Translate text instantly from Tibetan to Hmong — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Hmong to Tibetan
Are you looking for a fast and accurate translation from Tibetan to Hmong?
Our Tibetan to Hmong Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
How these two languages compare, and what it means for your translations.
Tibetan uses the Tibetan script while Hmong uses Chinese characters. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Tibetan follows subject-object-verb (SOV) order while Hmong follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Longer sentences are more likely to shift meaning — splitting them up improves accuracy.
Tibetan: Approximately 1.5 million speakers. Hmong: Approximately 4-5 million speakers worldwide, with majority in China and significant populations in Southeast Asia and diaspora.
Everyday phrases translated from Tibetan to Hmong — useful for travel, conversation and learning.
| Tibetan | Hmong |
|---|---|
| ཁམས་བཟང་། | Nyob zoo |
| ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། | Nyob zoo sawv ntxov |
| ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། | Nyob zoo tav su |
| དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། | Nyob zoo os |
| མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། | Nyob zoo os |
| བདེ་མྱོང༌། | Nyob zoo |
| རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། | Pom koj tom qab |
| སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། | Pom koj tag kis |
| དགའ་བསུ་ཞུ། | Zoo siab txais tos |
| ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། | Koj nyob li cas? |
| ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | Kuv nyob zoo, ua tsaug |
| ཉིན་མོ་བཟང་། | Nyob zoo os |
| Tibetan | Hmong |
|---|---|
| སྐུ་མཁྱེན། | Thov |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | Ua tsaug |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། | Ua tsaug ntau |
| ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། | Koj txais tos |
| རེད། | Yog lawm |
| མ་རེད། | Tsis muaj |
| དགོངས་དག་ཞུ། | Thov txim |
| ང་དགོངས་དག་ཞུ། | Kuv thov txim |
| དཀའ་ངལ་མེད། | Tsis muaj teeb meem |
| ངེས་པར་དུ། | Tau kawg |
| འཚམས་འདྲི་ཞུ། | Nrog koj zoo siab |
| བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། | Hmoov zoo |
| Tibetan | Hmong |
|---|---|
| ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། | Koj lub npe yog dab tsi? |
| མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། | Zoo siab tau ntsib koj |
| ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། | Koj nyob qhov twg? |
| ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? | Koj muaj pes tsawg xyoo? |
| ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། | Kuv yog ib tug tub kawm ntawv |
| ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། | Kuv nyob ntawm no hnub so |
| ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། | Kuv nyob ntawm no ua haujlwm |
| འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། | Nov yog kuv tus phooj ywg |
| Tibetan | Hmong |
|---|---|
| གཅིག། | Ib |
| གཉིས། | Ob |
| གསུམ། | Peb |
| བཞི། | Plaub |
| ལྔ། | Tsib |
| དྲུག། | Rau |
| བདུན། | Xya |
| བརྒྱད། | Yim |
| དགུ། | Cuaj |
| བཅུ། | Kaum |
| བརྒྱ། | Ib puas |
| སྟོང་གཅིག། | Ib txhiab |
| Tibetan | Hmong |
|---|---|
| དེ་རིང་། | Hnub no |
| སང་ཉིན། | Tag kis |
| ཁ་སང་། | Nag hmo |
| ད་ལྟ། | Tam sim no |
| ཕྱིས་སུ། | Tom qab ntawd |
| ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། | Lub sijhawm twg? |
| ཞོགས་པར། | Thaum sawv ntxov |
| དགོང་མོར། | Hmo ntuj |
| རེས་གཟའ་ཟླ་བ། | Hnub Monday |
| གཟའ་པ་སངས། | Hnub Friday |
| བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། | Lub lim tiam tom ntej |
| ཆུ་ཚོད་གཅིག། | Ib teev |
| Tibetan | Hmong |
|---|---|
| ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། | Chav dej nyob qhov twg? |
| མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། | Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? |
| གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། | Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? |
| ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། | Kuv mus tau li cas? |
| གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། | Tig laug |
| གཡས་སུ་འཁོར་བ། | Tig sab xis |
| མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། | Mus ncaj nraim ua ntej |
| ཉེ་བར་ཡོད། | Nws nyob ze |
| ཐག་རིང་། | Nws nyob deb |
| ང་བརླག་སོང༌། | Kuv ploj lawm |
| ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། | Kuv xav tau tsheb tavxij |
| སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། | Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? |
| འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། | Daim pib npaum li cas? |
| གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། | Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? |
| Tibetan | Hmong |
|---|---|
| ང་ལྟོགས་འདུག | Kuv tshaib plab |
| ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། | Kuv nqhis dej |
| ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། | Dej, thov |
| མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། | Ib lub rooj rau ob, thov |
| དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། | Cov ntawv qhia zaub mov, thov |
| ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Koj xav li cas? |
| ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། | Kuv xav li no |
| ཞིམ་པོ་ཡོད། | Nws qab heev |
| ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། | Daim nqi, thov |
| ངས་ཤ་མི་ཟ། | Kuv tsis noj nqaij |
| ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། | Kuv muaj kev tsis haum zaub mov |
| འཚིག་ཇ། | Kas fes |
| ཇ། | Tshuaj yej |
| བག་ལེབ། | Zaub mov |
| Tibetan | Hmong |
|---|---|
| འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། | Tus nqi no npaum li cas? |
| རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག | Nws kim heev |
| ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Koj puas txais credit cards? |
| ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། | Kuv tsuas saib xwb |
| ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། | Kuv yuav coj nws |
| ཁ་ཕྱེ་བ། | Qhib |
| སྒོ་བརྒྱབ། | Kaw |
| འཛུལ་སྒོ། | Kev nkag |
| ཕྱིར་ཐོན་པ། | Tawm |
| ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། | Lub khw nyob qhov twg? |
| Tibetan | Hmong |
|---|---|
| རོགས་རམ། | Pab |
| སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། | Hu rau tus kws kho mob |
| ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། | Hu rau tub ceev xwm |
| ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། | Kuv xav tau kev pab |
| ང་ན་བ། | Kuv mob |
| སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། | Lub tsev kho mob nyob qhov twg? |
| སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། | Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? |
| འདིར་ན་བ། | Nws mob ntawm no |
| ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། | Kuv xav tau ib tug kws kho mob |
| ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། | Puas muaj tsev kho mob nyob ze? |
| Tibetan | Hmong |
|---|---|
| དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Koj puas hais lus Askiv? |
| ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། | Kuv tsis nkag siab |
| ངས་ཧ་གོ་སོང་། | Kuv to taub |
| དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། | Thov hais maj mam |
| བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། | Thov rov hais dua |
| ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། | Thov sau cia |
| འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། | Qhov no txhais li cas? |
| འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། | Koj hais li cas? |
| ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | Kuv kawm |
| ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། | Kuv hais me ntsis |
| ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། | Koj puas tuaj yeem pab kuv? |
| ངས་ཧ་མི་གོ | Kuv tsis paub |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Spoken in mountainous regions of China (Guizhou, Yunnan), Vietnam, Laos, Thailand, and diaspora communities in USA, Australia, France.
Uses Latin alphabet (Romanized Popular Alphabet) with tone markers: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features complex tone system with 7-8 tones marked by final consonants in writing, and distinctive consonant clusters.
Subject-verb-object (SVO) word order. Isolating language with minimal inflection and extensive use of classifiers.
Contains loanwords from Chinese, Vietnamese, Lao, Thai, and increasingly English in diaspora communities.
Part of the Hmong-Mien (Miao-Yao) language family, with multiple distinct varieties including White Hmong and Green Hmong.
Uses Romanized Popular Alphabet developed by missionaries in 1950s, historically also used Chinese characters and indigenous scripts.
Various writing systems attempted, with current Latin-based system most successful and widely adopted since mid-20th century.
Approximately 4-5 million speakers worldwide, with majority in China and significant populations in Southeast Asia and diaspora.
Spoken in Tibet Autonomous Region (China), parts of India (Ladakh, Sikkim), Nepal, and Bhutan.
Uses the Tibetan script, an abugida derived from the Brahmi script.
Tonal language with variations across dialects. Pronunciation can differ significantly between spoken dialects and classical written forms.
Generally follows Subject-Object-Verb (SOV) order. Rich case system and evidentiality markers.
Influences from Sanskrit, Chinese, and Mongolic languages.
Sino-Tibetan language family.
Tibetan script.
Developed in the 7th century to translate Buddhist texts from Sanskrit.
Approximately 1.5 million speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages