Мгновенный перевод текста с Хунсрик на Кечуа — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Кечуа на Хунсрик
Ищете быстрый и точный перевод с Хунсрик на Кечуа?
Наш текстовый переводчик с Хунсрик на Кечуа, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Хунсрик и Кечуа используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Хунсрик относится к индоевропейская семье, а Кечуа — к кечуанская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Хунсрик использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Кечуа — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Хунсрик: По оценкам, от 1 до 3 миллионов говорящих с разной степенью беглости, в основном в Бразилии. Кечуа: Примерно от 8 до 10 миллионов говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Хунсрик на Кечуа — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Хунсрик | Кечуа |
|---|---|
| Hallo | Allinllachu |
| Guten moynts | Allin p'unchaw |
| Guten nattag | Allin tarde |
| Kuute awend | Allin chisi |
| Kuut nacht | Allin tuta |
| Adios | Adiós |
| Siit uns xpeeter | Qhepamanmi tupasun |
| Siit mer uns morje | Paqarinmi tupasun |
| Wilkommen | Allin hamusqayki |
| Wii sin ti layt? | ¿Imaynataq kachkanki? |
| Ich sin kuut, tanke xeen | Allinmi kachkani, gracias |
| Hab en kuute taach | Allin p'unchaw kachun |
| Хунсрик | Кечуа |
|---|---|
| Bitte | Ama hina kaspa |
| Tanke xeen | Gracias |
| Tanke xeen | Anchata agradecekuykiku |
| Tuu pist hërtslich wilkhom | Allin hamusqa kanki |
| Yaa | Arí |
| Nee | Manan |
| Entxulticht mich | Disculpawaychik |
| Ich sin xwach | Llakikuni |
| Keen propleem | Mana ima sasachakuypas |
| Natiirlich | Chiqamanta |
| Gratulatsioon | Allin hamutay |
| Kuut kesuntheet | Allin suerte |
| Хунсрик | Кечуа |
|---|---|
| Wii is tayn naame? | ¿Imataq sutiyki? |
| Xeen tich se khëne | Ancha kusisqa qanwan tupasqay |
| Woo khomst tuu fon? | ¿Maymantataq kanki? |
| Wii alt pist tuu? | Hayka watayuqtaq kanki? |
| Ich sin een xtutënt | Ñuqaqa yachakuqmi kani |
| Ich sin hier in ferayne | Kaypiqa vacacionpim kachkani |
| Ich sin hier fer ti aarwat | Llamkayraykum kaypi kachkani |
| Tas is mayn froynt . | Kayqa amigoymi |
| Хунсрик | Кечуа |
|---|---|
| Een | Huknin |
| Tswaay | Iskay |
| Drei | Kimsa |
| Vier | Tawa |
| Fiif | Pichqa |
| Sechs | Soqta |
| Siwe | Qanchis |
| Acht | Pusaq |
| Neun | Isqun |
| Tseen | Chunka |
| Een hunert | Pachak |
| Een tausent | Waranqa |
| Хунсрик | Кечуа |
|---|---|
| Hayt | Kunan punchaw |
| Morgen | Paqarin |
| Gestern | Qayna punchaw |
| Yets | Kunanqa |
| Xpeeter | Qhipaman |
| Was fer tsayt is tas? | ¿Ima horataq? |
| Am moynts | Tutamanta |
| Am oomt . | Ch’isiyaq |
| Moontaach | Lunes punchaw |
| Friitich | Viernes punchaw |
| Ti neekst woch | Hamuq semanapi |
| Een uur | Huk hora |
| Хунсрик | Кечуа |
|---|---|
| Woo is tas Bad? | Maypitaq baño kachkan? |
| Woo is ti xtroos? | Maypitaq trenpa kasqan? |
| Woo is te flus? | Maypitaq aeropuerto kachkan? |
| Wii khan ich tat hin khome? | ¿Imaynatataq chayman chayasaq? |
| Links keen | Lloq’eman kutiy |
| Rechts keen | Pañaman kutiy |
| Keet richtich foer | Chiqan ñawpaqman riy |
| Es is ticht | Hichpallapim kachkan |
| Es is wayt . | Karuraqmi |
| Ich sin ferloer | Chinkasqañam kachkani |
| Ich prauch en taxi | Taxitam necesitasaq |
| Woo khan ich een tiket khaafe? | ¿Maymantataq boletota rantiyman? |
| Wii fiil is tas tiket? | ¿Haykataq chay boleto? |
| Is es sicher se keen? | ¿Allinchu puriyqa? |
| Хунсрик | Кечуа |
|---|---|
| Ich sin hungrich | Yarqasqam kachkani |
| Ich sin torxt | Yakunayasqam kachkani |
| Waser, bitte | Yaku, ama hina kaspa |
| En tix fer tswaay, bitte | Iskaypaq mesa, ama hina kaspa |
| Tas menu, bitte | Chay menú, ama hina kaspa |
| Was tuut teyer empfeele? | ¿Imatataq yuyaychanki? |
| Ich teet tas kërn hon | Kayta munani |
| Es is lekker | Sumaqmi |
| Ti rechnung, bitte | Chay factura, ama hina kaspa |
| Ich ëse nët flayx | Manam aychata mikunichu |
| Ich hon een ësmitel alergie | Mikhuymanta alergiayuqmi kani |
| Kafi | Kaphiy |
| Tee | Chay |
| Brot | T’anta |
| Хунсрик | Кечуа |
|---|---|
| Wii fiil khost tas? | ¿Hayka qullqitaq kayqa? |
| Es is teyer | Nishu chaninmi |
| Tuu tuust kredit karte aan nëme? | ¿Chaskinkichu tarjeta de crédito nisqakunata? |
| Ich sin ploos am suuche | Chayllaraqmi qawachkani |
| Ich tuun tas nëme | Chayta apasaq |
| Open | Kichay |
| Ferxlos | Wichqasqa |
| Ingang | Yaykuna |
| Ausgang | Lloqsiy |
| Woo is te marx? | Maypitaq qhatu? |
| Хунсрик | Кечуа |
|---|---|
| Hëlf | Yanapakuy |
| Ruuf een tokter aan . | Doctorta waqyay |
| Ruuf ti poliis aan . | Policiakunata waqyay |
| Ich prauch hilef | Yanapakuytam necesitachkani |
| Ich sin krank | Unqusqam kachkani |
| Woo is tas krankehaus? | Maypitaq hampina wasi kachkan? |
| Woo is ti apteelung? | Maypitaq farmacia kachkan? |
| Es tuut hier wee | Kaypiqa nanaymi |
| Ich prauch en tokter | Doctorta necesitasaq |
| Is een krankehaus in ti ticht? | ¿Chay qayllapichu hospital kan? |
| Хунсрик | Кечуа |
|---|---|
| Tuu xprëchst ënglix? | ¿Qhichwa simita rimankichu? |
| Ich ferxteen nët | Manam entiendenichu |
| Ich ferxteen | Entiendenim |
| Tuu tich langsam xprëche . | Ama hina kaspa, pisi pisimanta rimay |
| Tuu tas noch mool mache | Ama hina kaspa, chayta yapamanta ruway |
| Xrayp tas uf . | Ama hina kaspa, qillqay |
| Was petayt tas? | ¿Ima ninantaq kayqa? |
| Wii saat teyer tas? | ¿Imaynatataq kayta ninki? |
| Ich lërne | Yachakuchkani |
| Ich xpreche een pisye | Asllatam rimani |
| Khanst tuu mich hëlfe? | ¿Yanapawankimanchu? |
| Ich wees net | Manam yachanichu |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Андских регионах Южной Америки, включая Перу, Боливию, Эквадор, Колумбию, Аргентину и Чили.
Использует латинский алфавит. Состоит из следующих символов: A, B, C, CH, D, E, F, G, H, I, J, K, L, LL, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, SH, T, U, V, W, X, Y, Z.
Состоит из ряда голосовых согласных и трех основных гласных звуков, которые могут удлиняться для передачи различного значения.
Преимущественно порядок субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативный язык с суффиксами, добавляемыми к корню слова для изменения значения.
Включает слова испанского языка, возникшие в результате исторической колонизации, а также адаптации языка аймара и других языков коренных народов.
Член языковой семьи кечуань.
В настоящее время использует латиницу.
Исторически кечуа был преимущественно разговорным языком; Латинская письменность была принята после испанского завоевания.
Примерно от 8 до 10 миллионов говорящих.
В основном говорят на юге Бразилии, особенно в штатах Риу-Гранди-ду-Сул, Санта-Катарина и Парана. Меньшие общины также существуют в Аргентине и Парагвае.
Использует латинский алфавит, адаптированный с учетом германского и португальского произношения.
Испытал влияние немецких диалектов (в основном мозельско-франконского) и португальского; особенности включают носовые гласные и упрощенные группы согласных.
Следует структуре субъект-глагол-объект (SVO) со значительным влиянием португальского языка на синтаксис и словарный запас; статьи и род сохранены из немецкого происхождения.
Находится под сильным влиянием португальского языка, с дополнительными заимствованиями из испанского и языков коренных народов Южной Америки.
Германская ветвь индоевропейской семьи, происходящая от диалектов западно-центральной Германии.
Латинская письменность с орфографическими стандартами, разработанная в Бразилии; существует несколько систем правописания (фонетическая и этимологическая).
Разработан на основе традиций немецкого письма, но адаптирован к местному произношению и под влиянием португальской орфографии.
По оценкам, от 1 до 3 миллионов говорящих с разной степенью беглости, в основном в Бразилии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки