Мгновенный перевод текста с Английский на Голландский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Голландский на Английский
Ищете быстрый и точный перевод с Английский на Голландский?
Наш текстовый переводчик с Английский на Голландский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Английский и Голландский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Английский и Голландский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка. Голландский: Приблизительно 24 миллиона носителей языка во всем мире, из них 17 миллионов в Нидерландах и 6,5 миллионов в Бельгии.
Повседневные фразы, переведённые с Английский на Голландский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Английский | Голландский |
|---|---|
| Hello | Hallo |
| Good morning | Goedemorgen |
| Good afternoon | Goedemiddag |
| Good evening | Goedenavond |
| Good night | Goede nacht |
| Goodbye | Tot ziens |
| See you later | Tot ziens |
| See you tomorrow | Tot morgen |
| Welcome | Welkom |
| How are you? | Hoe gaat het? |
| I am fine, thank you | Met mij gaat het goed, dank je |
| Have a good day | Fijne dag |
| Английский | Голландский |
|---|---|
| Please | Alsjeblieft |
| Thank you | Dank je |
| Thank you very much | Hartelijk dank |
| You are welcome | Je bent welkom |
| Yes | Ja |
| No | Nee |
| Excuse me | Pardon |
| I am sorry | Het spijt me |
| No problem | Geen probleem |
| Of course | Natuurlijk |
| Congratulations | Gefeliciteerd |
| Good luck | Veel geluk |
| Английский | Голландский |
|---|---|
| What is your name? | Wat is jouw naam? |
| Nice to meet you | Leuk je te ontmoeten |
| Where are you from? | Waar kom je vandaan? |
| How old are you? | Hoe oud ben je? |
| I am a student | Ik ben een student |
| I am here on holiday | Ik ben hier op vakantie |
| I am here for work | Ik ben hier voor werk |
| This is my friend | Dit is mijn vriend |
| Английский | Голландский |
|---|---|
| One | Eén |
| Two | Twee |
| Three | Drie |
| Four | Vier |
| Five | Vijf |
| Six | Zes |
| Seven | Zeven |
| Eight | Acht |
| Nine | Negen |
| Ten | Tien |
| One hundred | Honderd |
| One thousand | Duizend |
| Английский | Голландский |
|---|---|
| Today | Vandaag |
| Tomorrow | Morgen |
| Yesterday | Gisteren |
| Now | Nu |
| Later | Later |
| What time is it? | Hoe laat is het? |
| In the morning | In de ochtend |
| In the evening | In de avond |
| Monday | Maandag |
| Friday | Vrijdag |
| Next week | Volgende week |
| One hour | Eén uur |
| Английский | Голландский |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Waar is de badkamer? |
| Where is the train station? | Waar is het treinstation? |
| Where is the airport? | Waar is de luchthaven? |
| How do I get there? | Hoe kom ik daar? |
| Turn left | Sla linksaf |
| Turn right | Sla rechtsaf |
| Go straight ahead | Ga rechtdoor |
| It is near | Het is dichtbij |
| It is far | Het is ver |
| I am lost | Ik ben verdwaald |
| I need a taxi | Ik heb een taxi nodig |
| Where can I buy a ticket? | Waar kan ik een kaartje kopen? |
| How much is the ticket? | Hoe duur is het ticket? |
| Is it safe to walk? | Is het veilig om te lopen? |
| Английский | Голландский |
|---|---|
| I am hungry | Ik heb honger |
| I am thirsty | Ik heb dorst |
| Water, please | Water, alstublieft |
| A table for two, please | Een tafel voor twee, alstublieft |
| The menu, please | Het menu, alstublieft |
| What do you recommend? | Wat raad je aan? |
| I would like this | Ik zou dit graag willen |
| It is delicious | Het is heerlijk |
| The bill, please | De rekening, alstublieft |
| I do not eat meat | Ik eet geen vlees |
| I have a food allergy | Ik heb een voedselallergie |
| Coffee | Koffie |
| Tea | Thee |
| Bread | Brood |
| Английский | Голландский |
|---|---|
| How much does this cost? | Hoeveel kost dit? |
| It is too expensive | Het is te duur |
| Do you accept credit cards? | Accepteert u creditcards? |
| I am just looking | Ik ben alleen maar aan het kijken |
| I will take it | Ik zal het nemen |
| Open | Openen |
| Closed | Gesloten |
| Entrance | Entree |
| Exit | Afsluiten |
| Where is the market? | Waar is de markt? |
| Английский | Голландский |
|---|---|
| Help | Hulp |
| Call a doctor | Bel een dokter |
| Call the police | Bel de politie |
| I need help | Ik heb hulp nodig |
| I am sick | Ik ben ziek |
| Where is the hospital? | Waar is het ziekenhuis? |
| Where is the pharmacy? | Waar is de apotheek? |
| It hurts here | Het doet hier pijn |
| I need a doctor | Ik heb een dokter nodig |
| Is there a hospital nearby? | Is er een ziekenhuis in de buurt? |
| Английский | Голландский |
|---|---|
| Do you speak English? | Spreek jij Engels? |
| I do not understand | Ik begrijp het niet |
| I understand | Ik begrijp het |
| Please speak slowly | Spreek alstublieft langzaam |
| Please repeat that | Herhaal dat alstublieft |
| Please write it down | Schrijf het alstublieft op |
| What does this mean? | Wat betekent dit? |
| How do you say this? | Hoe zeg je dit? |
| I am learning | Ik ben aan het leren |
| I speak a little | Ik spreek een beetje |
| Can you help me? | Kun je mij helpen? |
| I do not know | Ik weet het niet |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Нидерландах, Бельгии (Фландрия), Суринаме и некоторых частях Карибского бассейна (Аруба, Кюрасао, Синт-Мартен).
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет характерные дифтонги (ei, au, ou, ui) и гортанный звук «g», а разница в длине гласных влияет на значение.
Порядок слов субъект-глагол-дополнение (SVO) в главных предложениях, правило глагол-второй (V2). Двухгендерная система (общий/средний род) и относительно простая система падежей.
Содержит заимствованные слова из французского, немецкого, английского, латыни и, исторически, из различных колониальных контактных языков.
Часть индоевропейской семьи, особенно западногерманской ветви, тесно связанной с немецким и английским языками.
Использует исключительно латиницу.
Развился из среднеголландской орфографии после крупных реформ орфографии в 1946 и 1996 годах, направленных на упрощение и стандартизацию правописания.
Приблизительно 24 миллиона носителей языка во всем мире, из них 17 миллионов в Нидерландах и 6,5 миллионов в Бельгии.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки