✨ 100% Free • No Registration • Instant Results

Vietnamese to Hmong Translator

Translate text instantly from Vietnamese to Hmong — free, accurate, and no sign-up required.

Powered by advanced AI technology

Need the Reverse Translation?

Translate from Hmong to Vietnamese

Hmong to Vietnamese

Translate text, documents, and websites between Vietnamese and Hmong with our powerful AI-powered translator

Are you looking for a fast and accurate translation from Vietnamese to Hmong?

Our Vietnamese to Hmong Text Translator powered by Google API provides instant translations.

Everything You Need

Lightning Fast

Get instant translations in real-time with our advanced AI technology

250+ Languages

Support for numerous language pairs from around the world

High Accuracy

Powered by Google Translate API for reliable results

How Vietnamese and Hmong compare

Shared writing system

Vietnamese and Hmong are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.

Matching sentence structure

Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.

Speakers

Vietnamese: Approximately 86 million native speakers, making it the most spoken language in the Austroasiatic family. Hmong: Approximately 4-5 million speakers worldwide, with majority in China and significant populations in Southeast Asia and diaspora.

Common Vietnamese phrases in Hmong

Everyday phrases translated from Vietnamese to Hmong — useful for travel, conversation and learning.

Greetings

Xin chào
Nyob zoo
Chào buổi sáng
Nyob zoo sawv ntxov
Chào buổi chiều
Nyob zoo tav su
Chào buổi tối
Nyob zoo os
Chúc ngủ ngon
Nyob zoo os
Tạm biệt
Nyob zoo
Hẹn gặp lại sau
Pom koj tom qab
Hẹn gặp bạn vào ngày mai
Pom koj tag kis
Chào mừng
Zoo siab txais tos
Bạn khỏe không?
Koj nyob li cas?
Tôi ổn, cảm ơn bạn
Kuv nyob zoo, ua tsaug
Chúc một ngày tốt lành
Nyob zoo os

Courtesy

Làm ơn
Thov
Cảm ơn bạn
Ua tsaug
Cảm ơn bạn rất nhiều
Ua tsaug ntau
Không có chi
Koj txais tos
Yog lawm
Không
Tsis muaj
Xin lỗi
Thov txim
Tôi xin lỗi
Kuv thov txim
Không vấn đề gì
Tsis muaj teeb meem
Tất nhiên
Tau kawg
Xin chúc mừng
Nrog koj zoo siab
Chúc may mắn
Hmoov zoo

Introductions

Tên bạn là gì?
Koj lub npe yog dab tsi?
Rất vui được gặp bạn
Zoo siab tau ntsib koj
Bạn đến từ đâu?
Koj nyob qhov twg?
Bạn bao nhiêu tuổi?
Koj muaj pes tsawg xyoo?
Tôi là một sinh viên
Kuv yog ib tug tub kawm ntawv
Tôi ở đây vào kỳ nghỉ
Kuv nyob ntawm no hnub so
Tôi ở đây vì công việc
Kuv nyob ntawm no ua haujlwm
Đây là bạn của tôi
Nov yog kuv tus phooj ywg

Numbers

Một
Ib
Hai
Ob
Ba
Peb
Bốn
Plaub
Năm
Tsib
Sáu
Rau
Bảy
Xya
Tám
Yim
Chín
Cuaj
Mười
Kaum
Một trăm
Ib puas
Một nghìn
Ib txhiab

Time and dates

Hôm nay
Hnub no
Ngày mai
Tag kis
Hôm qua
Nag hmo
Bây giờ
Tam sim no
Sau này
Tom qab ntawd
Bây giờ là mấy giờ?
Lub sijhawm twg?
Vào buổi sáng
Thaum sawv ntxov
Vào buổi tối
Hmo ntuj
Thứ hai
Hnub Monday
Thứ sáu
Hnub Friday
Tuần tới
Lub lim tiam tom ntej
Một giờ
Ib teev

Directions and travel

Phòng tắm ở đâu?
Chav dej nyob qhov twg?
Nhà ga xe lửa ở đâu?
Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg?
Sân bay ở đâu?
Lub tshav dav hlau nyob qhov twg?
Làm thế nào để tôi đến đó?
Kuv mus tau li cas?
Rẽ trái
Tig laug
Rẽ phải
Tig sab xis
Đi thẳng về phía trước
Mus ncaj nraim ua ntej
Nó ở gần
Nws nyob ze
Nó xa
Nws nyob deb
Tôi bị lạc
Kuv ploj lawm
Tôi cần một chiếc taxi
Kuv xav tau tsheb tavxij
Tôi có thể mua vé ở đâu?
Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg?
Giá vé là bao nhiêu?
Daim pib npaum li cas?
Đi bộ có an toàn không?
Puas muaj kev nyab xeeb taug kev?

Food and restaurants

Tôi đói
Kuv tshaib plab
Tôi khát
Kuv nqhis dej
Xin nước
Dej, thov
Vui lòng cho một bàn cho hai người
Ib lub rooj rau ob, thov
Cho xin thực đơn
Cov ntawv qhia zaub mov, thov
Bạn đề nghị gì?
Koj xav li cas?
Tôi muốn cái này
Kuv xav li no
Nó rất ngon
Nws qab heev
Xin vui lòng cho hóa đơn
Daim nqi, thov
Tôi không ăn thịt
Kuv tsis noj nqaij
Tôi bị dị ứng thực phẩm
Kuv muaj kev tsis haum zaub mov
Cà phê
Kas fes
Trà
Tshuaj yej
Bánh mì
Zaub mov

Shopping and money

Cái này giá bao nhiêu?
Tus nqi no npaum li cas?
Nó quá đắt
Nws kim heev
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không?
Koj puas txais credit cards?
Tôi chỉ đang nhìn
Kuv tsuas saib xwb
Tôi sẽ lấy nó
Kuv yuav coj nws
Mở
Qhib
Đã đóng
Kaw
Lối vào
Kev nkag
Thoát
Tawm
Chợ ở đâu?
Lub khw nyob qhov twg?

Emergency and health

Trợ giúp
Pab
Gọi bác sĩ
Hu rau tus kws kho mob
Gọi cảnh sát
Hu rau tub ceev xwm
Tôi cần giúp đỡ
Kuv xav tau kev pab
Tôi bị ốm
Kuv mob
Bệnh viện ở đâu?
Lub tsev kho mob nyob qhov twg?
Hiệu thuốc ở đâu?
Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg?
Ở đây đau quá
Nws mob ntawm no
Tôi cần một bác sĩ
Kuv xav tau ib tug kws kho mob
Có bệnh viện nào gần đây không?
Puas muaj tsev kho mob nyob ze?

Getting help with language

Bạn có nói được tiếng Anh không?
Koj puas hais lus Askiv?
Tôi không hiểu
Kuv tsis nkag siab
Tôi hiểu
Kuv to taub
Hãy nói chậm lại
Thov hais maj mam
Hãy lặp lại điều đó
Thov rov hais dua
Hãy viết nó ra
Thov sau cia
Điều này có nghĩa là gì?
Qhov no txhais li cas?
Làm thế nào để bạn nói điều này?
Koj hais li cas?
Tôi đang học
Kuv kawm
Tôi nói một chút
Kuv hais me ntsis
Bạn có thể giúp tôi được không?
Koj puas tuaj yeem pab kuv?
Tôi không biết
Kuv tsis paub

Translations are generated automatically and may vary by region or context.

About Hmong Language

Geographical Distribution

Spoken in mountainous regions of China (Guizhou, Yunnan), Vietnam, Laos, Thailand, and diaspora communities in USA, Australia, France.

Alphabet

Uses Latin alphabet (Romanized Popular Alphabet) with tone markers: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vowels

a - pronounced like 'ah'e - pronounced like 'eh'i - pronounced like 'ee'o - pronounced like 'oh'u - pronounced like 'oo'w - represents vowel 'ɯ'

Consonants

bcdfghjklmnpqrstvxyz

Phonetics

Features complex tone system with 7-8 tones marked by final consonants in writing, and distinctive consonant clusters.

Grammar and Syntax

Subject-verb-object (SVO) word order. Isolating language with minimal inflection and extensive use of classifiers.

Loanwords

Contains loanwords from Chinese, Vietnamese, Lao, Thai, and increasingly English in diaspora communities.

Language Family

Part of the Hmong-Mien (Miao-Yao) language family, with multiple distinct varieties including White Hmong and Green Hmong.

Writing Systems

Uses Romanized Popular Alphabet developed by missionaries in 1950s, historically also used Chinese characters and indigenous scripts.

Writing System History

Various writing systems attempted, with current Latin-based system most successful and widely adopted since mid-20th century.

Total Number of Speakers

Approximately 4-5 million speakers worldwide, with majority in China and significant populations in Southeast Asia and diaspora.

About Vietnamese Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in Vietnam, with significant communities in the United States, Cambodia, France, Australia, and Canada.

Alphabet

Uses the Latin alphabet, specifically a modified version called Quốc Ngữ. It consists of 29 letters: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y

Vowels

aăâeêioôơuưyA is pronounced as /a/Ă is pronounced as /ă/Â is pronounced as /ə/E is pronounced as /ɛ/Ê is pronounced as /e/I is pronounced as /i/O is pronounced as /ɔ/Ô is pronounced as /o/Ơ is pronounced as /ɤ/U is pronounced as /u/Ư is pronounced as /ɨ/Y is pronounced as /i/

Consonants

bcdđghklmnpqrstvxNote: Some consonants are pronounced differently in northern and southern dialects.

Phonetics

Features 44 phonemes including 11 vowels, 17 consonants, and 6 tones that differentiate meaning.

Grammar and Syntax

Generally follows a subject-verb-object (SVO) order. Uses particles and word order to express grammatical relations rather than inflection.

Loanwords

Includes words from Chinese, French, and English due to historical influences and interactions.

Language Family

Part of the Austroasiatic language family, under the Vietic group.

Writing Systems

Currently uses the Latin-based Quốc Ngữ script. Historically, used Chữ Nôm, an adapted Chinese script.

Writing System History

Transitioned from Chữ Nôm to Quốc Ngữ during the French colonial period in the 19th century.

Total Number of Speakers

Approximately 86 million native speakers, making it the most spoken language in the Austroasiatic family.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our translation service

  • 1Type or paste the Vietnamese text.
  • 2Click on the Translate button.
  • 3Translated Hmong text appears instantly.
  • 4Copy or download translated text.

Last updated

Ready to Break Language Barriers?

Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs

View All Languages