Мгновенный перевод текста с Хмонг на Цзинпо — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Цзинпо на Хмонг
Ищете быстрый и точный перевод с Хмонг на Цзинпо?
Наш текстовый переводчик с Хмонг на Цзинпо, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Хмонг и Цзинпо используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Хмонг использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Цзинпо — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Хмонг: Примерно 4-5 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Китае, значительная часть населения проживает в Юго-Восточной Азии и диаспоре. Цзинпо: Примерно от 900 000 до 1 миллиона говорящих в Мьянме, Китае и Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Хмонг на Цзинпо — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Хмонг | Цзинпо |
|---|---|
| Nyob zoo | Hkamja ga |
| Nyob zoo sawv ntxov | Jahpawt kaja |
| Nyob zoo tav su | Shana de kaja u ga |
| Nyob zoo os | Shana de kaja u ga |
| Nyob zoo os | Shana kaja |
| Nyob zoo | Hkrum sa ga |
| Pom koj tom qab | Hpang bai hkrum ga |
| Pom koj tag kis | Hpawt de bai hkrum ga |
| Zoo siab txais tos | Hkap tau la ga |
| Koj nyob li cas? | Nang gara hku nga ai kun? |
| Kuv nyob zoo, ua tsaug | Ngai kaja nga nngai, chyeju kaba sai |
| Nyob zoo os | Kaja ai shani rai u ga |
| Хмонг | Цзинпо |
|---|---|
| Thov | Chyeju hte |
| Ua tsaug | Chyeju kaba sai |
| Ua tsaug ntau | Yawng hpe grai chyeju kaba sai . |
| Koj txais tos | Nang hpe hkap tau la ga ai |
| Yog lawm | Rai sai |
| Tsis muaj | N rai |
| Thov txim | Mara raw ya rit |
| Kuv thov txim | Ngai mara raw ya rit |
| Tsis muaj teeb meem | Manghkang n nga ai |
| Tau kawg | Teng sha |
| Nrog koj zoo siab | Shagrau dat ga ai |
| Hmoov zoo | Kaja ai |
| Хмонг | Цзинпо |
|---|---|
| Koj lub npe yog dab tsi? | Na a mying hpa rai ta? |
| Zoo siab tau ntsib koj | Nang hte hkrum lu ai majaw kabu ai |
| Koj nyob qhov twg? | Nang gara kaw na re? |
| Koj muaj pes tsawg xyoo? | Nang na asak kade rai? |
| Kuv yog ib tug tub kawm ntawv | Ngai jawngma langai mi re . |
| Kuv nyob ntawm no hnub so | Ngai ndai kaw hkring sa ai |
| Kuv nyob ntawm no ua haujlwm | Ngai ndai kaw bungli a matu du sa ai |
| Nov yog kuv tus phooj ywg | Ndai gaw nye manang re . |
| Хмонг | Цзинпо |
|---|---|
| Ib | Langai |
| Ob | Lahkawng |
| Peb | Masum |
| Plaub | Mali |
| Tsib | Manga |
| Rau | Kru |
| Xya | Sanit |
| Yim | Matsat |
| Cuaj | Jaku |
| Kaum | Shi |
| Ib puas | Latsa |
| Ib txhiab | Hkying mi |
| Хмонг | Цзинпо |
|---|---|
| Hnub no | Daini |
| Tag kis | Hpawt de |
| Nag hmo | Hpang shani |
| Tam sim no | Ya |
| Tom qab ntawd | Hpang e |
| Lub sijhawm twg? | Gara aten rai sai kun? |
| Thaum sawv ntxov | Jahpawt jau jau . |
| Hmo ntuj | Shana de . |
| Hnub Monday | Laban |
| Hnub Friday | Laban |
| Lub lim tiam tom ntej | Hpang na bat |
| Ib teev | Hkying hkum mi |
| Хмонг | Цзинпо |
|---|---|
| Chav dej nyob qhov twg? | Kashin nta gaw gara kaw rai kun? |
| Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? | Wanleng daru gaw gara kaw rai kun? |
| Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? | Nbungli pa gaw gara kaw rai ta? |
| Kuv mus tau li cas? | Gara hku du na kun? |
| Tig laug | Lawu de kayin wa u |
| Tig sab xis | Dingda maga de kayin wa u |
| Mus ncaj nraim ua ntej | Shawng de dingyang sa wa u |
| Nws nyob ze | Dai gaw ni ai . |
| Nws nyob deb | Tsan ai |
| Kuv ploj lawm | Ngai mat mat sai |
| Kuv xav tau tsheb tavxij | Ngai taxi ra ai |
| Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? | Ticket gara kaw mari la mai ai kun? |
| Daim pib npaum li cas? | Ticket kade daram rai na kun? |
| Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? | Lam hkawm na matu shim ai kun? |
| Хмонг | Цзинпо |
|---|---|
| Kuv tshaib plab | Ngai kawsi nga nngai |
| Kuv nqhis dej | Ngai hpang gara nngai |
| Dej, thov | Hka, chyeju hte |
| Ib lub rooj rau ob, thov | Lahkawng a matu shat sha ku langai mi, chyeju hte |
| Cov ntawv qhia zaub mov, thov | Menu hpe, chyeju hte |
| Koj xav li cas? | Nang hpa hpe hpaji jaw ai kun? |
| Kuv xav li no | Ngai ndai hpe ra sharawng ai |
| Nws qab heev | Manam pyaw ai |
| Daim nqi, thov | Bill hpe, chyeju hte |
| Kuv tsis noj nqaij | Ngai shan n sha ai |
| Kuv muaj kev tsis haum zaub mov | Ngai malu masha allergy nga ai |
| Kas fes | Coffee |
| Tshuaj yej | Tsa |
| Zaub mov | Muk |
| Хмонг | Цзинпо |
|---|---|
| Tus nqi no npaum li cas? | Ndai lam hpe kade daram manu jahpu jaw ra ai kun? |
| Nws kim heev | Grai manu dan ai |
| Koj puas txais credit cards? | Credit card hpe hkap la ai kun? |
| Kuv tsuas saib xwb | Ngai gaw yu taw nga ai |
| Kuv yuav coj nws | Ngai la na |
| Qhib | Hpaw u |
| Kaw | Pat kau sai |
| Kev nkag | Shang wa ai |
| Tawm | Pru mat |
| Lub khw nyob qhov twg? | Gara kaw gat lawk nga ai kun? |
| Хмонг | Цзинпо |
|---|---|
| Pab | Karum ga |
| Hu rau tus kws kho mob | Si salang hpe shaga u |
| Hu rau tub ceev xwm | Balik ni hpe shaga u |
| Kuv xav tau kev pab | Ngai karum ra ai |
| Kuv mob | Ngai machyi ai |
| Lub tsev kho mob nyob qhov twg? | Tsi rung gaw gara kaw rai ta? |
| Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? | Tsi rung gaw gara kaw rai ta? |
| Nws mob ntawm no | Ndai kaw machyi ai |
| Kuv xav tau ib tug kws kho mob | Ngai tsi sarawun ra ai |
| Puas muaj tsev kho mob nyob ze? | Dai makau kaw tsi rung nga ai kun? |
| Хмонг | Цзинпо |
|---|---|
| Koj puas hais lus Askiv? | English ga chye ai kun? |
| Kuv tsis nkag siab | Ngai n chye na ai |
| Kuv to taub | Ngai chye na sai |
| Thov hais maj mam | Chyeju hte angwi ngwi tsun ga . |
| Thov rov hais dua | Chyeju hte bai tsun dan rit . |
| Thov sau cia | Chyeju hte ka da ya marit . |
| Qhov no txhais li cas? | Ndai gaw hpa lachyum rai kun? |
| Koj hais li cas? | Ndai hpe gara hku tsun ai kun? |
| Kuv kawm | Ngai sharin nga ai |
| Kuv hais me ntsis | Ngai ga loi mi tsun ai . |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv? | Nang ngai hpe karum ya lu na kun? |
| Kuv tsis paub | Ngai n chye ai |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в северной Мьянме (штат Качин), с меньшим населением на юго-западе Китая (провинция Юньнань) и северо-востоке Индии (Аруначал-Прадеш и Ассам).
Использует латинскую орфографию в Мьянме и Китае; Бирманское письмо также используется на местном уровне.
Тональный язык обычно состоит из трех или четырех тонов; структура слога обычно CV или CVC; фонематический тон имеет важное значение для значения слова.
В первую очередь порядок слов субъект-объект-глагол (SOV); агглютинативная морфология с обширным склонением глаголов и использованием частиц.
Включает заимствования из бирманского, китайского и английского языков в зависимости от региона.
Китайско-тибетская семья, в частности ветвь Цзинпхо-Луиш.
Латинское письмо является наиболее широко используемым, особенно в переводах Библии и учебных материалах.
Развитие латинской графики под руководством миссионеров началось в 19 веке; локализованные адаптации продолжаются.
Примерно от 900 000 до 1 миллиона говорящих в Мьянме, Китае и Индии.
На нем говорят в горных районах Китая (Гуйчжоу, Юньнань), Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, а также в диаспорах США, Австралии, Франции.
Использует латинский алфавит (латинизированный популярный алфавит) с маркерами тонов: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет сложную тоновую систему с 7-8 тонами, обозначаемыми на письме конечными согласными, и характерными группами согласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Изолирующий язык с минимальной флексией и широким использованием классификаторов.
Содержит заимствованные слова из китайского, вьетнамского, лаосского, тайского и все чаще английского языков диаспоры.
Часть языковой семьи хмонг-миен (Мяо-Яо), имеющая множество различных разновидностей, включая белых хмонгов и зеленых хмонгов.
Использует латинизированный популярный алфавит, разработанный миссионерами в 1950-х годах, исторически также использовались китайские иероглифы и письменность коренных народов.
Были предприняты попытки использовать различные системы письма, причем нынешняя система, основанная на латыни, наиболее успешна и широко распространена с середины 20 века.
Примерно 4-5 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Китае, значительная часть населения проживает в Юго-Восточной Азии и диаспоре.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки