Мгновенный перевод текста с Хорватский на Словацкий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Словацкий на Хорватский
Ищете быстрый и точный перевод с Хорватский на Словацкий?
Наш текстовый переводчик с Хорватский на Словацкий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Хорватский и Словацкий используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Хорватский и Словацкий относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Хорватский: Около 5,5 миллионов говорящих по всему миру, из них около 4,2 миллиона в Хорватии. Словацкий: Около 5,2 миллиона говорящих по всему миру, из них около 4,4 миллиона в Словакии.
Повседневные фразы, переведённые с Хорватский на Словацкий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Хорватский | Словацкий |
|---|---|
| Zdravo | Dobrý deň |
| Dobro jutro | Dobré ráno |
| Dobar dan | Dobré popoludnie |
| Dobra večer | Dobrý večer |
| Laku noc | Dobrú noc |
| Zbogom | Dovidenia |
| Vidimo se kasnije | Uvidíme sa neskôr |
| Vidimo se sutra | Vidíme sa zajtra |
| Dobrodošli | Vitajte |
| Kako si | Ako sa máš? |
| Dobro sam, hvala | Mám sa dobre, ďakujem |
| Ugodan dan | Prajem pekný deň |
| Хорватский | Словацкий |
|---|---|
| Molim te | Prosím |
| Hvala vam | Dakujem |
| Hvala vam puno | Dakujem velmi pekne |
| Nema na čemu | Ste vítaní |
| Da | Áno |
| Br | Nie |
| Oprostite | Ospravedlňujem sa |
| Žao mi je | Je mi to ľúto |
| Nema problema | Žiadny problém |
| Naravno | Samozrejme |
| Svaka čast | Gratulujem |
| Sretno | Veľa šťastia |
| Хорватский | Словацкий |
|---|---|
| Kako se zoves | Ako sa voláš? |
| Drago mi je | Rád som ťa spoznal |
| Odakle si | Odkiaľ si? |
| Koliko imas godina | Kolko mas rokov? |
| Ja sam student | Som študent |
| Ovdje sam na odmoru | Som tu na dovolenke |
| Ovdje sam zbog posla | Som tu kvôli práci |
| Ovo je moj prijatelj | Toto je môj priateľ |
| Хорватский | Словацкий |
|---|---|
| Jedan | Jeden |
| Dva | Dvaja |
| Tri | Tri |
| Četiri | Štyri |
| Pet | Päť |
| Šest | Šesť |
| Sedam | Sedem |
| Osam | Osem |
| Devet | Deväť |
| Deset | Desať |
| Stotinu | Sto |
| Tisuću | Tisíc |
| Хорватский | Словацкий |
|---|---|
| Danas | Dnes |
| Sutra | Zajtra |
| Jučer | Včera |
| Sada | Teraz |
| Kasnije | Neskôr |
| Koliko je sati | Koľko je hodín? |
| Ujutro | V dopoludňajších hodinách |
| Navečer | Vo večerných hodinách |
| Ponedjeljak | Pondelok |
| Petak | Piatok |
| Sljedeći tjedan | Budúci týždeň |
| Jedan sat | Jedna hodina |
| Хорватский | Словацкий |
|---|---|
| Gdje je kupaonica? | Kde je kúpeľňa? |
| Gdje je željeznička stanica? | Kde je vlaková stanica? |
| Gdje je aerodrom? | Kde je letisko? |
| Kako da stignem tamo? | Ako sa tam dostanem? |
| Skrenite lijevo | Odbočte doľava |
| Skrenite desno | Odbočte doprava |
| Samo naprijed | Choďte rovno |
| Blizu je | Je blízko |
| Daleko je | Je to ďaleko |
| Izgubljena sam | Som stratený |
| Trebam taksi | Potrebujem taxík |
| Gdje mogu kupiti kartu? | Kde si môžem kúpiť lístok? |
| Kolika je cijena karte? | Koľko stojí lístok? |
| Je li sigurno hodati? | Je bezpečné chodiť? |
| Хорватский | Словацкий |
|---|---|
| Ja sam gladan | Som hladný |
| Žedan sam | Som smädný |
| Vode, molim | Vodu, prosím |
| Stol za dvoje, molim | Stôl pre dvoch, prosím |
| Jelovnik, molim | Menu, prosím |
| Što preporučate? | Co odporucate? |
| Htio bih ovo | Toto by som chcel |
| Ukusno je | Je to vynikajúce |
| Račun, molim | Účet, prosím |
| Ja ne jedem meso | Nejem mäso |
| Imam alergiju na hranu | Mám potravinovú alergiu |
| Kava | Káva |
| Čaj | Čaj |
| Kruh | Chlieb |
| Хорватский | Словацкий |
|---|---|
| Koliko ovo košta? | Koľko to stojí? |
| Preskupo je | Je to príliš drahé |
| Primate li kreditne kartice? | Prijímate kreditné karty? |
| Samo gledam | Len sa pozerám |
| Ja ću to uzeti | Ja to vezmem |
| Otvoreno | Otvorte |
| Zatvoreno | Zatvorené |
| Ulaz | Vchod |
| Izlaz | Odísť |
| Gdje je tržište? | Kde je trh? |
| Хорватский | Словацкий |
|---|---|
| Pomoć | Pomoc |
| Zovite liječnika | Zavolajte lekára |
| Zovite policiju | Zavolajte políciu |
| Trebam pomoć | Potrebujem pomoc |
| Bolesna sam | Som chorý |
| Gdje je bolnica? | Kde je nemocnica? |
| Gdje je ljekarna? | Kde je lekáreň? |
| Ovdje me boli | Bolí to tu |
| Trebam liječnika | Potrebujem lekára |
| Ima li bolnica u blizini? | Je v blízkosti nemocnica? |
| Хорватский | Словацкий |
|---|---|
| Govorite li engleski? | Hovoríš po anglicky? |
| Ne razumijem | Nerozumiem |
| Razumijem | Rozumiem |
| Molim te govori polako | Prosím, hovorte pomaly |
| Molim te ponovi to | Prosím, zopakujte to |
| Molim te zapiši | Prosím, napíšte to |
| Što ovo znači? | Čo to znamená? |
| Kako to kažeš? | Ako sa to povie? |
| Učim | Učím sa |
| Govorim malo | Trochu hovorím |
| Možete li mi pomoći? | Môžete mi pomôcť? |
| Ja ne znam | Neviem |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Словакии, с общинами в Чехии, Венгрии, Сербии (Воеводина) и словацкой диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит с 46 буквами, включая диакритические знаки: A, Á, Ä, B, C, Č, D, Ď, DZ, DŽ, E, É, F, G, H, CH, I, Í, J, K, L, Ĺ, Ľ, M, N, Ň, O, Ó, Ô, P, Q, R, Ŕ, S, Š, T, Ť, U, Ú, V, W, X, Y, Ý, Z, Ž
Характеризуется характерной оппозицией длины гласных, палатализованными согласными и сложными группами согласных со слоговыми буквами r и l.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с 6 падежами, тремя полами и богатой морфологической системой.
Содержит заимствованные слова из немецкого, венгерского, чешского, латинского и все чаще английского языков.
Часть индоевропейской семьи, а именно западнославянской ветви наряду с чешской и польской.
Использует латинский алфавит с обширными диакритическими знаками.
Принятая латиница в начале истории, современная орфография возникла в 19 веке благодаря кодификации Людовита Штура.
Около 5,2 миллиона говорящих по всему миру, из них около 4,4 миллиона в Словакии.
В основном на нем говорят в Хорватии, Боснии и Герцеговине, Сербии (Воеводина) и диаспорах по всему миру.
Использует латинский алфавит из 30 букв: A, B, C, Č, Ć, D, Dž, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž.
Содержит 5 гласных и 25 согласных, с характерной системой палатализации и высотного акцента.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с 7 падежами и видовыми различиями глаголов.
Содержит заимствованные слова из немецкого, венгерского, турецкого, итальянского и все чаще английского языков.
Часть индоевропейской семьи, в частности южнославянская ветвь, очень тесно связанная с сербским и боснийским языками.
В современной Хорватии используется исключительно латиница.
Исторически использовались как глаголица, так и латынь, причем латынь стала доминирующей и стандартизированной в 19 веке.
Около 5,5 миллионов говорящих по всему миру, из них около 4,2 миллиона в Хорватии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки