Мгновенный перевод текста с Корейский на Урду — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Урду на Корейский
Ищете быстрый и точный перевод с Корейский на Урду?
Наш текстовый переводчик с Корейский на Урду, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Корейский использует хангыль, а Урду — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Урду также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Корейский.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Корейский: Около 81 миллиона говорящих по всему миру. Урду: Примерно 230 миллионов человек говорят на урду как на первом или втором языке.
Повседневные фразы, переведённые с Корейский на Урду — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Корейский | Урду |
|---|---|
| 안녕하세요 | ہیلو |
| 좋은 아침 | صبح بخیر |
| 안녕하세요 | صبح بخیر |
| 안녕하세요 | شب بخیر |
| 잘자요 | شب بخیر |
| 안녕 | الوداع |
| 나중에 봐요 | بعد میں ملتے ہیں۔ |
| 내일 봐요 | کل ملتے ہیں۔ |
| 환영합니다 | خوش آمدید |
| 잘 지내세요? | کیسی ہو؟ |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | میں ٹھیک ہوں، شکریہ |
| 좋은 하루 보내세요 | آپ کا دن اچھا گزرے۔ |
| Корейский | Урду |
|---|---|
| 제발 | مہربانی فرمائیں |
| 감사합니다 | شکریہ |
| 정말 감사합니다 | آپ کا بہت بہت شکریہ |
| 천만에요 | آپ کا استقبال ہے۔ |
| 예 | جی ہاں |
| 아니요 | نہیں |
| 실례합니다 | معاف کیجئے گا۔ |
| 미안해요 | مجھے افسوس ہے |
| 문제없어 | کوئی مسئلہ نہیں۔ |
| 물론이다 | یقینا |
| 축하합니다 | مبارک ہو |
| 행운을 빕니다 | گڈ لک |
| Корейский | Урду |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | آپ کا نام کیا ہے؟ |
| 만나서 반가워요 | آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ |
| 당신은 어디서 왔나요? | آپ کہاں سے ہیں؟ |
| 몇 살이에요? | آپ کی عمر کتنی ہے؟ |
| 나는 학생이다 | میں ایک طالب علم ہوں۔ |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | میں یہاں چھٹی پر ہوں۔ |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | میں یہاں کام کے لیے ہوں۔ |
| 이 사람은 내 친구야 | یہ میرا دوست ہے۔ |
| Корейский | Урду |
|---|---|
| 하나 | ایک |
| 2개 | دو |
| 세 | تین |
| 4개 | چار |
| 5개 | پانچ |
| 여섯 | چھ |
| 세븐 | سات |
| 여덟 | آٹھ |
| 나인 | نو |
| 10 | دس |
| 백 | ایک سو |
| 천 | ایک ہزار |
| Корейский | Урду |
|---|---|
| 오늘 | آج |
| 내일 | کل |
| 어제 | کل |
| 지금 | اب |
| 나중에 | بعد میں |
| 지금은 몇시입니까? | کیا وقت ہوا ہے؟ |
| 아침에 | صبح میں |
| 저녁에 | شام میں |
| 월요일 | پیر |
| 금요일 | جمعہ |
| 다음 주 | اگلے ہفتے |
| 1시간 | ایک گھنٹہ |
| Корейский | Урду |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | باتھ روم کہاں ہے؟ |
| 기차역은 어디에 있나요? | ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ |
| 공항은 어디에 있나요? | ہوائی اڈہ کہاں ہے؟ |
| 거기까지 어떻게 가나요? | میں وہاں کیسے پہنچوں؟ |
| 좌회전 | بائیں مڑیں۔ |
| 우회전 | دائیں مڑیں۔ |
| 직진하세요 | سیدھے آگے بڑھیں۔ |
| 근처에 있습니다 | یہ قریب ہے۔ |
| 그것은 멀다 | یہ دور ہے۔ |
| 나는 길을 잃었다 | میں کھو گیا ہوں۔ |
| 택시가 필요해요 | مجھے ٹیکسی چاہیے |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟ |
| 티켓은 얼마인가요? | ٹکٹ کتنے کا ہے؟ |
| 걷는 것이 안전한가요? | کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟ |
| Корейский | Урду |
|---|---|
| 나는 배고프다 | میں بھوکا ہوں |
| 나는 목이 말라 | میں پیاسا ہوں۔ |
| 물 주세요 | پانی، براہ مہربانی |
| 2인용 테이블 주세요 | دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی |
| 메뉴 주세요 | مینو، براہ مہربانی |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ |
| 나는 이것을 원한다 | میں یہ چاہوں گا۔ |
| 맛있다 | یہ مزیدار ہے۔ |
| 청구서를 주세요 | بل، براہ مہربانی |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | میں گوشت نہیں کھاتا |
| 음식 알레르기가 있어요 | مجھے کھانے کی الرجی ہے۔ |
| 커피 | کافی |
| 차 | چائے |
| 빵 | روٹی |
| Корейский | Урду |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | اس کی قیمت کتنی ہے؟ |
| 너무 비싸요 | یہ بہت مہنگا ہے۔ |
| 신용카드를 받나요? | کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟ |
| 나는 단지 찾고 있다 | میں صرف دیکھ رہا ہوں۔ |
| 내가 가져갈게 | میں اسے لے لوں گا۔ |
| 열기 | کھولیں۔ |
| 휴무 | بند |
| 입구 | داخلہ |
| 종료 | باہر نکلیں۔ |
| 시장은 어디에 있나요? | بازار کہاں ہے؟ |
| Корейский | Урду |
|---|---|
| 도움말 | مدد |
| 의사에게 전화하세요 | ڈاکٹر کو بلاؤ |
| 경찰에 전화하세요 | پولیس کو کال کریں۔ |
| 도움이 필요해요 | مجھے مدد چاہیے |
| 나는 아프다 | میں بیمار ہوں |
| 병원은 어디에 있나요? | ہسپتال کہاں ہے؟ |
| 약국은 어디에 있나요? | دواخانہ کہاں ہے؟ |
| 여기가 아파요 | یہاں تکلیف ہوتی ہے۔ |
| 의사가 필요해요 | مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ |
| 근처에 병원이 있나요? | کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟ |
| Корейский | Урду |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ |
| 나는 이해하지 못한다 | میری سمجھ میں نہیں آتا |
| 나는 이해한다 | میں سمجھتا ہوں۔ |
| 천천히 말씀해주세요 | براہ کرم آہستہ بولیں۔ |
| 반복해주세요 | براہ کرم اسے دہرائیں۔ |
| 적어주세요 | براہ کرم اسے لکھ دیں۔ |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | اس کا کیا مطلب ہے؟ |
| 이것을 어떻게 말합니까? | آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟ |
| 나는 배우고 있다 | میں سیکھ رہا ہوں۔ |
| 나는 말을 조금 한다 | میں تھوڑا بولتا ہوں۔ |
| 저를 도와주실 수 있나요? | کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ |
| 모르겠어요 | میں نہیں جانتا |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На урду в основном говорят в Пакистане, где он является национальным языком и лингва-франка, а также в Индии, особенно в регионах пояса хинди-урду, включая Уттар-Прадеш, Дели и Хайдарабад. На нем также говорят общины иммигрантов на Ближнем Востоке, в Великобритании, США и Канаде.
Использует персидско-арабское письмо, известное как Насталик. Сценарий написан справа налево и состоит из 38 букв, в которых присутствуют звуки, характерные для урду, а также фонетики арабского и персидского языков.
Содержит значительное количество фонем, в том числе несколько придыхательных согласных и носовых звуков, с фонетическим влиянием арабского и персидского языков.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Грамматика урду сильно подвержена изменениям с широким использованием спряжения и склонения, что отражает структуру других индоиранских языков.
Содержит значительное количество заимствованных слов из арабского, персидского и английского языков, отражающих различные периоды завоеваний и колониального правления.
Часть индоарийской группы индоевропейской языковой семьи, тесно связанная с хинди, с которой он разделяет базовый словарный запас и грамматические особенности, существенно различаясь по письменности и формальной лексике.
Использует модифицированную форму персидско-арабского письма, адаптированную для индоарийской фонологии, известную как насталик, которая также используется для письма на персидском и пушту в Южной Азии.
Принятие письма насталик для урду произошло во времена Империи Великих Моголов, когда персидский язык был придворным языком. Урду развился как народная форма хиндустани, на которой говорили в армейских лагерях («урду-э-муалла») Великих Моголов.
Примерно 230 миллионов человек говорят на урду как на первом или втором языке.
В основном на нем говорят в Южной Корее и Северной Корее, значительная часть корейскоязычных сообществ проживает в Китае, Японии, России и США.
Использует хангыль, который состоит из 14 основных согласных и 10 основных гласных. Эти элементы можно объединять в блоки слогов, образуя слова.
Корейский известен тем, что использует тональный акцент для различения значений слов, а также широко использует почетные знаки и уровень вежливости.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Включает широкое использование почетных знаков и окончаний глаголов для обозначения социального статуса и отношения к слушателю.
Включает множество заимствований из китайского языка, а в 20 веке - большое количество слов из английского языка.
Часто классифицируется как языковой изолят; однако некоторые лингвисты считают его частью алтайской языковой семьи, в которую также входят монгольская, тюркская и тунгусская ветви.
В основном используется хангыль, алфавитное письмо, разработанное в 15 веке. Исторически использовались ханджа (китайские иероглифы).
Хангыль был создан в 15 веке королем Седжоном Великим для повышения грамотности среди простых людей, что отличает его от китайской письменности, в которой доминирует элита.
Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки