Мгновенный перевод текста с Ибан на Малайский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Малайский на Ибан
Ищете быстрый и точный перевод с Ибан на Малайский?
Наш текстовый переводчик с Ибан на Малайский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Ибан и Малайский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Ибан и Малайский относятся к австронезийская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Ибан использует порядок сказуемое-подлежащее-дополнение (VSO), а Малайский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Ибан: Около 1,4 миллиона говорящих, в основном в Сараваке, Малайзия. Малайский: На нем говорят около 290 миллионов человек, включая тех, кто говорит на индонезийском языке как на стандартизированной форме малайского языка, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.
Повседневные фразы, переведённые с Ибан на Малайский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Ибан | Малайский |
|---|---|
| Halo | Hello |
| Selamat pagi | Selamat pagi |
| Selamat tengahari | Selamat petang |
| Selamat lemai | Selamat petang |
| Selamat malam | Selamat malam |
| Selamat tinggal | Selamat tinggal |
| Betemu baru kitai ila . | Jumpa lagi nanti |
| Betemu baru kitai pagila . | Jumpa esok |
| Selamat datai | Selamat datang |
| Nama berita nuan? | Apa khabar |
| Aku enda ngawa, terima kasih | Saya sihat, terima kasih |
| Selamat hari ngagai kita . | Selamat hari raya |
| Ибан | Малайский |
|---|---|
| Minta ampun | Tolonglah |
| Terima kasih | Terima kasih |
| Terima kasih mayuh . | Terima kasih banyak-banyak |
| Nuan dialu-aluka | Anda dialu-alukan |
| Iya | Ya |
| Enda | Tidak |
| Minta ampun ngagai aku | Maafkan saya |
| Aku minta ampun | Saya minta maaf |
| Nadai penanggul . | Tiada masalah |
| Tentu | Sudah tentu |
| Tahniah | Tahniah |
| Selamat bejalai | Semoga berjaya |
| Ибан | Малайский |
|---|---|
| Sapa nama nuan? | Siapa nama awak |
| Senang ati betemu enggau nuan . | Selamat berkenalan |
| Ari ni penatai nuan? | Awak dari mana? |
| Berapa umur nuan? | Berapa umur awak? |
| Aku siku nembiak | Saya seorang pelajar |
| Aku ditu cuti . | Saya di sini sedang bercuti |
| Aku ditu ketegal gawa | Saya di sini untuk kerja |
| Tu kaban aku . | Ini kawan saya |
| Ибан | Малайский |
|---|---|
| Satu | Satu |
| Dua | Dua |
| Tiga | Tiga |
| Empat | Empat |
| Lima | Lima |
| Enam | Enam |
| Tujuh | Tujuh |
| Lapan | Lapan |
| Sembilan | Sembilan |
| Sepuluh | Sepuluh |
| Seratus | Seratus |
| Seribu | Seribu |
| Ибан | Малайский |
|---|---|
| Saritu | Hari ini |
| Pagila | Esok |
| Kemari | Semalam |
| Diatu | Sekarang |
| Udah nya | Nanti |
| Pukul berapa diatu? | Pukul berapa sekarang? |
| Ba pagi hari . | Pada waktu pagi |
| Lemai hari . | Pada waktu petang |
| Hari Satu | Isnin |
| Hari Lima | Jumaat |
| Minggu baru | Minggu depan |
| Sejam | Satu jam |
| Ибан | Малайский |
|---|---|
| Dini endur bilik mandi nya? | Di mana bilik air? |
| Dini endur stesen kereta api nya? | Di manakah stesen kereta api? |
| Dini endur padang bilun nya? | Di manakah lapangan terbang? |
| Baka ni aku ulih datai kia? | Bagaimana saya boleh ke sana? |
| Bepusin ke kiba | Belok kiri |
| Bepusin ke kanan | Belok kanan |
| Lurus ke mua . | Terus ke hadapan |
| Iya nyau semak | Ia dekat |
| Iya jauh . | Ia jauh |
| Aku lenyau | Saya sesat |
| Aku begunaka teksi | Saya perlukan teksi |
| Dini aku ulih meli tikit? | Di mana saya boleh membeli tiket? |
| Berapa rega tiket nya? | Berapa harga tiket? |
| Kati likun bejalai kaki? | Adakah selamat untuk berjalan? |
| Ибан | Малайский |
|---|---|
| Aku lapar | Saya lapar |
| Aku aus | Saya dahaga |
| Ai, minta ampun | Air, tolong |
| Mija ungkup dua iku, silakan | Tolong satu meja untuk dua orang |
| Menu nya, tau | Tolong menunya |
| Nama utai ti dikemendarka nuan? | Apa yang anda cadangkan? |
| Aku deka ke utai tu | Saya ingin ini |
| Iya nyamai | Memang sedap |
| Rang undang-undang nya, minta ampun | Bil, tolong |
| Aku enda makai dagin . | Saya tidak makan daging |
| Aku bisi alergik pemakai | Saya mempunyai alahan makanan |
| Kopi | Kopi |
| Teh | Teh |
| Ruti | Roti |
| Ибан | Малайский |
|---|---|
| Berapa rega utai tu? | Berapa kos ini? |
| Iya kelalu mar | Ia terlalu mahal |
| Kati nuan nerima kad kredit? | Adakah anda menerima kad kredit? |
| Aku semina ngiga | Saya hanya melihat |
| Aku deka ngambi iya | Saya akan mengambilnya |
| Buka | Buka |
| Ditutup | Tertutup |
| Penatai | Pintu masuk |
| Pansut | Keluar |
| Dini endur pasar nya? | Di manakah pasaran? |
| Ибан | Малайский |
|---|---|
| Tulung | Tolong |
| Betelefon ngagai lutur | Panggil doktor |
| Tel ngagai polis . | Hubungi polis |
| Aku begunaka tulung | Saya perlukan bantuan |
| Aku sakit | Saya sakit |
| Dini endur sepital nya? | Di mana hospital? |
| Dini endur farmasi nya? | Di mana farmasi? |
| Pedis amat ditu . | Sakit di sini |
| Aku begunaka lutur | Saya perlukan doktor |
| Bisi sepital semak dia? | Adakah terdapat hospital berdekatan? |
| Ибан | Малайский |
|---|---|
| Kati nuan nemu bejaku English? | Adakah anda bercakap bahasa Inggeris? |
| Aku enda mereti | Saya tak faham |
| Aku mereti | Saya faham |
| Minta nuan bejaku enggau laun . | Tolong cakap perlahan-lahan |
| Minta nuan ngulang utai nya . | Tolong ulangi itu |
| Tulung tulis iya . | Sila tuliskannya |
| Nama reti utai tu? | Apakah maksud ini? |
| Baka ni nuan nyebut utai tu? | Bagaimana anda mengatakan ini? |
| Aku benung belajar | Saya sedang belajar |
| Aku bejaku mimit . | Saya bercakap sedikit |
| Ulih nuan nulung aku? | Boleh awak tolong saya? |
| Aku enda nemu | Saya tidak tahu |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Широко распространен в Малайзии, Индонезии (как индонезийский язык, который является стандартизированным диалектом малайского языка), Брунее и Сингапуре. Его носители также есть на юге Таиланда, юге Филиппин и в некоторых общинах Австралии.
Использует латинский алфавит в основном в Малайзии, Брунее и Сингапуре. Используемые буквы: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет простую фонетическую структуру и в общей сложности 20 фонем. Длина гласных может различать значения.
Порядок субъект-глагол-объект (SVO) типичен. Время не склоняется, а скорее обозначается наречиями времени или контекстом.
Включает многочисленные заимствования из санскрита, арабского, португальского, голландского и английского языков, отражающие его историческое и торговое влияние.
Часть австронезийской языковой семьи, малайско-полинезийской ветви.
В настоящее время использует латиницу. Исторически сложилось так, что также использовался арабский алфавит Джави, особенно в религиозном контексте.
Перешел с джави на латиницу в 20 веке под влиянием колониальных и образовательных реформ.
На нем говорят около 290 миллионов человек, включая тех, кто говорит на индонезийском языке как на стандартизированной форме малайского языка, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.
На ибане в основном говорят в Сараваке, Малайзия, и в некоторых частях западного Калимантана в Индонезии. На нем также говорят общины ибан в Брунее и диаспора ибан по всему миру.
Использует латинский алфавит, состоящий из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Ибан имеет простую слоговую структуру, большинство слогов оканчиваются гласным или носовым звуком. Ударение обычно падает на предпоследний слог. Тон не является фонематическим, но интонационные модели важны для значения.
Соблюдает порядок слов «Глагол-субъект-объект» (VSO). Грамматика ибана использует систему префиксов, суффиксов и инфиксов для обозначения времени, вида и настроения. Редупликация характерна для плюрализации и интенсификации.
Включает заимствованные слова из малайского, английского и других региональных языков, отражающие торговый и культурный обмен.
Входит в малайско-полинезийскую ветвь австронезийской языковой семьи.
Использует латиницу. Исторически язык ибан был преимущественно устным, а письменность была введена миссионерами и педагогами в 19 и 20 веках.
Латинский алфавит был принят для Ибана в колониальный период в образовательных и религиозных целях. С тех пор усилия по повышению грамотности были сосредоточены на стандартизации системы письма.
Около 1,4 миллиона говорящих, в основном в Сараваке, Малайзия.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки