Мгновенный перевод текста с Хмонг на Корейский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Корейский на Хмонг
Ищете быстрый и точный перевод с Хмонг на Корейский?
Наш текстовый переводчик с Хмонг на Корейский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Хмонг использует латиница, а Корейский — хангыль. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Хмонг использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Корейский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Хмонг: Примерно 4-5 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Китае, значительная часть населения проживает в Юго-Восточной Азии и диаспоре. Корейский: Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
Повседневные фразы, переведённые с Хмонг на Корейский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Хмонг | Корейский |
|---|---|
| Nyob zoo | 안녕하세요 |
| Nyob zoo sawv ntxov | 좋은 아침 |
| Nyob zoo tav su | 안녕하세요 |
| Nyob zoo os | 안녕하세요 |
| Nyob zoo os | 잘자요 |
| Nyob zoo | 안녕 |
| Pom koj tom qab | 나중에 봐요 |
| Pom koj tag kis | 내일 봐요 |
| Zoo siab txais tos | 환영합니다 |
| Koj nyob li cas? | 잘 지내세요? |
| Kuv nyob zoo, ua tsaug | 난 괜찮아요, 고마워요 |
| Nyob zoo os | 좋은 하루 보내세요 |
| Хмонг | Корейский |
|---|---|
| Thov | 제발 |
| Ua tsaug | 감사합니다 |
| Ua tsaug ntau | 정말 감사합니다 |
| Koj txais tos | 천만에요 |
| Yog lawm | 예 |
| Tsis muaj | 아니요 |
| Thov txim | 실례합니다 |
| Kuv thov txim | 미안해요 |
| Tsis muaj teeb meem | 문제없어 |
| Tau kawg | 물론이다 |
| Nrog koj zoo siab | 축하합니다 |
| Hmoov zoo | 행운을 빕니다 |
| Хмонг | Корейский |
|---|---|
| Koj lub npe yog dab tsi? | 당신의 이름은 무엇입니까? |
| Zoo siab tau ntsib koj | 만나서 반가워요 |
| Koj nyob qhov twg? | 당신은 어디서 왔나요? |
| Koj muaj pes tsawg xyoo? | 몇 살이에요? |
| Kuv yog ib tug tub kawm ntawv | 나는 학생이다 |
| Kuv nyob ntawm no hnub so | 나는 휴일에 여기 있어요 |
| Kuv nyob ntawm no ua haujlwm | 나는 일 때문에 여기에 왔어요 |
| Nov yog kuv tus phooj ywg | 이 사람은 내 친구야 |
| Хмонг | Корейский |
|---|---|
| Ib | 하나 |
| Ob | 2개 |
| Peb | 세 |
| Plaub | 4개 |
| Tsib | 5개 |
| Rau | 여섯 |
| Xya | 세븐 |
| Yim | 여덟 |
| Cuaj | 나인 |
| Kaum | 10 |
| Ib puas | 백 |
| Ib txhiab | 천 |
| Хмонг | Корейский |
|---|---|
| Hnub no | 오늘 |
| Tag kis | 내일 |
| Nag hmo | 어제 |
| Tam sim no | 지금 |
| Tom qab ntawd | 나중에 |
| Lub sijhawm twg? | 지금은 몇시입니까? |
| Thaum sawv ntxov | 아침에 |
| Hmo ntuj | 저녁에 |
| Hnub Monday | 월요일 |
| Hnub Friday | 금요일 |
| Lub lim tiam tom ntej | 다음 주 |
| Ib teev | 1시간 |
| Хмонг | Корейский |
|---|---|
| Chav dej nyob qhov twg? | 화장실은 어디에 있나요? |
| Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? | 기차역은 어디에 있나요? |
| Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? | 공항은 어디에 있나요? |
| Kuv mus tau li cas? | 거기까지 어떻게 가나요? |
| Tig laug | 좌회전 |
| Tig sab xis | 우회전 |
| Mus ncaj nraim ua ntej | 직진하세요 |
| Nws nyob ze | 근처에 있습니다 |
| Nws nyob deb | 그것은 멀다 |
| Kuv ploj lawm | 나는 길을 잃었다 |
| Kuv xav tau tsheb tavxij | 택시가 필요해요 |
| Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? | 티켓은 어디서 살 수 있나요? |
| Daim pib npaum li cas? | 티켓은 얼마인가요? |
| Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? | 걷는 것이 안전한가요? |
| Хмонг | Корейский |
|---|---|
| Kuv tshaib plab | 나는 배고프다 |
| Kuv nqhis dej | 나는 목이 말라 |
| Dej, thov | 물 주세요 |
| Ib lub rooj rau ob, thov | 2인용 테이블 주세요 |
| Cov ntawv qhia zaub mov, thov | 메뉴 주세요 |
| Koj xav li cas? | 당신은 무엇을 추천합니까? |
| Kuv xav li no | 나는 이것을 원한다 |
| Nws qab heev | 맛있다 |
| Daim nqi, thov | 청구서를 주세요 |
| Kuv tsis noj nqaij | 나는 고기를 먹지 않는다 |
| Kuv muaj kev tsis haum zaub mov | 음식 알레르기가 있어요 |
| Kas fes | 커피 |
| Tshuaj yej | 차 |
| Zaub mov | 빵 |
| Хмонг | Корейский |
|---|---|
| Tus nqi no npaum li cas? | 비용은 얼마인가요? |
| Nws kim heev | 너무 비싸요 |
| Koj puas txais credit cards? | 신용카드를 받나요? |
| Kuv tsuas saib xwb | 나는 단지 찾고 있다 |
| Kuv yuav coj nws | 내가 가져갈게 |
| Qhib | 열기 |
| Kaw | 휴무 |
| Kev nkag | 입구 |
| Tawm | 종료 |
| Lub khw nyob qhov twg? | 시장은 어디에 있나요? |
| Хмонг | Корейский |
|---|---|
| Pab | 도움말 |
| Hu rau tus kws kho mob | 의사에게 전화하세요 |
| Hu rau tub ceev xwm | 경찰에 전화하세요 |
| Kuv xav tau kev pab | 도움이 필요해요 |
| Kuv mob | 나는 아프다 |
| Lub tsev kho mob nyob qhov twg? | 병원은 어디에 있나요? |
| Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? | 약국은 어디에 있나요? |
| Nws mob ntawm no | 여기가 아파요 |
| Kuv xav tau ib tug kws kho mob | 의사가 필요해요 |
| Puas muaj tsev kho mob nyob ze? | 근처에 병원이 있나요? |
| Хмонг | Корейский |
|---|---|
| Koj puas hais lus Askiv? | 당신은 영어를 할 수 있나요? |
| Kuv tsis nkag siab | 나는 이해하지 못한다 |
| Kuv to taub | 나는 이해한다 |
| Thov hais maj mam | 천천히 말씀해주세요 |
| Thov rov hais dua | 반복해주세요 |
| Thov sau cia | 적어주세요 |
| Qhov no txhais li cas? | 이것은 무엇을 의미합니까? |
| Koj hais li cas? | 이것을 어떻게 말합니까? |
| Kuv kawm | 나는 배우고 있다 |
| Kuv hais me ntsis | 나는 말을 조금 한다 |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv? | 저를 도와주실 수 있나요? |
| Kuv tsis paub | 모르겠어요 |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Южной Корее и Северной Корее, значительная часть корейскоязычных сообществ проживает в Китае, Японии, России и США.
Использует хангыль, который состоит из 14 основных согласных и 10 основных гласных. Эти элементы можно объединять в блоки слогов, образуя слова.
Корейский известен тем, что использует тональный акцент для различения значений слов, а также широко использует почетные знаки и уровень вежливости.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Включает широкое использование почетных знаков и окончаний глаголов для обозначения социального статуса и отношения к слушателю.
Включает множество заимствований из китайского языка, а в 20 веке - большое количество слов из английского языка.
Часто классифицируется как языковой изолят; однако некоторые лингвисты считают его частью алтайской языковой семьи, в которую также входят монгольская, тюркская и тунгусская ветви.
В основном используется хангыль, алфавитное письмо, разработанное в 15 веке. Исторически использовались ханджа (китайские иероглифы).
Хангыль был создан в 15 веке королем Седжоном Великим для повышения грамотности среди простых людей, что отличает его от китайской письменности, в которой доминирует элита.
Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
На нем говорят в горных районах Китая (Гуйчжоу, Юньнань), Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, а также в диаспорах США, Австралии, Франции.
Использует латинский алфавит (латинизированный популярный алфавит) с маркерами тонов: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет сложную тоновую систему с 7-8 тонами, обозначаемыми на письме конечными согласными, и характерными группами согласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Изолирующий язык с минимальной флексией и широким использованием классификаторов.
Содержит заимствованные слова из китайского, вьетнамского, лаосского, тайского и все чаще английского языков диаспоры.
Часть языковой семьи хмонг-миен (Мяо-Яо), имеющая множество различных разновидностей, включая белых хмонгов и зеленых хмонгов.
Использует латинизированный популярный алфавит, разработанный миссионерами в 1950-х годах, исторически также использовались китайские иероглифы и письменность коренных народов.
Были предприняты попытки использовать различные системы письма, причем нынешняя система, основанная на латыни, наиболее успешна и широко распространена с середины 20 века.
Примерно 4-5 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Китае, значительная часть населения проживает в Юго-Восточной Азии и диаспоре.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки