Мгновенный перевод текста с Ибан на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Ибан
Ищете быстрый и точный перевод с Ибан на Английский?
Наш текстовый переводчик с Ибан на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Ибан и Английский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Ибан относится к австронезийская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Ибан использует порядок сказуемое-подлежащее-дополнение (VSO), а Английский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Ибан: Около 1,4 миллиона говорящих, в основном в Сараваке, Малайзия. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Ибан на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Ибан | Английский |
|---|---|
| Halo | Hello |
| Selamat pagi | Good morning |
| Selamat tengahari | Good afternoon |
| Selamat lemai | Good evening |
| Selamat malam | Good night |
| Selamat tinggal | Goodbye |
| Betemu baru kitai ila . | See you later |
| Betemu baru kitai pagila . | See you tomorrow |
| Selamat datai | Welcome |
| Nama berita nuan? | How are you? |
| Aku enda ngawa, terima kasih | I am fine, thank you |
| Selamat hari ngagai kita . | Have a good day |
| Ибан | Английский |
|---|---|
| Minta ampun | Please |
| Terima kasih | Thank you |
| Terima kasih mayuh . | Thank you very much |
| Nuan dialu-aluka | You are welcome |
| Iya | Yes |
| Enda | No |
| Minta ampun ngagai aku | Excuse me |
| Aku minta ampun | I am sorry |
| Nadai penanggul . | No problem |
| Tentu | Of course |
| Tahniah | Congratulations |
| Selamat bejalai | Good luck |
| Ибан | Английский |
|---|---|
| Sapa nama nuan? | What is your name? |
| Senang ati betemu enggau nuan . | Nice to meet you |
| Ari ni penatai nuan? | Where are you from? |
| Berapa umur nuan? | How old are you? |
| Aku siku nembiak | I am a student |
| Aku ditu cuti . | I am here on holiday |
| Aku ditu ketegal gawa | I am here for work |
| Tu kaban aku . | This is my friend |
| Ибан | Английский |
|---|---|
| Satu | One |
| Dua | Two |
| Tiga | Three |
| Empat | Four |
| Lima | Five |
| Enam | Six |
| Tujuh | Seven |
| Lapan | Eight |
| Sembilan | Nine |
| Sepuluh | Ten |
| Seratus | One hundred |
| Seribu | One thousand |
| Ибан | Английский |
|---|---|
| Saritu | Today |
| Pagila | Tomorrow |
| Kemari | Yesterday |
| Diatu | Now |
| Udah nya | Later |
| Pukul berapa diatu? | What time is it? |
| Ba pagi hari . | In the morning |
| Lemai hari . | In the evening |
| Hari Satu | Monday |
| Hari Lima | Friday |
| Minggu baru | Next week |
| Sejam | One hour |
| Ибан | Английский |
|---|---|
| Dini endur bilik mandi nya? | Where is the bathroom? |
| Dini endur stesen kereta api nya? | Where is the train station? |
| Dini endur padang bilun nya? | Where is the airport? |
| Baka ni aku ulih datai kia? | How do I get there? |
| Bepusin ke kiba | Turn left |
| Bepusin ke kanan | Turn right |
| Lurus ke mua . | Go straight ahead |
| Iya nyau semak | It is near |
| Iya jauh . | It is far |
| Aku lenyau | I am lost |
| Aku begunaka teksi | I need a taxi |
| Dini aku ulih meli tikit? | Where can I buy a ticket? |
| Berapa rega tiket nya? | How much is the ticket? |
| Kati likun bejalai kaki? | Is it safe to walk? |
| Ибан | Английский |
|---|---|
| Aku lapar | I am hungry |
| Aku aus | I am thirsty |
| Ai, minta ampun | Water, please |
| Mija ungkup dua iku, silakan | A table for two, please |
| Menu nya, tau | The menu, please |
| Nama utai ti dikemendarka nuan? | What do you recommend? |
| Aku deka ke utai tu | I would like this |
| Iya nyamai | It is delicious |
| Rang undang-undang nya, minta ampun | The bill, please |
| Aku enda makai dagin . | I do not eat meat |
| Aku bisi alergik pemakai | I have a food allergy |
| Kopi | Coffee |
| Teh | Tea |
| Ruti | Bread |
| Ибан | Английский |
|---|---|
| Berapa rega utai tu? | How much does this cost? |
| Iya kelalu mar | It is too expensive |
| Kati nuan nerima kad kredit? | Do you accept credit cards? |
| Aku semina ngiga | I am just looking |
| Aku deka ngambi iya | I will take it |
| Buka | Open |
| Ditutup | Closed |
| Penatai | Entrance |
| Pansut | Exit |
| Dini endur pasar nya? | Where is the market? |
| Ибан | Английский |
|---|---|
| Tulung | Help |
| Betelefon ngagai lutur | Call a doctor |
| Tel ngagai polis . | Call the police |
| Aku begunaka tulung | I need help |
| Aku sakit | I am sick |
| Dini endur sepital nya? | Where is the hospital? |
| Dini endur farmasi nya? | Where is the pharmacy? |
| Pedis amat ditu . | It hurts here |
| Aku begunaka lutur | I need a doctor |
| Bisi sepital semak dia? | Is there a hospital nearby? |
| Ибан | Английский |
|---|---|
| Kati nuan nemu bejaku English? | Do you speak English? |
| Aku enda mereti | I do not understand |
| Aku mereti | I understand |
| Minta nuan bejaku enggau laun . | Please speak slowly |
| Minta nuan ngulang utai nya . | Please repeat that |
| Tulung tulis iya . | Please write it down |
| Nama reti utai tu? | What does this mean? |
| Baka ni nuan nyebut utai tu? | How do you say this? |
| Aku benung belajar | I am learning |
| Aku bejaku mimit . | I speak a little |
| Ulih nuan nulung aku? | Can you help me? |
| Aku enda nemu | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
На ибане в основном говорят в Сараваке, Малайзия, и в некоторых частях западного Калимантана в Индонезии. На нем также говорят общины ибан в Брунее и диаспора ибан по всему миру.
Использует латинский алфавит, состоящий из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Ибан имеет простую слоговую структуру, большинство слогов оканчиваются гласным или носовым звуком. Ударение обычно падает на предпоследний слог. Тон не является фонематическим, но интонационные модели важны для значения.
Соблюдает порядок слов «Глагол-субъект-объект» (VSO). Грамматика ибана использует систему префиксов, суффиксов и инфиксов для обозначения времени, вида и настроения. Редупликация характерна для плюрализации и интенсификации.
Включает заимствованные слова из малайского, английского и других региональных языков, отражающие торговый и культурный обмен.
Входит в малайско-полинезийскую ветвь австронезийской языковой семьи.
Использует латиницу. Исторически язык ибан был преимущественно устным, а письменность была введена миссионерами и педагогами в 19 и 20 веках.
Латинский алфавит был принят для Ибана в колониальный период в образовательных и религиозных целях. С тех пор усилия по повышению грамотности были сосредоточены на стандартизации системы письма.
Около 1,4 миллиона говорящих, в основном в Сараваке, Малайзия.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки