Мгновенный перевод текста с Лаосский на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Лаосский
Ищете быстрый и точный перевод с Лаосский на Английский?
Наш текстовый переводчик с Лаосский на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Лаосский использует кхмерское письмо, а Английский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Лаосский относится к тай-кадайская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Лаосский: Примерно 3 миллиона говорящих в Лаосе, более 15 миллионов говорящих на близкородственной разновидности исан в Таиланде. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Лаосский на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Лаосский | Английский |
|---|---|
| ສະບາຍດີ | Hello |
| ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ | Good morning |
| ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ | Good afternoon |
| ສະບາຍດີຕອນແລງ | Good evening |
| ຝັນດີ | Good night |
| ສະບາຍດີ | Goodbye |
| ແລ້ວພົບກັນໃນພາຍຫຼັງ | See you later |
| ແລ້ວພົບກັນມື້ອື່ນ | See you tomorrow |
| ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | Welcome |
| ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? | How are you? |
| ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ | I am fine, thank you |
| ມີມື້ທີ່ດີ | Have a good day |
| Лаосский | Английский |
|---|---|
| ກະລຸນາ | Please |
| ຂອບໃຈ | Thank you |
| ຂອບໃຈຫຼາຍໆ | Thank you very much |
| ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບ | You are welcome |
| ແມ່ນແລ້ວ | Yes |
| ບໍ່ | No |
| ຂໍໂທດ | Excuse me |
| ຂ້ອຍຂໍໂທດ | I am sorry |
| ບໍ່ມີບັນຫາ | No problem |
| ແນ່ນອນ | Of course |
| ຊົມເຊີຍ | Congratulations |
| ໂຊກດີ | Good luck |
| Лаосский | Английский |
|---|---|
| ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? | What is your name? |
| ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ | Nice to meet you |
| ເຈົ້າມາຈາກໃສ? | Where are you from? |
| ເຈົ້າອາຍຸເທົ່າໃດ? | How old are you? |
| ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ | I am a student |
| ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ໃນວັນພັກ | I am here on holiday |
| ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອເຮັດວຽກ | I am here for work |
| ນີ້ແມ່ນຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ | This is my friend |
| Лаосский | Английский |
|---|---|
| ຫນຶ່ງ | One |
| ສອງ | Two |
| ສາມ | Three |
| ສີ່ | Four |
| ຫ້າ | Five |
| ຫົກ | Six |
| ເຈັດ | Seven |
| ແປດ | Eight |
| ເກົ້າ | Nine |
| ສິບ | Ten |
| ຫນຶ່ງຮ້ອຍ | One hundred |
| ຫນຶ່ງພັນ | One thousand |
| Лаосский | Английский |
|---|---|
| ມື້ນີ້ | Today |
| ມື້ອື່ນ | Tomorrow |
| ມື້ວານນີ້ | Yesterday |
| ດຽວນີ້ | Now |
| ຕໍ່ມາ | Later |
| ເວລາໃດ? | What time is it? |
| ໃນຕອນເຊົ້າ | In the morning |
| ໃນຕອນແລງ | In the evening |
| ວັນຈັນ | Monday |
| ວັນສຸກ | Friday |
| ອາທິດໜ້າ | Next week |
| ຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ | One hour |
| Лаосский | Английский |
|---|---|
| ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ? | Where is the bathroom? |
| ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ? | Where is the train station? |
| ສະໜາມບິນຢູ່ໃສ? | Where is the airport? |
| ຂ້ອຍຈະໄປບ່ອນນັ້ນໄດ້ແນວໃດ? | How do I get there? |
| ລ້ຽວຊ້າຍ | Turn left |
| ລ້ຽວຂວາ | Turn right |
| ໄປຊື່ໆ | Go straight ahead |
| ມັນຢູ່ໃກ້ | It is near |
| ມັນໄກ | It is far |
| ຂ້ອຍເສຍ | I am lost |
| ຂ້ອຍຕ້ອງການ taxi | I need a taxi |
| ຂ້ອຍສາມາດຊື້ປີ້ໄດ້ຢູ່ໃສ? | Where can I buy a ticket? |
| ປີ້ລາຄາເທົ່າໃດ? | How much is the ticket? |
| ຍ່າງປອດໄພບໍ? | Is it safe to walk? |
| Лаосский | Английский |
|---|---|
| ຂ້ອຍຫິວ | I am hungry |
| ຂ້ອຍຫິວນໍ້າ | I am thirsty |
| ນ້ໍາ, ກະລຸນາ | Water, please |
| ຕາຕະລາງສໍາລັບສອງ, ກະລຸນາ | A table for two, please |
| ເມນູ, ກະລຸນາ | The menu, please |
| ເຈົ້າແນະນໍາຫຍັງ? | What do you recommend? |
| ຂ້ອຍຕ້ອງການນີ້ | I would like this |
| ມັນແຊບ | It is delicious |
| ບັນຊີລາຍການ, ກະລຸນາ | The bill, please |
| ຂ້ອຍບໍ່ກິນຊີ້ນ | I do not eat meat |
| ຂ້ອຍມີອາການແພ້ອາຫານ | I have a food allergy |
| ກາເຟ | Coffee |
| ຊາ | Tea |
| ເຂົ້າຈີ່ | Bread |
| Лаосский | Английский |
|---|---|
| ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້ເທົ່າໃດ? | How much does this cost? |
| ມັນແພງເກີນໄປ | It is too expensive |
| ເຈົ້າຍອມຮັບບັດເຄຣດິດບໍ? | Do you accept credit cards? |
| ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຊອກຫາ | I am just looking |
| ຂ້ອຍຈະເອົາມັນ | I will take it |
| ເປີດ | Open |
| ປິດ | Closed |
| ທາງເຂົ້າ | Entrance |
| ອອກໄປ | Exit |
| ຕະຫຼາດຢູ່ໃສ? | Where is the market? |
| Лаосский | Английский |
|---|---|
| ຊ່ວຍເຫຼືອ | Help |
| ໂທຫາທ່ານຫມໍ | Call a doctor |
| ໂທຫາຕໍາຫຼວດ | Call the police |
| ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ | I need help |
| ຂ້ອຍເຈັບ | I am sick |
| ໂຮງໝໍຢູ່ໃສ? | Where is the hospital? |
| ຮ້ານຂາຍຢາຢູ່ໃສ? | Where is the pharmacy? |
| ມັນເຈັບປວດຢູ່ທີ່ນີ້ | It hurts here |
| ຂ້ອຍຕ້ອງການທ່ານຫມໍ | I need a doctor |
| ມີໂຮງໝໍໃກ້ຄຽງບໍ່? | Is there a hospital nearby? |
| Лаосский | Английский |
|---|---|
| ເຈົ້າເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ? | Do you speak English? |
| ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ | I do not understand |
| ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ | I understand |
| ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ | Please speak slowly |
| ກະລຸນາເຮັດຊ້ຳ | Please repeat that |
| ກະລຸນາຂຽນມັນລົງ | Please write it down |
| ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? | What does this mean? |
| ເຈົ້າເວົ້າແນວນີ້ແນວໃດ? | How do you say this? |
| ຂ້ອຍກໍາລັງຮຽນ | I am learning |
| ຂ້ອຍເວົ້າເລັກນ້ອຍ | I speak a little |
| ເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ? | Can you help me? |
| ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
В основном на нем говорят в Лаосе и северо-восточном Таиланде (Исан), с общинами в Камбодже, Вьетнаме и лаосской диаспорой по всему миру.
Использует лаосское письмо с 27 согласными и 28 гласными: ກ, ຂ, ຄ, ງ, ຈ, ສ, ຊ, ຍ, ດ, ຕ, ຖ, ທ, ນ, ບ, ປ, ຜ, ຝ, ພ, ຟ, ມ, ຢ, ຣ, ລ, ວ, ຫ, ອ, ຮ
Имеет 6 лексических тонов (высокий, средний, низкий, восходящий, высокий нисходящий, низкий нисходящий), сложную систему гласных и характерные группы согласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Изолирующий язык с широким использованием частиц и классификаторов существительных.
Содержит заимствованные слова из санскрита, пали, тайского, французского, вьетнамского и все чаще английского языка.
Часть семьи Кра-Дай (Тай-Кадай), а именно ветви Тай, тесно связанной с тайским языком.
Использует лаосское письмо, заимствованное из древнего кхмерского письма, написанное слева направо без пробелов между словами.
Лаосское письмо, разработанное в 14 веке на основе кхмерского письма, реформированного в 1960-х годах для упрощения и стандартизации орфографии.
Примерно 3 миллиона говорящих в Лаосе, более 15 миллионов говорящих на близкородственной разновидности исан в Таиланде.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки