 봐요 |
| A demain | 내일 봐요 |
| Bienvenue | 환영합니다 |
| Comment vas-tu ? | 잘 지내세요? |
| Je vais bien, merci | 난 괜찮아요, 고마워요 |
| Bonne journée | 좋은 하루 보내세요 |
| Французский | Корейский |
|---|---|
| S'il vous plaît | 제발 |
| Merci | 감사합니다 |
| Merci beaucoup | 정말 감사합니다 |
| Vous êtes les bienvenus | 천만에요 |
| Oui | 예 |
| Non | 아니요 |
| Excusez-moi | 실례합니다 |
| Je suis désolé | 미안해요 |
| Pas de problème | 문제없어 |
| Bien sûr | 물론이다 |
| Félicitations | 축하합니다 |
| Bonne chance | 행운을 빕니다 |
| Французский | Корейский |
|---|---|
| Quel est ton nom ? | 당신의 이름은 무엇입니까? |
| Ravi de vous rencontrer | 만나서 반가워요 |
| D'où viens-tu ? | 당신은 어디서 왔나요? |
| Quel âge as-tu? | 몇 살이에요? |
| Je suis étudiant | 나는 학생이다 |
| Je suis ici en vacances | 나는 휴일에 여기 있어요 |
| Je suis ici pour le travail | 나는 일 때문에 여기에 왔어요 |
| C'est mon ami | 이 사람은 내 친구야 |
| Французский | Корейский |
|---|---|
| Un | 하나 |
| Deux | 2개 |
| Trois | 세 |
| Quatre | 4개 |
| Cinq | 5개 |
| Six | 여섯 |
| Sept | 세븐 |
| Huit | 여덟 |
| Neuf | 나인 |
| Dix | 10 |
| Cent | 백 |
| Mille | 천 |
| Французский | Корейский |
|---|---|
| Aujourd'hui | 오늘 |
| Demain | 내일 |
| Hier | 어제 |
| Maintenant | 지금 |
| Plus tard | 나중에 |
| Quelle heure est-il ? | 지금은 몇시입니까? |
| Le matin | 아침에 |
| Le soir | 저녁에 |
| Lundi | 월요일 |
| Vendredi | 금요일 |
| La semaine prochaine | 다음 주 |
| Une heure | 1시간 |
| Французский | Корейский |
|---|---|
| Où est la salle de bain ? | 화장실은 어디에 있나요? |
| Où est la gare ? | 기차역은 어디에 있나요? |
| Où est l'aéroport ? | 공항은 어디에 있나요? |
| Comment puis-je y arriver ? | 거기까지 어떻게 가나요? |
| Tourner à gauche | 좌회전 |
| Tourner à droite | 우회전 |
| Allez tout droit | 직진하세요 |
| C'est proche | 근처에 있습니다 |
| C'est loin | 그것은 멀다 |
| Je suis perdu | 나는 길을 잃었다 |
| J'ai besoin d'un taxi | 택시가 필요해요 |
| Où puis-je acheter un billet ? | 티켓은 어디서 살 수 있나요? |
| Combien coûte le billet? | 티켓은 얼마인가요? |
| Est-il sécuritaire de marcher ? | 걷는 것이 안전한가요? |
| Французский | Корейский |
|---|---|
| J'ai faim | 나는 배고프다 |
| J'ai soif | 나는 목이 말라 |
| De l'eau, s'il vous plaît | 물 주세요 |
| Une table pour deux, s'il vous plaît | 2인용 테이블 주세요 |
| Le menu, s'il vous plaît | 메뉴 주세요 |
| Que recommandez-vous ? | 당신은 무엇을 추천합니까? |
| J'aimerais ça | 나는 이것을 원한다 |
| C'est délicieux | 맛있다 |
| La facture, s'il vous plaît | 청구서를 주세요 |
| Je ne mange pas de viande | 나는 고기를 먹지 않는다 |
| J'ai une allergie alimentaire | 음식 알레르기가 있어요 |
| Café | 커피 |
| Thé | 차 |
| Pain | 빵 |
| Французский | Корейский |
|---|---|
| Combien cela coûte-t-il ? | 비용은 얼마인가요? |
| C'est trop cher | 너무 비싸요 |
| Acceptez-vous les cartes de crédit ? | 신용카드를 받나요? |
| Je cherche juste | 나는 단지 찾고 있다 |
| Je vais le prendre | 내가 가져갈게 |
| Ouvert | 열기 |
| Fermé | 휴무 |
| Entrée | 입구 |
| Quitter | 종료 |
| Où est le marché ? | 시장은 어디에 있나요? |
| Французский | Корейский |
|---|---|
| Aide | 도움말 |
| Appeler un médecin | 의사에게 전화하세요 |
| Appelez la police | 경찰에 전화하세요 |
| J'ai besoin d'aide | 도움이 필요해요 |
| Je suis malade | 나는 아프다 |
| Où est l'hôpital ? | 병원은 어디에 있나요? |
| Où est la pharmacie ? | 약국은 어디에 있나요? |
| Ça fait mal ici | 여기가 아파요 |
| J'ai besoin d'un médecin | 의사가 필요해요 |
| Y a-t-il un hôpital à proximité ? | 근처에 병원이 있나요? |
| Французский | Корейский |
|---|---|
| Parles-tu anglais? | 당신은 영어를 할 수 있나요? |
| Je ne comprends pas | 나는 이해하지 못한다 |
| Je comprends | 나는 이해한다 |
| S'il te plaît, parle lentement | 천천히 말씀해주세요 |
| S'il vous plaît, répétez cela | 반복해주세요 |
| S'il te plaît, écris-le | 적어주세요 |
| Qu'est-ce que cela signifie ? | 이것은 무엇을 의미합니까? |
| Comment dites-vous cela ? | 이것을 어떻게 말합니까? |
| J'apprends | 나는 배우고 있다 |
| Je parle un peu | 나는 말을 조금 한다 |
| Pouvez-vous m'aider ? | 저를 도와주실 수 있나요? |
| Je ne sais pas | 모르겠어요 |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Южной Корее и Северной Корее, значительная часть корейскоязычных сообществ проживает в Китае, Японии, России и США.
Использует хангыль, который состоит из 14 основных согласных и 10 основных гласных. Эти элементы можно объединять в блоки слогов, образуя слова.
Корейский известен тем, что использует тональный акцент для различения значений слов, а также широко использует почетные знаки и уровень вежливости.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Включает широкое использование почетных знаков и окончаний глаголов для обозначения социального статуса и отношения к слушателю.
Включает множество заимствований из китайского языка, а в 20 веке - большое количество слов из английского языка.
Часто классифицируется как языковой изолят; однако некоторые лингвисты считают его частью алтайской языковой семьи, в которую также входят монгольская, тюркская и тунгусская ветви.
В основном используется хангыль, алфавитное письмо, разработанное в 15 веке. Исторически использовались ханджа (китайские иероглифы).
Хангыль был создан в 15 веке королем Седжоном Великим для повышения грамотности среди простых людей, что отличает его от китайской письменности, в которой доминирует элита.
Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
На французском (francais) говорят как на первом языке во Франции, некоторых частях Бельгии и Швейцарии, Монако и Квебеке в Канаде. Он также широко используется во многих африканских странах, некоторых частях Карибского бассейна и других франкоязычных регионах мира.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами и диакритическими знаками: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, À, Â, Æ, Ç, É, È, Ê, Ë, Î, Ï, Ô, Œ, Ù, Û, Ü, Ÿ.
Имеет сложную систему носовых гласных и множество групп согласных, с заметным использованием связи и элизии в разговорных формах.
Следует структуре субъект-глагол-объект (SVO) со значительным использованием грамматического рода, обширным спряжением глаголов и многочисленными исключениями.
Содержит большое количество заимствованных слов из латыни, греческого, английского и других языков, отражающих его историческое развитие и культурное взаимодействие.
Входит в романскую группу индоевропейской языковой семьи, происходящую от латыни.
В основном используется латинский алфавит, дополненный несколькими диакритическими знаками, которые изменяют произношение и грамматическую функцию.
Произведен на основе средневековой латыни, использовавшейся во Франкской империи, и в средние века превратился в современный французский алфавит.
Около 80 миллионов человек во всем мире являются носителями языка, из них более 274 миллионов человек говорят на французском языке как на первом или втором языке.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки