Мгновенный перевод текста с Корейский на Индонезийский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Индонезийский на Корейский
Ищете быстрый и точный перевод с Корейский на Индонезийский?
Наш текстовый переводчик с Корейский на Индонезийский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Корейский использует хангыль, а Индонезийский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Корейский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Индонезийский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Корейский: Около 81 миллиона говорящих по всему миру. Индонезийский: Приблизительно 43 миллиона носителей языка, но более 200 миллионов являются вторым языком по всей Индонезии.
Повседневные фразы, переведённые с Корейский на Индонезийский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Корейский | Индонезийский |
|---|---|
| 안녕하세요 | Halo |
| 좋은 아침 | Selamat pagi |
| 안녕하세요 | Selamat siang |
| 안녕하세요 | Selamat malam |
| 잘자요 | Selamat malam |
| 안녕 | Selamat tinggal |
| 나중에 봐요 | Sampai jumpa lagi |
| 내일 봐요 | Sampai jumpa besok |
| 환영합니다 | Selamat datang |
| 잘 지내세요? | Bagaimana kabarmu? |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | Saya baik-baik saja, terima kasih |
| 좋은 하루 보내세요 | Semoga harimu menyenangkan |
| Корейский | Индонезийский |
|---|---|
| 제발 | Tolong |
| 감사합니다 | Terima kasih |
| 정말 감사합니다 | Terima kasih banyak |
| 천만에요 | Sama-sama |
| 예 | Ya |
| 아니요 | Tidak |
| 실례합니다 | Permisi |
| 미안해요 | Saya minta maaf |
| 문제없어 | Tidak masalah |
| 물론이다 | Tentu saja |
| 축하합니다 | Selamat |
| 행운을 빕니다 | Semoga berhasil |
| Корейский | Индонезийский |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Siapa namamu? |
| 만나서 반가워요 | Senang bertemu denganmu |
| 당신은 어디서 왔나요? | Dari mana asalmu? |
| 몇 살이에요? | Berapa usiamu? |
| 나는 학생이다 | Saya seorang pelajar |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | Saya di sini sedang berlibur |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | Saya di sini untuk bekerja |
| 이 사람은 내 친구야 | Ini temanku |
| Корейский | Индонезийский |
|---|---|
| 하나 | Satu |
| 2개 | Dua |
| 세 | Tiga |
| 4개 | Empat |
| 5개 | Lima |
| 여섯 | Enam |
| 세븐 | Tujuh |
| 여덟 | Delapan |
| 나인 | Sembilan |
| 10 | Sepuluh |
| 백 | Seratus |
| 천 | Seribu |
| Корейский | Индонезийский |
|---|---|
| 오늘 | Hari ini |
| 내일 | Besok |
| 어제 | Kemarin |
| 지금 | Sekarang |
| 나중에 | Nanti |
| 지금은 몇시입니까? | Jam berapa sekarang? |
| 아침에 | Di pagi hari |
| 저녁에 | Di malam hari |
| 월요일 | Senin |
| 금요일 | Jumat |
| 다음 주 | Minggu depan |
| 1시간 | Satu jam |
| Корейский | Индонезийский |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | Dimana kamar mandinya? |
| 기차역은 어디에 있나요? | Dimana stasiun keretanya? |
| 공항은 어디에 있나요? | Dimana bandaranya? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | Bagaimana cara menuju ke sana? |
| 좌회전 | Belok kiri |
| 우회전 | Belok kanan |
| 직진하세요 | Jalan lurus ke depan |
| 근처에 있습니다 | Itu sudah dekat |
| 그것은 멀다 | Itu jauh |
| 나는 길을 잃었다 | Saya tersesat |
| 택시가 필요해요 | Saya butuh taksi |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | Dimana saya bisa membeli tiketnya? |
| 티켓은 얼마인가요? | Berapa harga tiketnya? |
| 걷는 것이 안전한가요? | Apakah aman untuk berjalan kaki? |
| Корейский | Индонезийский |
|---|---|
| 나는 배고프다 | Saya lapar |
| 나는 목이 말라 | Saya haus |
| 물 주세요 | Tolong, air |
| 2인용 테이블 주세요 | Tolong, meja untuk dua orang |
| 메뉴 주세요 | Tolong, menunya |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | Apa yang Anda rekomendasikan? |
| 나는 이것을 원한다 | Saya ingin ini |
| 맛있다 | Ini enak |
| 청구서를 주세요 | Tolong, tagihannya |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | Saya tidak makan daging |
| 음식 알레르기가 있어요 | Saya memiliki alergi makanan |
| 커피 | Kopi |
| 차 | Teh |
| 빵 | Roti |
| Корейский | Индонезийский |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | Berapa biayanya? |
| 너무 비싸요 | Itu terlalu mahal |
| 신용카드를 받나요? | Apakah Anda menerima kartu kredit? |
| 나는 단지 찾고 있다 | Saya hanya melihat |
| 내가 가져갈게 | Saya akan mengambilnya |
| 열기 | Buka |
| 휴무 | Tertutup |
| 입구 | Pintu masuk |
| 종료 | Keluar |
| 시장은 어디에 있나요? | Dimana pasarnya? |
| Корейский | Индонезийский |
|---|---|
| 도움말 | Bantuan |
| 의사에게 전화하세요 | Hubungi dokter |
| 경찰에 전화하세요 | Hubungi polisi |
| 도움이 필요해요 | Saya butuh bantuan |
| 나는 아프다 | Saya sakit |
| 병원은 어디에 있나요? | Dimana rumah sakitnya? |
| 약국은 어디에 있나요? | Dimana apoteknya? |
| 여기가 아파요 | Sakit di sini |
| 의사가 필요해요 | Saya butuh dokter |
| 근처에 병원이 있나요? | Apakah ada rumah sakit di dekat sini? |
| Корейский | Индонезийский |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | Apa anda bicara bahasa Inggris? |
| 나는 이해하지 못한다 | Saya tidak mengerti |
| 나는 이해한다 | Saya mengerti |
| 천천히 말씀해주세요 | Tolong bicara perlahan |
| 반복해주세요 | Tolong ulangi itu |
| 적어주세요 | Silakan tuliskan |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | Apa artinya ini? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | Bagaimana kamu mengatakan ini? |
| 나는 배우고 있다 | Saya sedang belajar |
| 나는 말을 조금 한다 | Saya berbicara sedikit |
| 저를 도와주실 수 있나요? | Bisakah Anda membantu saya? |
| 모르겠어요 | Saya tidak tahu |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Официальный язык Индонезии, на котором говорят по всему архипелагу, с родственными вариантами в Малайзии (малайском) и Брунее.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Содержит 6 гласных фонем и 19 согласных фонем, с относительно простой фонологической системой и отсутствием тонов.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Изолирующий язык с широким использованием аффиксов для словообразования и минимальным перегибами.
Содержит заимствованные слова из арабского, санскрита, португальского, голландского, китайского и все чаще английского языка из-за исторических контактов.
Часть австронезийской семьи, особенно малайско-полинезийской ветви, тесно связанной с малайской.
В современной Индонезии используется исключительно латиница.
Произошёл от малайского письма, написанного арабским шрифтом (джави), и перешёл на латиницу во время голландского колониального периода.
Приблизительно 43 миллиона носителей языка, но более 200 миллионов являются вторым языком по всей Индонезии.
В основном на нем говорят в Южной Корее и Северной Корее, значительная часть корейскоязычных сообществ проживает в Китае, Японии, России и США.
Использует хангыль, который состоит из 14 основных согласных и 10 основных гласных. Эти элементы можно объединять в блоки слогов, образуя слова.
Корейский известен тем, что использует тональный акцент для различения значений слов, а также широко использует почетные знаки и уровень вежливости.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Включает широкое использование почетных знаков и окончаний глаголов для обозначения социального статуса и отношения к слушателю.
Включает множество заимствований из китайского языка, а в 20 веке - большое количество слов из английского языка.
Часто классифицируется как языковой изолят; однако некоторые лингвисты считают его частью алтайской языковой семьи, в которую также входят монгольская, тюркская и тунгусская ветви.
В основном используется хангыль, алфавитное письмо, разработанное в 15 веке. Исторически использовались ханджа (китайские иероглифы).
Хангыль был создан в 15 веке королем Седжоном Великим для повышения грамотности среди простых людей, что отличает его от китайской письменности, в которой доминирует элита.
Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки