Мгновенный перевод текста с Хмонг на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Хмонг
Ищете быстрый и точный перевод с Хмонг на Английский?
Наш текстовый переводчик с Хмонг на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Хмонг и Английский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Хмонг: Примерно 4-5 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Китае, значительная часть населения проживает в Юго-Восточной Азии и диаспоре. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Хмонг на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Хмонг | Английский |
|---|---|
| Nyob zoo | Hello |
| Nyob zoo sawv ntxov | Good morning |
| Nyob zoo tav su | Good afternoon |
| Nyob zoo os | Good evening |
| Nyob zoo os | Good night |
| Nyob zoo | Goodbye |
| Pom koj tom qab | See you later |
| Pom koj tag kis | See you tomorrow |
| Zoo siab txais tos | Welcome |
| Koj nyob li cas? | How are you? |
| Kuv nyob zoo, ua tsaug | I am fine, thank you |
| Nyob zoo os | Have a good day |
| Хмонг | Английский |
|---|---|
| Thov | Please |
| Ua tsaug | Thank you |
| Ua tsaug ntau | Thank you very much |
| Koj txais tos | You are welcome |
| Yog lawm | Yes |
| Tsis muaj | No |
| Thov txim | Excuse me |
| Kuv thov txim | I am sorry |
| Tsis muaj teeb meem | No problem |
| Tau kawg | Of course |
| Nrog koj zoo siab | Congratulations |
| Hmoov zoo | Good luck |
| Хмонг | Английский |
|---|---|
| Koj lub npe yog dab tsi? | What is your name? |
| Zoo siab tau ntsib koj | Nice to meet you |
| Koj nyob qhov twg? | Where are you from? |
| Koj muaj pes tsawg xyoo? | How old are you? |
| Kuv yog ib tug tub kawm ntawv | I am a student |
| Kuv nyob ntawm no hnub so | I am here on holiday |
| Kuv nyob ntawm no ua haujlwm | I am here for work |
| Nov yog kuv tus phooj ywg | This is my friend |
| Хмонг | Английский |
|---|---|
| Ib | One |
| Ob | Two |
| Peb | Three |
| Plaub | Four |
| Tsib | Five |
| Rau | Six |
| Xya | Seven |
| Yim | Eight |
| Cuaj | Nine |
| Kaum | Ten |
| Ib puas | One hundred |
| Ib txhiab | One thousand |
| Хмонг | Английский |
|---|---|
| Hnub no | Today |
| Tag kis | Tomorrow |
| Nag hmo | Yesterday |
| Tam sim no | Now |
| Tom qab ntawd | Later |
| Lub sijhawm twg? | What time is it? |
| Thaum sawv ntxov | In the morning |
| Hmo ntuj | In the evening |
| Hnub Monday | Monday |
| Hnub Friday | Friday |
| Lub lim tiam tom ntej | Next week |
| Ib teev | One hour |
| Хмонг | Английский |
|---|---|
| Chav dej nyob qhov twg? | Where is the bathroom? |
| Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? | Where is the train station? |
| Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? | Where is the airport? |
| Kuv mus tau li cas? | How do I get there? |
| Tig laug | Turn left |
| Tig sab xis | Turn right |
| Mus ncaj nraim ua ntej | Go straight ahead |
| Nws nyob ze | It is near |
| Nws nyob deb | It is far |
| Kuv ploj lawm | I am lost |
| Kuv xav tau tsheb tavxij | I need a taxi |
| Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? | Where can I buy a ticket? |
| Daim pib npaum li cas? | How much is the ticket? |
| Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? | Is it safe to walk? |
| Хмонг | Английский |
|---|---|
| Kuv tshaib plab | I am hungry |
| Kuv nqhis dej | I am thirsty |
| Dej, thov | Water, please |
| Ib lub rooj rau ob, thov | A table for two, please |
| Cov ntawv qhia zaub mov, thov | The menu, please |
| Koj xav li cas? | What do you recommend? |
| Kuv xav li no | I would like this |
| Nws qab heev | It is delicious |
| Daim nqi, thov | The bill, please |
| Kuv tsis noj nqaij | I do not eat meat |
| Kuv muaj kev tsis haum zaub mov | I have a food allergy |
| Kas fes | Coffee |
| Tshuaj yej | Tea |
| Zaub mov | Bread |
| Хмонг | Английский |
|---|---|
| Tus nqi no npaum li cas? | How much does this cost? |
| Nws kim heev | It is too expensive |
| Koj puas txais credit cards? | Do you accept credit cards? |
| Kuv tsuas saib xwb | I am just looking |
| Kuv yuav coj nws | I will take it |
| Qhib | Open |
| Kaw | Closed |
| Kev nkag | Entrance |
| Tawm | Exit |
| Lub khw nyob qhov twg? | Where is the market? |
| Хмонг | Английский |
|---|---|
| Pab | Help |
| Hu rau tus kws kho mob | Call a doctor |
| Hu rau tub ceev xwm | Call the police |
| Kuv xav tau kev pab | I need help |
| Kuv mob | I am sick |
| Lub tsev kho mob nyob qhov twg? | Where is the hospital? |
| Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? | Where is the pharmacy? |
| Nws mob ntawm no | It hurts here |
| Kuv xav tau ib tug kws kho mob | I need a doctor |
| Puas muaj tsev kho mob nyob ze? | Is there a hospital nearby? |
| Хмонг | Английский |
|---|---|
| Koj puas hais lus Askiv? | Do you speak English? |
| Kuv tsis nkag siab | I do not understand |
| Kuv to taub | I understand |
| Thov hais maj mam | Please speak slowly |
| Thov rov hais dua | Please repeat that |
| Thov sau cia | Please write it down |
| Qhov no txhais li cas? | What does this mean? |
| Koj hais li cas? | How do you say this? |
| Kuv kawm | I am learning |
| Kuv hais me ntsis | I speak a little |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv? | Can you help me? |
| Kuv tsis paub | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
На нем говорят в горных районах Китая (Гуйчжоу, Юньнань), Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, а также в диаспорах США, Австралии, Франции.
Использует латинский алфавит (латинизированный популярный алфавит) с маркерами тонов: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет сложную тоновую систему с 7-8 тонами, обозначаемыми на письме конечными согласными, и характерными группами согласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Изолирующий язык с минимальной флексией и широким использованием классификаторов.
Содержит заимствованные слова из китайского, вьетнамского, лаосского, тайского и все чаще английского языков диаспоры.
Часть языковой семьи хмонг-миен (Мяо-Яо), имеющая множество различных разновидностей, включая белых хмонгов и зеленых хмонгов.
Использует латинизированный популярный алфавит, разработанный миссионерами в 1950-х годах, исторически также использовались китайские иероглифы и письменность коренных народов.
Были предприняты попытки использовать различные системы письма, причем нынешняя система, основанная на латыни, наиболее успешна и широко распространена с середины 20 века.
Примерно 4-5 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Китае, значительная часть населения проживает в Юго-Восточной Азии и диаспоре.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки