Мгновенный перевод текста с Китайский на Персидский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Персидский на Китайский
Ищете быстрый и точный перевод с Китайский на Персидский?
Наш текстовый переводчик с Китайский на Персидский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Китайский использует китайские иероглифы, а Персидский — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Персидский также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Китайский.
Китайский относится к сино-тибетская семье, а Персидский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Китайский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Персидский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Китайский: Во всем мире на нем говорят около 1,3 человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире. Персидский: Примерно 70-110 миллионов говорящих по всему миру в Иране, Афганистане, Таджикистане и диаспоре.
Повседневные фразы, переведённые с Китайский на Персидский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Китайский | Персидский |
|---|---|
| 你好 | سلام |
| 早上好 | صبح بخیر |
| 下午好 | ظهر بخیر |
| 晚上好 | عصر بخیر |
| 晚安 | شب بخیر |
| 再见 | خداحافظ |
| 稍后见 | بعدا میبینمت |
| 明天见 | فردا میبینمت |
| 欢迎 | خوش آمدید |
| 你好吗？ | چطوری؟ |
| 我很好，谢谢 | من خوبم ممنون |
| 祝你有美好的一天 | روز خوبی داشته باشید |
| Китайский | Персидский |
|---|---|
| 请 | لطفا |
| 谢谢你 | متشکرم |
| 非常感谢 | خیلی ممنون |
| 不客气 | شما خوش آمدید |
| 是的 | بله |
| 否 | خیر |
| 对不起 | ببخشید |
| 对不起 | متاسفم |
| 没问题 | مشکلی نیست |
| 当然 | البته |
| 恭喜你 | تبریک میگم |
| 祝你好运 | موفق باشید |
| Китайский | Персидский |
|---|---|
| 你叫什么名字？ | نام شما چیست؟ |
| 很高兴认识你 | از آشنایی با شما خوشحالم |
| 你来自哪里？ | اهل کجایی؟ |
| 你今年多大？ | چند سالته؟ |
| 我是一名学生 | من دانشجو هستم |
| 我在这里度假 | من در تعطیلات اینجا هستم |
| 我来这里是为了工作 | من برای کار اینجا هستم |
| 这是我的朋友 | این دوست من است |
| Китайский | Персидский |
|---|---|
| 一 | یکی |
| 两个 | دو |
| 三 | سه |
| 四 | چهار |
| 五 | پنج |
| 六 | شش |
| 七 | هفت |
| 八 | هشت |
| 九 | نه |
| 十 | ده |
| 一百 | صد |
| 一千 | هزار |
| Китайский | Персидский |
|---|---|
| 今天 | امروز |
| 明天 | فردا |
| 昨天 | دیروز |
| 现在 | در حال حاضر |
| 后来 | بعدا |
| 现在几点了？ | ساعت چند است؟ |
| 早上 | در صبح |
| 晚上 | در عصر |
| 星期一 | دوشنبه |
| 周五 | جمعه |
| 下周 | هفته آینده |
| 一小时 | یک ساعت |
| Китайский | Персидский |
|---|---|
| 浴室在哪里？ | حمام کجاست؟ |
| 火车站在哪里？ | ایستگاه قطار کجاست؟ |
| 机场在哪里？ | فرودگاه کجاست؟ |
| 我怎样才能到达那里？ | چگونه به آنجا برسم؟ |
| 左转 | به چپ بپیچید |
| 右转 | به راست بپیچید |
| 一直往前走 | مستقیم برو جلو |
| 已经很近了 | نزدیک است |
| 很远 | دور است |
| 我迷路了 | من گم شده ام |
| 我需要一辆出租车 | به تاکسی نیاز دارم |
| 我在哪里可以买票？ | از کجا می توانم بلیط بخرم؟ |
| 票多少銭？ | بلیطش چنده؟ |
| 步行安全吗？ | آیا پیاده روی ایمن است؟ |
| Китайский | Персидский |
|---|---|
| 我饿了 | من گرسنه ام |
| 我渴了 | من تشنه ام |
| 请喝水 | آب لطفا |
| 请给一张两人桌 | میز دو نفره لطفا |
| 请给菜单 | منو لطفا |
| 你有什么推荐？ | چه چیزی را توصیه می کنید؟ |
| 我想要这个 | من این را دوست دارم |
| 很好吃 | خوشمزه است |
| 请付帐单 | صورتحساب لطفا |
| 我不吃肉 | من گوشت نمی خورم |
| 我有食物过敏 | من حساسیت غذایی دارم |
| 咖啡 | قهوه |
| 茶 | چای |
| 面包 | نان |
| Китайский | Персидский |
|---|---|
| 这要花多少钱？ | این چقدر هزینه دارد؟ |
| 太贵了 | خیلی گران است |
| 你们接受信用卡吗？ | آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟ |
| 我只是在寻找 | من فقط دارم نگاه میکنم |
| 我会接受它 | من آن را خواهم گرفت |
| 打开 | باز کنید |
| 关闭 | بسته شد |
| 入口处 | ورودی |
| 退出 | خارج شوید |
| 市场在哪里？ | بازار کجاست؟ |
| Китайский | Персидский |
|---|---|
| 帮助 | کمک کنید |
| 打电话给医生 | به دکتر زنگ بزن |
| 报警 | با پلیس تماس بگیرید |
| 我需要帮助 | من به کمک نیاز دارم |
| 我病了 | من مریض هستم |
| 医院在哪里？ | بیمارستان کجاست؟ |
| 药房在哪里？ | داروخانه کجاست؟ |
| 这里很痛 | اینجا درد میکنه |
| 我需要一名医生 | من به دکتر نیاز دارم |
| 附近有医院吗？ | آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟ |
| Китайский | Персидский |
|---|---|
| 你会说英语吗？ | آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ |
| 我不明白 | من نمی فهمم |
| 我明白了 | می فهمم |
| 请慢慢地说 | لطفا آهسته صحبت کنید |
| 请重复一遍 | لطفا آن را تکرار کنید |
| 请写下来 | لطفا آن را یادداشت کنید |
| 这意味着什么？ | این به چه معناست؟ |
| 这话怎么说呢？ | چگونه این را می گویید؟ |
| 我正在学习 | دارم یاد میگیرم |
| 我稍微讲一点 | من کمی صحبت می کنم |
| 你能帮我吗？ | می توانید به من کمک کنید؟ |
| 我不知道 | من نمی دانم |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Иране (фарси), Афганистане (дари), Таджикистане (таджикский), с общинами в Узбекистане и персидской диаспорой по всему миру.
Использует арабский алфавит из 32 букв: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، و، ه، ی
Содержит 6 гласных фонем, увулярные и глоточные согласные, а также характерные группы согласных с относительно простой фонологией.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Нет грамматического рода, относительно простая морфология с широким использованием сложных глаголов.
Содержит заимствованные слова из арабского, турецкого, монгольского, французского, английского языков и исторически пополняет словарный запас многих языков.
Часть индоевропейской семьи, а именно иранская ветвь (западноиранская), тесно связанная с курдским и другими иранскими языками.
Использует арабскую графику в Иране и Афганистане, кириллицу в Таджикистане (таджикская разновидность).
Арабское письмо было принято после исламского завоевания в VII-VIII веках, с дополнительными буквами для персидских звуков, разработанными с течением времени.
Примерно 70-110 миллионов говорящих по всему миру в Иране, Афганистане, Таджикистане и диаспоре.
На китайском языке в основном говорят в Китае (中国, Zhōngguó), Тайване (台湾, Táiwān) и Сингапуре (新加坡, Xīnjiāpō), значительное количество говорящих в Индонезии (印度尼西亚, Yìndùníxīyà), Малайзии (马来西亚, Мулаиксия), Таиланд (泰国, Тайгуо) и зарубежные китайские общины по всему миру.
Не использует алфавит, но использует логографическую систему письма, состоящую из тысяч символов (汉字, Hànzì).A (诶), B (比), C (西), D (迪), E (伊), F (艾弗), G (吉), H (艾尺), I (艾), J (杰), K (开), L (艾勒), M (艾马), N (艾娜), O (哦), P (屁), Q (吉吾), R (艾儿), S (艾丝), T (提), U (伊吾), V (维), W (艾尔维), X (艾克斯), Y (吾艾), Z (贼德)
Содержит четыре тона китайского языка (высокий, восходящий, нисходящий-восходящий и нисходящий), которые имеют решающее значение для значения. Другие диалекты могут иметь до девяти тонов.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO) (主谓宾, zhǔwèibīn). Использует частицы для обозначения времени и аспекта. Не изменяет существительные по числу или роду, а также глаголы по времени.
Включает заимствования из монгольского (蒙古语, Ménggǔ yǔ), тибетского (藏语, Zàng yϔ), японского (日语, Rìyϔ) и английского (英语, Yīngyϔ) и других языков.
Входит в сино-тибетскую языковую семью (汉藏语系, Хань-Цзан юси).
Использует китайские иероглифы (汉字, Ханьзи). Упрощенные иероглифы (简体字, Цзиньцзы) используются в материковом Китае и Сингапуре. Традиционные иероглифы (繁体字, Fántǐzì) используются на Тайване, в Гонконге (香港, Сянгун) и Макао (澳门, Àomén).
Китайские иероглифы развивались на протяжении нескольких тысячелетий, при этом значительные упрощения произошли в 20 веке в материковом Китае.
Во всем мире на нем говорят около 1,3 человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки