Мгновенный перевод текста с Латышский на Шведский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Шведский на Латышский
Ищете быстрый и точный перевод с Латышский на Шведский?
Наш текстовый переводчик с Латышский на Шведский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Латышский и Шведский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Латышский и Шведский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Латышский: Около 1,75 миллиона говорящих по всему миру, из них около 1,3 миллиона в Латвии. Шведский: Около 10,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 9,6 миллиона в Швеции и 290 000 в Финляндии.
Повседневные фразы, переведённые с Латышский на Шведский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Латышский | Шведский |
|---|---|
| Sveiki | Hej! |
| Labrīt | God morgon |
| Laba pēcpusdiena | God eftermiddag |
| Labvakar | God kväll |
| Ar labu nakti | God natt |
| Uz redzēšanos | Adjö |
| Tiekamies vēlāk | Vi ses senare |
| Tiekamies rīt | Vi ses imorgon |
| Laipni lūdzam | Välkommen |
| Kā tev iet? | Hur mår du? |
| Man ir labi, paldies | Jag mår bra, tack |
| Lai laba diena | Ha en bra dag |
| Латышский | Шведский |
|---|---|
| Lūdzu | Snälla |
| Paldies | Tack |
| Liels paldies | Tack så mycket |
| Esiet laipni aicināti | Du är välkommen |
| Jā | Ja |
| Nē | Nej |
| Atvainojiet | Ursäkta mig |
| Es atvainojos | Jag är ledsen |
| Nav problēmu | Inga problem |
| Protams | Självklart |
| Apsveicu | Grattis |
| Lai veicas | Lycka till |
| Латышский | Шведский |
|---|---|
| Kā tevi sauc? | Vad heter du? |
| Prieks iepazīties | Trevligt att träffa dig |
| No kurienes tu esi? | Var kommer du ifrån? |
| Cik tev gadu? | Hur gammal är du? |
| Es esmu students | Jag är student |
| Esmu šeit atvaļinājumā | Jag är här på semester |
| Esmu šeit darba dēļ | Jag är här för jobbet |
| Šis ir mans draugs | Det här är min vän |
| Латышский | Шведский |
|---|---|
| Viens | En |
| Divas | Två |
| Trīs | Tre |
| Četri | Fyra |
| Pieci | Fem |
| Seši | Sex |
| Septiņi | Sju |
| Astoņi | Åtta |
| Deviņi | Nio |
| Desmit | Tio |
| Simts | Hundra |
| Viens tūkstotis | Ett tusen |
| Латышский | Шведский |
|---|---|
| Šodien | Idag |
| Rīt | Imorgon |
| Vakar | Igår |
| Tagad | Nu |
| Vēlāk | Senare |
| Cik pulkstenis? | Vad är klockan? |
| No rīta | På morgonen |
| Vakarā | På kvällen |
| Pirmdiena | Måndag |
| Piektdiena | Fredag |
| Nākamnedēļ | Nästa vecka |
| Viena stunda | En timme |
| Латышский | Шведский |
|---|---|
| Kur ir vannas istaba? | Var är badrummet? |
| Kur atrodas dzelzceļa stacija? | Var ligger tågstationen? |
| Kur atrodas lidosta? | Var ligger flygplatsen? |
| Kā es varu tur nokļūt? | Hur tar jag mig dit? |
| Pagriezieties pa kreisi | Sväng vänster |
| Pagriezieties pa labi | Sväng höger |
| Ejiet taisni uz priekšu | Gå rakt fram |
| Tas ir tuvu | Det är nära |
| Tas ir tālu | Det är långt |
| Esmu apmaldījies | Jag är vilse |
| Man vajag taksi | Jag behöver en taxi |
| Kur es varu nopirkt biļeti? | Var kan jag köpa en biljett? |
| Cik maksā biļete? | Hur mycket kostar biljetten? |
| Vai ir droši staigāt? | Är det säkert att gå? |
| Латышский | Шведский |
|---|---|
| Esmu izsalcis | Jag är hungrig |
| Esmu izslāpis | Jag är törstig |
| Ūdens, lūdzu | Vatten, tack |
| Lūdzu galdiņu diviem | Ett bord för två, tack |
| Lūdzu ēdienkarti | Menyn, tack |
| Ko jūs ieteiktu? | Vad rekommenderar du? |
| Es gribētu šo | Jag skulle vilja ha det här |
| Tas ir garšīgi | Det är utsökt |
| Lūdzu, rēķinu | Notan, tack |
| Es neēdu gaļu | Jag äter inte kött |
| Man ir pārtikas alerģija | Jag har en matallergi |
| Kafija | Kaffe |
| Tēja | Te |
| Maize | Bröd |
| Латышский | Шведский |
|---|---|
| Cik tas maksā? | Hur mycket kostar detta? |
| Tas ir pārāk dārgi | Det är för dyrt |
| Vai jūs pieņemat kredītkartes? | Accepterar du kreditkort? |
| Es tikai skatos | Jag bara tittar |
| Es to paņemšu | Jag tar det |
| Atvērt | Öppna |
| Slēgts | Stängt |
| Ieeja | Entré |
| Iziet | Avsluta |
| Kur ir tirgus? | Var är marknaden? |
| Латышский | Шведский |
|---|---|
| Palīdzība | Hjälp |
| Zvaniet ārstam | Ring en läkare |
| Zvaniet policijai | Ring polisen |
| Man vajag palīdzību | Jag behöver hjälp |
| Esmu slims | Jag är sjuk |
| Kur atrodas slimnīca? | Var är sjukhuset? |
| Kur atrodas aptieka? | Var är apoteket? |
| Šeit sāp | Det gör ont här |
| Man vajag ārstu | Jag behöver en läkare |
| Vai tuvumā ir slimnīca? | Finns det ett sjukhus i närheten? |
| Латышский | Шведский |
|---|---|
| Vai tu runā angliski? | Talar du engelska? |
| Es nesaprotu | Jag förstår inte |
| Es saprotu | Jag förstår |
| Lūdzu, runājiet lēnām | Vänligen tala långsamt |
| Lūdzu, atkārtojiet to | Vänligen upprepa det |
| Lūdzu, pierakstiet to | Skriv ner det |
| Ko tas nozīmē? | Vad betyder detta? |
| Kā tu to saki? | Hur säger du detta? |
| Es mācos | Jag lär mig |
| Es runāju nedaudz | Jag pratar lite |
| Vai varat man palīdzēt? | Kan du hjälpa mig? |
| Es nezinu | Jag vet inte |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Швеции и Финляндии (как на одном из официальных языков), с общинами в Эстонии и шведской диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит из 29 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Å, Ä, Ö.
Содержит 17 гласных фонем с различиями по длине, системой акцентов и отличительными соотношениями согласных и гласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO), правило глагол-секунда (V2). Двухгендерная система (общий/средний род) и относительно простая система падежей.
Содержит заимствованные слова из немецкого, французского, английского и исторически из латыни, с недавним сильным влиянием английского языка.
Часть индоевропейской семьи, в частности северогерманская ветвь, тесно связанная с норвежским и датским языками.
Использует латинский алфавит с тремя дополнительными гласными буквами (å, ä, ö).
Современная орфография, превратившаяся из древнескандинавского рунического письма в латинское во время христианизации, была стандартизирована в 19-20 веках.
Около 10,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 9,6 миллиона в Швеции и 290 000 в Финляндии.
В основном говорят в Латвии, с общинами в Литве, Эстонии, России, Австралии, США и других местах диаспоры.
Использует латинский алфавит из 33 букв: A, Ā, B, C, Č, D, E, Ē, F, G, Ģ, H, I, Ī, J, K, Ķ, L, Ļ, M, N, Ņ, O, P, R, S, Š, T, U, Ū, V, Z, Ž.
Характеризуется характерной оппозицией длины гласных, палатализованными согласными (ģ, ķ, ļ, ņ) и сложной системой дифтонгов.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с 6 падежами, двумя родами (мужской/женский) и основным акцентом.
Содержит заимствованные слова из немецкого, русского, польского, литовского и все чаще английского языков.
Часть индоевропейской семьи, а именно балтийская ветвь наряду с литовской, представляющая одну из самых консервативных ветвей индоевропейцев.
Использует латинский алфавит с обширными диакритическими знаками.
Впервые написанный латиницей в 16 веке, орфография была стандартизирована в 19-20 веках после многочисленных реформ.
Около 1,75 миллиона говорящих по всему миру, из них около 1,3 миллиона в Латвии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки