Мгновенный перевод текста с Индонезийский на Корейский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Корейский на Индонезийский
Ищете быстрый и точный перевод с Индонезийский на Корейский?
Наш текстовый переводчик с Индонезийский на Корейский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Индонезийский использует латиница, а Корейский — хангыль. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Индонезийский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Корейский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Индонезийский: Приблизительно 43 миллиона носителей языка, но более 200 миллионов являются вторым языком по всей Индонезии. Корейский: Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
Повседневные фразы, переведённые с Индонезийский на Корейский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Индонезийский | Корейский |
|---|---|
| Halo | 안녕하세요 |
| Selamat pagi | 좋은 아침 |
| Selamat siang | 안녕하세요 |
| Selamat malam | 안녕하세요 |
| Selamat malam | 잘자요 |
| Selamat tinggal | 안녕 |
| Sampai jumpa lagi | 나중에 봐요 |
| Sampai jumpa besok | 내일 봐요 |
| Selamat datang | 환영합니다 |
| Bagaimana kabarmu? | 잘 지내세요? |
| Saya baik-baik saja, terima kasih | 난 괜찮아요, 고마워요 |
| Semoga harimu menyenangkan | 좋은 하루 보내세요 |
| Индонезийский | Корейский |
|---|---|
| Tolong | 제발 |
| Terima kasih | 감사합니다 |
| Terima kasih banyak | 정말 감사합니다 |
| Sama-sama | 천만에요 |
| Ya | 예 |
| Tidak | 아니요 |
| Permisi | 실례합니다 |
| Saya minta maaf | 미안해요 |
| Tidak masalah | 문제없어 |
| Tentu saja | 물론이다 |
| Selamat | 축하합니다 |
| Semoga berhasil | 행운을 빕니다 |
| Индонезийский | Корейский |
|---|---|
| Siapa namamu? | 당신의 이름은 무엇입니까? |
| Senang bertemu denganmu | 만나서 반가워요 |
| Dari mana asalmu? | 당신은 어디서 왔나요? |
| Berapa usiamu? | 몇 살이에요? |
| Saya seorang pelajar | 나는 학생이다 |
| Saya di sini sedang berlibur | 나는 휴일에 여기 있어요 |
| Saya di sini untuk bekerja | 나는 일 때문에 여기에 왔어요 |
| Ini temanku | 이 사람은 내 친구야 |
| Индонезийский | Корейский |
|---|---|
| Satu | 하나 |
| Dua | 2개 |
| Tiga | 세 |
| Empat | 4개 |
| Lima | 5개 |
| Enam | 여섯 |
| Tujuh | 세븐 |
| Delapan | 여덟 |
| Sembilan | 나인 |
| Sepuluh | 10 |
| Seratus | 백 |
| Seribu | 천 |
| Индонезийский | Корейский |
|---|---|
| Hari ini | 오늘 |
| Besok | 내일 |
| Kemarin | 어제 |
| Sekarang | 지금 |
| Nanti | 나중에 |
| Jam berapa sekarang? | 지금은 몇시입니까? |
| Di pagi hari | 아침에 |
| Di malam hari | 저녁에 |
| Senin | 월요일 |
| Jumat | 금요일 |
| Minggu depan | 다음 주 |
| Satu jam | 1시간 |
| Индонезийский | Корейский |
|---|---|
| Dimana kamar mandinya? | 화장실은 어디에 있나요? |
| Dimana stasiun keretanya? | 기차역은 어디에 있나요? |
| Dimana bandaranya? | 공항은 어디에 있나요? |
| Bagaimana cara menuju ke sana? | 거기까지 어떻게 가나요? |
| Belok kiri | 좌회전 |
| Belok kanan | 우회전 |
| Jalan lurus ke depan | 직진하세요 |
| Itu sudah dekat | 근처에 있습니다 |
| Itu jauh | 그것은 멀다 |
| Saya tersesat | 나는 길을 잃었다 |
| Saya butuh taksi | 택시가 필요해요 |
| Dimana saya bisa membeli tiketnya? | 티켓은 어디서 살 수 있나요? |
| Berapa harga tiketnya? | 티켓은 얼마인가요? |
| Apakah aman untuk berjalan kaki? | 걷는 것이 안전한가요? |
| Индонезийский | Корейский |
|---|---|
| Saya lapar | 나는 배고프다 |
| Saya haus | 나는 목이 말라 |
| Tolong, air | 물 주세요 |
| Tolong, meja untuk dua orang | 2인용 테이블 주세요 |
| Tolong, menunya | 메뉴 주세요 |
| Apa yang Anda rekomendasikan? | 당신은 무엇을 추천합니까? |
| Saya ingin ini | 나는 이것을 원한다 |
| Ini enak | 맛있다 |
| Tolong, tagihannya | 청구서를 주세요 |
| Saya tidak makan daging | 나는 고기를 먹지 않는다 |
| Saya memiliki alergi makanan | 음식 알레르기가 있어요 |
| Kopi | 커피 |
| Teh | 차 |
| Roti | 빵 |
| Индонезийский | Корейский |
|---|---|
| Berapa biayanya? | 비용은 얼마인가요? |
| Itu terlalu mahal | 너무 비싸요 |
| Apakah Anda menerima kartu kredit? | 신용카드를 받나요? |
| Saya hanya melihat | 나는 단지 찾고 있다 |
| Saya akan mengambilnya | 내가 가져갈게 |
| Buka | 열기 |
| Tertutup | 휴무 |
| Pintu masuk | 입구 |
| Keluar | 종료 |
| Dimana pasarnya? | 시장은 어디에 있나요? |
| Индонезийский | Корейский |
|---|---|
| Bantuan | 도움말 |
| Hubungi dokter | 의사에게 전화하세요 |
| Hubungi polisi | 경찰에 전화하세요 |
| Saya butuh bantuan | 도움이 필요해요 |
| Saya sakit | 나는 아프다 |
| Dimana rumah sakitnya? | 병원은 어디에 있나요? |
| Dimana apoteknya? | 약국은 어디에 있나요? |
| Sakit di sini | 여기가 아파요 |
| Saya butuh dokter | 의사가 필요해요 |
| Apakah ada rumah sakit di dekat sini? | 근처에 병원이 있나요? |
| Индонезийский | Корейский |
|---|---|
| Apa anda bicara bahasa Inggris? | 당신은 영어를 할 수 있나요? |
| Saya tidak mengerti | 나는 이해하지 못한다 |
| Saya mengerti | 나는 이해한다 |
| Tolong bicara perlahan | 천천히 말씀해주세요 |
| Tolong ulangi itu | 반복해주세요 |
| Silakan tuliskan | 적어주세요 |
| Apa artinya ini? | 이것은 무엇을 의미합니까? |
| Bagaimana kamu mengatakan ini? | 이것을 어떻게 말합니까? |
| Saya sedang belajar | 나는 배우고 있다 |
| Saya berbicara sedikit | 나는 말을 조금 한다 |
| Bisakah Anda membantu saya? | 저를 도와주실 수 있나요? |
| Saya tidak tahu | 모르겠어요 |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Южной Корее и Северной Корее, значительная часть корейскоязычных сообществ проживает в Китае, Японии, России и США.
Использует хангыль, который состоит из 14 основных согласных и 10 основных гласных. Эти элементы можно объединять в блоки слогов, образуя слова.
Корейский известен тем, что использует тональный акцент для различения значений слов, а также широко использует почетные знаки и уровень вежливости.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Включает широкое использование почетных знаков и окончаний глаголов для обозначения социального статуса и отношения к слушателю.
Включает множество заимствований из китайского языка, а в 20 веке - большое количество слов из английского языка.
Часто классифицируется как языковой изолят; однако некоторые лингвисты считают его частью алтайской языковой семьи, в которую также входят монгольская, тюркская и тунгусская ветви.
В основном используется хангыль, алфавитное письмо, разработанное в 15 веке. Исторически использовались ханджа (китайские иероглифы).
Хангыль был создан в 15 веке королем Седжоном Великим для повышения грамотности среди простых людей, что отличает его от китайской письменности, в которой доминирует элита.
Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
Официальный язык Индонезии, на котором говорят по всему архипелагу, с родственными вариантами в Малайзии (малайском) и Брунее.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Содержит 6 гласных фонем и 19 согласных фонем, с относительно простой фонологической системой и отсутствием тонов.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Изолирующий язык с широким использованием аффиксов для словообразования и минимальным перегибами.
Содержит заимствованные слова из арабского, санскрита, португальского, голландского, китайского и все чаще английского языка из-за исторических контактов.
Часть австронезийской семьи, особенно малайско-полинезийской ветви, тесно связанной с малайской.
В современной Индонезии используется исключительно латиница.
Произошёл от малайского письма, написанного арабским шрифтом (джави), и перешёл на латиницу во время голландского колониального периода.
Приблизительно 43 миллиона носителей языка, но более 200 миллионов являются вторым языком по всей Индонезии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки