Мгновенный перевод текста с Португальский на Шведский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Шведский на Португальский
Ищете быстрый и точный перевод с Португальский на Шведский?
Наш текстовый переводчик с Португальский на Шведский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Португальский и Шведский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Португальский и Шведский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Португальский: Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии. Шведский: Около 10,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 9,6 миллиона в Швеции и 290 000 в Финляндии.
Повседневные фразы, переведённые с Португальский на Шведский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Португальский | Шведский |
|---|---|
| Olá | Hej! |
| Bom dia | God morgon |
| Boa tarde | God eftermiddag |
| Boa noite | God kväll |
| Boa noite | God natt |
| Adeus | Adjö |
| Até mais | Vi ses senare |
| Até amanhã | Vi ses imorgon |
| Bem vindo | Välkommen |
| Como você está? | Hur mår du? |
| Estou bem, obrigado | Jag mår bra, tack |
| Tenha um bom dia | Ha en bra dag |
| Португальский | Шведский |
|---|---|
| Por favor | Snälla |
| Obrigado | Tack |
| Muito obrigado | Tack så mycket |
| De nada | Du är välkommen |
| Sim | Ja |
| Não | Nej |
| Com licença | Ursäkta mig |
| Me desculpe | Jag är ledsen |
| Sem problemas | Inga problem |
| Claro | Självklart |
| Parabéns | Grattis |
| Boa sorte | Lycka till |
| Португальский | Шведский |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | Vad heter du? |
| Prazer em conhecê-lo | Trevligt att träffa dig |
| De onde você é? | Var kommer du ifrån? |
| Quantos anos você tem? | Hur gammal är du? |
| Eu sou um estudante | Jag är student |
| Estou aqui de férias | Jag är här på semester |
| Estou aqui para trabalhar | Jag är här för jobbet |
| Este é meu amigo | Det här är min vän |
| Португальский | Шведский |
|---|---|
| Um | En |
| Dois | Två |
| Três | Tre |
| Quatro | Fyra |
| Cinco | Fem |
| Seis | Sex |
| Sete | Sju |
| Oito | Åtta |
| Nove | Nio |
| Dez | Tio |
| Cem | Hundra |
| Mil | Ett tusen |
| Португальский | Шведский |
|---|---|
| Hoje | Idag |
| Amanhã | Imorgon |
| Ontem | Igår |
| Agora | Nu |
| Mais tarde | Senare |
| Que horas são? | Vad är klockan? |
| De manhã | På morgonen |
| À noite | På kvällen |
| Segunda-feira | Måndag |
| Sexta-feira | Fredag |
| Semana que vem | Nästa vecka |
| Uma hora | En timme |
| Португальский | Шведский |
|---|---|
| Onde fica o banheiro? | Var är badrummet? |
| Onde fica a estação de trem? | Var ligger tågstationen? |
| Onde fica o aeroporto? | Var ligger flygplatsen? |
| Como faço para chegar lá? | Hur tar jag mig dit? |
| Vire à esquerda | Sväng vänster |
| Vire à direita | Sväng höger |
| Vá em frente | Gå rakt fram |
| Está perto | Det är nära |
| Está longe | Det är långt |
| Estou perdido | Jag är vilse |
| Eu preciso de um táxi | Jag behöver en taxi |
| Onde posso comprar um ingresso? | Var kan jag köpa en biljett? |
| Quanto custa o bilhete? | Hur mycket kostar biljetten? |
| É seguro caminhar? | Är det säkert att gå? |
| Португальский | Шведский |
|---|---|
| Estou com fome | Jag är hungrig |
| Estou com sede | Jag är törstig |
| Água, por favor | Vatten, tack |
| Uma mesa para dois, por favor | Ett bord för två, tack |
| O cardápio, por favor | Menyn, tack |
| O que você recomenda? | Vad rekommenderar du? |
| Eu gostaria disso | Jag skulle vilja ha det här |
| É delicioso | Det är utsökt |
| A conta, por favor | Notan, tack |
| Eu não como carne | Jag äter inte kött |
| Eu tenho uma alergia alimentar | Jag har en matallergi |
| Café | Kaffe |
| Chá | Te |
| Pão | Bröd |
| Португальский | Шведский |
|---|---|
| Quanto custa isso? | Hur mycket kostar detta? |
| É muito caro | Det är för dyrt |
| Você aceita cartões de crédito? | Accepterar du kreditkort? |
| Estou apenas olhando | Jag bara tittar |
| Eu vou pegar | Jag tar det |
| Abrir | Öppna |
| Fechado | Stängt |
| Entrada | Entré |
| Sair | Avsluta |
| Onde está o mercado? | Var är marknaden? |
| Португальский | Шведский |
|---|---|
| Ajuda | Hjälp |
| Chame um médico | Ring en läkare |
| Chame a polícia | Ring polisen |
| Eu preciso de ajuda | Jag behöver hjälp |
| Estou doente | Jag är sjuk |
| Onde fica o hospital? | Var är sjukhuset? |
| Onde fica a farmácia? | Var är apoteket? |
| Dói aqui | Det gör ont här |
| Eu preciso de um médico | Jag behöver en läkare |
| Existe um hospital próximo? | Finns det ett sjukhus i närheten? |
| Португальский | Шведский |
|---|---|
| Você fala inglês? | Talar du engelska? |
| Eu não entendo | Jag förstår inte |
| Eu entendo | Jag förstår |
| Por favor fale devagar | Vänligen tala långsamt |
| Por favor repita isso | Vänligen upprepa det |
| Por favor, escreva | Skriv ner det |
| O que isso significa? | Vad betyder detta? |
| Como você diz isso? | Hur säger du detta? |
| Estou aprendendo | Jag lär mig |
| Eu falo um pouco | Jag pratar lite |
| Você pode me ajudar? | Kan du hjälpa mig? |
| Não sei | Jag vet inte |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Швеции и Финляндии (как на одном из официальных языков), с общинами в Эстонии и шведской диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит из 29 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Å, Ä, Ö.
Содержит 17 гласных фонем с различиями по длине, системой акцентов и отличительными соотношениями согласных и гласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO), правило глагол-секунда (V2). Двухгендерная система (общий/средний род) и относительно простая система падежей.
Содержит заимствованные слова из немецкого, французского, английского и исторически из латыни, с недавним сильным влиянием английского языка.
Часть индоевропейской семьи, в частности северогерманская ветвь, тесно связанная с норвежским и датским языками.
Использует латинский алфавит с тремя дополнительными гласными буквами (å, ä, ö).
Современная орфография, превратившаяся из древнескандинавского рунического письма в латинское во время христианизации, была стандартизирована в 19-20 веках.
Около 10,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 9,6 миллиона в Швеции и 290 000 в Финляндии.
Официальный язык в Португалии, Бразилии, Анголе, Мозамбике, Кабо-Верде, Гвинее-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточном Тиморе и Макао.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет носовые гласные, характерные носовые дифтонги и сложные модели сокращения гласных в безударных слогах.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Двухродовая система (мужской/женский род), сложная речевая система с широко используемым сослагательным наклонением.
Содержит заимствованные слова из арабского языка, языков коренных народов Бразилии и Африки, французского, английского и различных контактных языков.
Часть индоевропейской семьи, особенно западно-иберо-романской ветви, тесно связанной с испанским и галисийским языками.
Использует латинский алфавит с диакритическими знаками (острый, циркумфлекс, тильда, седиль).
Орфография, возникшая из латыни в средневековый период, по-разному стандартизировалась в Португалии и Бразилии после соглашения 1990 года, направленного на объединение.
Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки