✨ 100% Free • No Registration • Instant Results

Vietnamese to Russian Translator

Translate text instantly from Vietnamese to Russian — free, accurate, and no sign-up required.

Powered by advanced AI technology

Need the Reverse Translation?

Translate from Russian to Vietnamese

Russian to Vietnamese

Translate text, documents, and websites between Vietnamese and Russian with our powerful AI-powered translator

Are you looking for a fast and accurate translation from Vietnamese to Russian?

Our Vietnamese to Russian Text Translator powered by Google API provides instant translations.

Everything You Need

Lightning Fast

Get instant translations in real-time with our advanced AI technology

250+ Languages

Support for numerous language pairs from around the world

High Accuracy

Powered by Google Translate API for reliable results

How Vietnamese and Russian compare

Different writing systems

Vietnamese uses Latin while Russian uses Cyrillic. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.

Unrelated language families

Vietnamese belongs to the Austroasiatic family while Russian belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.

Matching sentence structure

Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.

Speakers

Vietnamese: Approximately 86 million native speakers, making it the most spoken language in the Austroasiatic family. Russian: Approximately 150-160 million native speakers, 260+ million total speakers worldwide as first or second language.

Common Vietnamese phrases in Russian

Everyday phrases translated from Vietnamese to Russian — useful for travel, conversation and learning.

Greetings

Xin chào
Привет
Chào buổi sáng
Доброе утро
Chào buổi chiều
Добрый день
Chào buổi tối
Добрый вечер
Chúc ngủ ngon
Спокойной ночи
Tạm biệt
До свидания
Hẹn gặp lại sau
Увидимся позже
Hẹn gặp bạn vào ngày mai
Увидимся завтра
Chào mừng
Добро пожаловать
Bạn khỏe không?
Как твои дела?
Tôi ổn, cảm ơn bạn
Я в порядке, спасибо
Chúc một ngày tốt lành
Хорошего дня

Courtesy

Làm ơn
Пожалуйста
Cảm ơn bạn
Спасибо
Cảm ơn bạn rất nhiều
Большое спасибо
Không có chi
Добро пожаловать
Да
Không
Нет
Xin lỗi
Извините
Tôi xin lỗi
Мне очень жаль
Không vấn đề gì
Нет проблем
Tất nhiên
Конечно
Xin chúc mừng
Поздравления
Chúc may mắn
Удачи

Introductions

Tên bạn là gì?
Как тебя зовут?
Rất vui được gặp bạn
Приятно познакомиться
Bạn đến từ đâu?
Откуда вы?
Bạn bao nhiêu tuổi?
Сколько тебе лет?
Tôi là một sinh viên
Я студент
Tôi ở đây vào kỳ nghỉ
Я здесь в отпуске
Tôi ở đây vì công việc
Я здесь по работе
Đây là bạn của tôi
Это мой друг

Numbers

Một
Один
Hai
Два
Ba
Три
Bốn
Четыре
Năm
Пять
Sáu
Шесть
Bảy
Семь
Tám
Восемь
Chín
Девять
Mười
Десять
Một trăm
Сто
Một nghìn
Одна тысяча

Time and dates

Hôm nay
Сегодня
Ngày mai
Завтра
Hôm qua
Вчера
Bây giờ
Сейчас
Sau này
Позже
Bây giờ là mấy giờ?
Который час?
Vào buổi sáng
Утром
Vào buổi tối
Вечером
Thứ hai
Понедельник
Thứ sáu
Пятница
Tuần tới
На следующей неделе
Một giờ
Один час

Directions and travel

Phòng tắm ở đâu?
Где ванная?
Nhà ga xe lửa ở đâu?
Где находится железнодорожный вокзал?
Sân bay ở đâu?
Где находится аэропорт?
Làm thế nào để tôi đến đó?
Как мне туда добраться?
Rẽ trái
Поверните налево
Rẽ phải
Поверните направо
Đi thẳng về phía trước
Идите прямо
Nó ở gần
Это рядом
Nó xa
Это далеко
Tôi bị lạc
Я потерялся
Tôi cần một chiếc taxi
Мне нужно такси
Tôi có thể mua vé ở đâu?
Где я могу купить билет?
Giá vé là bao nhiêu?
Сколько стоит билет?
Đi bộ có an toàn không?
Безопасно ли ходить?

Food and restaurants

Tôi đói
Я голоден
Tôi khát
Я хочу пить
Xin nước
Воды, пожалуйста
Vui lòng cho một bàn cho hai người
Столик на двоих, пожалуйста.
Cho xin thực đơn
Меню, пожалуйста
Bạn đề nghị gì?
Что вы порекомендуете?
Tôi muốn cái này
Мне бы хотелось этого
Nó rất ngon
Это вкусно
Xin vui lòng cho hóa đơn
Счет, пожалуйста
Tôi không ăn thịt
Я не ем мясо
Tôi bị dị ứng thực phẩm
У меня пищевая аллергия
Cà phê
Кофе
Trà
Чай
Bánh mì
Хлеб

Shopping and money

Cái này giá bao nhiêu?
Сколько это стоит?
Nó quá đắt
Это слишком дорого
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không?
Вы принимаете кредитные карты?
Tôi chỉ đang nhìn
Я просто смотрю
Tôi sẽ lấy nó
Я возьму это
Mở
Открыть
Đã đóng
Закрыто
Lối vào
Вход
Thoát
Выход
Chợ ở đâu?
Где рынок?

Emergency and health

Trợ giúp
Помощь
Gọi bác sĩ
Позвоните врачу
Gọi cảnh sát
Позвоните в полицию
Tôi cần giúp đỡ
Мне нужна помощь
Tôi bị ốm
Я болен
Bệnh viện ở đâu?
Где больница?
Hiệu thuốc ở đâu?
Где аптека?
Ở đây đau quá
Здесь больно
Tôi cần một bác sĩ
Мне нужен врач
Có bệnh viện nào gần đây không?
Есть ли поблизости больница?

Getting help with language

Bạn có nói được tiếng Anh không?
Вы говорите по-английски?
Tôi không hiểu
Я не понимаю
Tôi hiểu
Я понимаю
Hãy nói chậm lại
Пожалуйста, говорите медленно
Hãy lặp lại điều đó
Пожалуйста, повторите это
Hãy viết nó ra
Пожалуйста, запишите это
Điều này có nghĩa là gì?
Что это значит?
Làm thế nào để bạn nói điều này?
Как ты это скажешь?
Tôi đang học
Я учусь
Tôi nói một chút
Я говорю немного
Bạn có thể giúp tôi được không?
Можете ли вы мне помочь?
Tôi không biết
Я не знаю

Translations are generated automatically and may vary by region or context.

About Russian Language

Geographical Distribution

Official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, with significant use in former Soviet states and Russian diaspora worldwide.

Alphabet

Uses Cyrillic script with 33 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я

Vowels

а - pronounced like 'ah'е - pronounced like 'yeh'ё - pronounced like 'yoh'и - pronounced like 'ee'о - pronounced like 'oh'у - pronounced like 'oo'ы - pronounced like 'ih'э - pronounced like 'eh'ю - pronounced like 'yu'я - pronounced like 'ya'

Consonants

бвгджзйклмнпрстфхцчшщъь

Phonetics

Features palatalization contrast (hard/soft consonants), vowel reduction in unstressed syllables, and complex consonant clusters.

Grammar and Syntax

Relatively free word order with SVO tendency. Complex case system with 6 cases, three genders, and aspectual verb system.

Loanwords

Contains loanwords from Church Slavonic, Turkic languages, German, French, English, and various languages of the former Soviet Union.

Language Family

Part of the Indo-European family, specifically the East Slavic branch along with Ukrainian and Belarusian.

Writing Systems

Uses Cyrillic script, which originated in Bulgaria and was adapted for Russian.

Writing System History

Adopted Cyrillic script in 10th century, underwent major orthographic reform in 1918, minor reforms in Soviet period.

Total Number of Speakers

Approximately 150-160 million native speakers, 260+ million total speakers worldwide as first or second language.

About Vietnamese Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in Vietnam, with significant communities in the United States, Cambodia, France, Australia, and Canada.

Alphabet

Uses the Latin alphabet, specifically a modified version called Quốc Ngữ. It consists of 29 letters: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y

Vowels

aăâeêioôơuưyA is pronounced as /a/Ă is pronounced as /ă/Â is pronounced as /ə/E is pronounced as /ɛ/Ê is pronounced as /e/I is pronounced as /i/O is pronounced as /ɔ/Ô is pronounced as /o/Ơ is pronounced as /ɤ/U is pronounced as /u/Ư is pronounced as /ɨ/Y is pronounced as /i/

Consonants

bcdđghklmnpqrstvxNote: Some consonants are pronounced differently in northern and southern dialects.

Phonetics

Features 44 phonemes including 11 vowels, 17 consonants, and 6 tones that differentiate meaning.

Grammar and Syntax

Generally follows a subject-verb-object (SVO) order. Uses particles and word order to express grammatical relations rather than inflection.

Loanwords

Includes words from Chinese, French, and English due to historical influences and interactions.

Language Family

Part of the Austroasiatic language family, under the Vietic group.

Writing Systems

Currently uses the Latin-based Quốc Ngữ script. Historically, used Chữ Nôm, an adapted Chinese script.

Writing System History

Transitioned from Chữ Nôm to Quốc Ngữ during the French colonial period in the 19th century.

Total Number of Speakers

Approximately 86 million native speakers, making it the most spoken language in the Austroasiatic family.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our translation service

  • 1Type or paste the Vietnamese text.
  • 2Click on the Translate button.
  • 3Translated Russian text appears instantly.
  • 4Copy or download translated text.

Last updated

Ready to Break Language Barriers?

Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs

View All Languages