Мгновенный перевод текста с Хмонг на Тибетский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Тибетский на Хмонг
Ищете быстрый и точный перевод с Хмонг на Тибетский?
Наш текстовый переводчик с Хмонг на Тибетский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Хмонг использует латиница, а Тибетский — тибетское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Хмонг использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Тибетский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Хмонг: Примерно 4-5 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Китае, значительная часть населения проживает в Юго-Восточной Азии и диаспоре. Тибетский: Около 1,5 миллиона говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Хмонг на Тибетский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Хмонг | Тибетский |
|---|---|
| Nyob zoo | ཁམས་བཟང་། |
| Nyob zoo sawv ntxov | ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། |
| Nyob zoo tav su | ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། |
| Nyob zoo os | དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། |
| Nyob zoo os | མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། |
| Nyob zoo | བདེ་མྱོང༌། |
| Pom koj tom qab | རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། |
| Pom koj tag kis | སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། |
| Zoo siab txais tos | དགའ་བསུ་ཞུ། |
| Koj nyob li cas? | ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། |
| Kuv nyob zoo, ua tsaug | ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། |
| Nyob zoo os | ཉིན་མོ་བཟང་། |
| Хмонг | Тибетский |
|---|---|
| Thov | སྐུ་མཁྱེན། |
| Ua tsaug | ཐུགས་རྗེ་ཆེ། |
| Ua tsaug ntau | ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། |
| Koj txais tos | ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། |
| Yog lawm | རེད། |
| Tsis muaj | མ་རེད། |
| Thov txim | དགོངས་དག་ཞུ། |
| Kuv thov txim | ང་དགོངས་དག་ཞུ། |
| Tsis muaj teeb meem | དཀའ་ངལ་མེད། |
| Tau kawg | ངེས་པར་དུ། |
| Nrog koj zoo siab | འཚམས་འདྲི་ཞུ། |
| Hmoov zoo | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། |
| Хмонг | Тибетский |
|---|---|
| Koj lub npe yog dab tsi? | ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། |
| Zoo siab tau ntsib koj | མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། |
| Koj nyob qhov twg? | ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། |
| Koj muaj pes tsawg xyoo? | ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? |
| Kuv yog ib tug tub kawm ntawv | ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། |
| Kuv nyob ntawm no hnub so | ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། |
| Kuv nyob ntawm no ua haujlwm | ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། |
| Nov yog kuv tus phooj ywg | འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། |
| Хмонг | Тибетский |
|---|---|
| Ib | གཅིག། |
| Ob | གཉིས། |
| Peb | གསུམ། |
| Plaub | བཞི། |
| Tsib | ལྔ། |
| Rau | དྲུག། |
| Xya | བདུན། |
| Yim | བརྒྱད། |
| Cuaj | དགུ། |
| Kaum | བཅུ། |
| Ib puas | བརྒྱ། |
| Ib txhiab | སྟོང་གཅིག། |
| Хмонг | Тибетский |
|---|---|
| Hnub no | དེ་རིང་། |
| Tag kis | སང་ཉིན། |
| Nag hmo | ཁ་སང་། |
| Tam sim no | ད་ལྟ། |
| Tom qab ntawd | ཕྱིས་སུ། |
| Lub sijhawm twg? | ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། |
| Thaum sawv ntxov | ཞོགས་པར། |
| Hmo ntuj | དགོང་མོར། |
| Hnub Monday | རེས་གཟའ་ཟླ་བ། |
| Hnub Friday | གཟའ་པ་སངས། |
| Lub lim tiam tom ntej | བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། |
| Ib teev | ཆུ་ཚོད་གཅིག། |
| Хмонг | Тибетский |
|---|---|
| Chav dej nyob qhov twg? | ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། |
| Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? | མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། |
| Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? | གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། |
| Kuv mus tau li cas? | ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། |
| Tig laug | གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། |
| Tig sab xis | གཡས་སུ་འཁོར་བ། |
| Mus ncaj nraim ua ntej | མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། |
| Nws nyob ze | ཉེ་བར་ཡོད། |
| Nws nyob deb | ཐག་རིང་། |
| Kuv ploj lawm | ང་བརླག་སོང༌། |
| Kuv xav tau tsheb tavxij | ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། |
| Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? | སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། |
| Daim pib npaum li cas? | འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། |
| Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? | གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། |
| Хмонг | Тибетский |
|---|---|
| Kuv tshaib plab | ང་ལྟོགས་འདུག |
| Kuv nqhis dej | ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། |
| Dej, thov | ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། |
| Ib lub rooj rau ob, thov | མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། |
| Cov ntawv qhia zaub mov, thov | དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། |
| Koj xav li cas? | ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། |
| Kuv xav li no | ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། |
| Nws qab heev | ཞིམ་པོ་ཡོད། |
| Daim nqi, thov | ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། |
| Kuv tsis noj nqaij | ངས་ཤ་མི་ཟ། |
| Kuv muaj kev tsis haum zaub mov | ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། |
| Kas fes | འཚིག་ཇ། |
| Tshuaj yej | ཇ། |
| Zaub mov | བག་ལེབ། |
| Хмонг | Тибетский |
|---|---|
| Tus nqi no npaum li cas? | འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། |
| Nws kim heev | རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག |
| Koj puas txais credit cards? | ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། |
| Kuv tsuas saib xwb | ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། |
| Kuv yuav coj nws | ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། |
| Qhib | ཁ་ཕྱེ་བ། |
| Kaw | སྒོ་བརྒྱབ། |
| Kev nkag | འཛུལ་སྒོ། |
| Tawm | ཕྱིར་ཐོན་པ། |
| Lub khw nyob qhov twg? | ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། |
| Хмонг | Тибетский |
|---|---|
| Pab | རོགས་རམ། |
| Hu rau tus kws kho mob | སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། |
| Hu rau tub ceev xwm | ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། |
| Kuv xav tau kev pab | ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། |
| Kuv mob | ང་ན་བ། |
| Lub tsev kho mob nyob qhov twg? | སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། |
| Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? | སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། |
| Nws mob ntawm no | འདིར་ན་བ། |
| Kuv xav tau ib tug kws kho mob | ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། |
| Puas muaj tsev kho mob nyob ze? | ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། |
| Хмонг | Тибетский |
|---|---|
| Koj puas hais lus Askiv? | དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། |
| Kuv tsis nkag siab | ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། |
| Kuv to taub | ངས་ཧ་གོ་སོང་། |
| Thov hais maj mam | དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། |
| Thov rov hais dua | བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། |
| Thov sau cia | ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། |
| Qhov no txhais li cas? | འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། |
| Koj hais li cas? | འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། |
| Kuv kawm | ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། |
| Kuv hais me ntsis | ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv? | ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། |
| Kuv tsis paub | ངས་ཧ་མི་གོ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в Тибетском автономном районе (Китай), некоторых частях Индии (Ладакх, Сикким), Непале и Бутане.
Использует тибетское письмо, абугида, происходящее от письма Брахми.
Тональный язык с вариациями в разных диалектах. Произношение может существенно различаться в разговорных диалектах и классических письменных формах.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Богатая система кейсов и маркеров доказательности.
Влияние санскрита, китайского и монгольского языков.
Сино-тибетская языковая семья.
Тибетское письмо.
Разработан в VII веке для перевода буддийских текстов с санскрита.
Около 1,5 миллиона говорящих.
На нем говорят в горных районах Китая (Гуйчжоу, Юньнань), Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, а также в диаспорах США, Австралии, Франции.
Использует латинский алфавит (латинизированный популярный алфавит) с маркерами тонов: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет сложную тоновую систему с 7-8 тонами, обозначаемыми на письме конечными согласными, и характерными группами согласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Изолирующий язык с минимальной флексией и широким использованием классификаторов.
Содержит заимствованные слова из китайского, вьетнамского, лаосского, тайского и все чаще английского языков диаспоры.
Часть языковой семьи хмонг-миен (Мяо-Яо), имеющая множество различных разновидностей, включая белых хмонгов и зеленых хмонгов.
Использует латинизированный популярный алфавит, разработанный миссионерами в 1950-х годах, исторически также использовались китайские иероглифы и письменность коренных народов.
Были предприняты попытки использовать различные системы письма, причем нынешняя система, основанная на латыни, наиболее успешна и широко распространена с середины 20 века.
Примерно 4-5 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Китае, значительная часть населения проживает в Юго-Восточной Азии и диаспоре.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки